Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
английский на 17.04.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
34.29 Кб
Скачать

7. Lung abscess

A lung abscess is a pus-filled cavity in the lung surrounded by inflamed tissue and caused by an infection.

Causes

The usual reason an abscess forms is that bacteria from the mouth or throat are inhaled into the lungs, causing an infection. The body has many defenses against such infections, so they occur only when these defenses are down — for instance, when a person is unconscious or very drowsy because of sedation, anesthesia, alcohol abuse, or a disease of the nervous system. Often, gum disease is the source of the bacteria, but if inhaled, even normal saliva contains enough bacteria to cause an infection. In some people, particularly those over age 40, a lung tumor may cause a lung abscess by blocking an airway.

7. Абсцесс легкого

Абсцесс легкого представляет собой заполненные гноем полости в легких окружении воспаленной ткани и вызванные инфекцией.

Причины

Обычной причиной абсцесса формы является то, что бактерии из полости рта или горла вдыхается в легкие, вызывая инфекцию. Тело имеет множество средств защиты от таких инфекций, так что они происходят только тогда, когда эти оборону упали - например, когда человек находится в бессознательном состоянии или очень сонным из-за седативного эффекта, анестезия, злоупотребление алкоголем, или заболевание нервной системы. Часто заболевание десен является источником бактерий, но при вдыхании, даже нормальная слюна содержит достаточное количество бактерий вызывать инфекции. У некоторых людей, особенно тех, кто старше 40 лет, опухоли легких может вызвать абсцесс легких, блокируя дыхательных путей.

Pneumonia caused by certain bacteria, such as Staphylococcus aureus or Legionella pneumophila, or fungi may lead to a lung abscess. In people with a poorly functioning immune system, less common organisms may be the cause. Rare causes include infected pulmonary emboli and infections that are spread by the bloodstream.

Usually, a person develops only one lung abscess, but when more develop, they're typically in the same lung. If an infection reaches the lung through the bloodstream, many scattered abscesses may develop. This problem is most common among addicts who inject drugs using unclean needles.

Пневмония, вызванная определенными бактериями, такими как стафилококк или Legionella легионелл, или грибов может привести к абсцесс легкого. У людей с плохо функционирующей иммунной системой, менее распространенные организмы могут быть причиной. Редкие причины включают в себя зараженные легочной эмболии и инфекций, которые распространяются через кровь.

Как правило, человек развивается только один абсцесс легкого, но когда более развиваться, они, как правило в том же легком. Если инфекция достигает легких через кровь, много рассеянного абсцессы могут развиться. Эта проблема является наиболее распространенным среди наркоманов, употребляющих инъекционные наркотики использование нестерильных игл.

Eventually, most abscesses rupture into an airway, producing a lot of sputum that needs to be coughed up. A ruptured abscess also leaves a cavity in the lung that's filled with fluid and air. Sometimes an abscess ruptures into the pleural space (the space between the membrane layers covering the lungs), filling it with pus, a condition called empyema. Rarely, a large abscess ruptures into a bronchus (a large airway that supplies the lung), and the pus spreads through the lung, causing pneumonia and acute respiratory distress syndrome. If an abscess destroys a blood vessel wall, serious bleeding may occur.

В конце концов, большинство абсцессов разрыв в дыхательные пути, производить большое количество мокроты, которую необходимо кашлял.Разрыв абсцесса также оставляет полости в легких, который наполнен жидкостью и воздухом. Иногда абсцесс разрывы в плевральную полость (пространство между мембраной слои, покрывающие легкие), наполняя ее гноем, состояние, которое называется эмпиемой. Редко, большие разрывы абсцесса в бронх (большие дыхательные пути, что обеспечивает легкое), и гной распространяется через легкие, вызывая пневмонию и острый респираторный дистресс-синдром. Если абсцесс разрушает стенки кровеносных сосудов, серьезное кровотечение может произойти.