Infinitiv mit zu und ohne zu
В 99% свого існування інфінітив в німецькій мові вживається з часткою zu, за виключенням якщо:
Перше дієслово в реченні модальне
Перше дієслово в реченні möchten (Präs.)
Перше дієслово в реченні виражає рух
Helfen в Pl.
Перше дієсловов реченні lernen або lehren
У конструкції sehen / hören + Ak. … +Inf.
бачити / чути як хто-небуть або що-небуть щось робить, робив, буде робити
У конструкції lassen + Ak. … + Inf.
Конструкція + zu + Inf. у підрядному реченні
Щоб примінити конструкцію … + zu + Inf. у підрядному реченні, слід спочатку використати саму конструкцію згідно підрядного речення, а + zu + Inf. стає на абсолютний кінець.
Konstruktionen mit + zu + Inf.
Es ist / es war leicht / kompliziert … + zu + Inf.
Воно є / було легко / складно щонебуть зробити
Es ist / es war wichtig … + zu + Inf.
Це важливо / було важливо щонебуть зробити
Es ist / es war interresant … + zu + Inf.
Воно є / було цікаво щонебуть зробити
Es wäre gut = nicht schlecht … + zu + Inf.
Воно було б добре = не погано щонебуть зробити
Es ist / es war nötig = noch wetdig … + zu + Inf.
Воно є / було б необхідно щонебуть зробити
d
enke
(dachte, gedacht)
= meinen (meinte, gemeint) … + zu + Inf.
= glauben (glaubte, geglaubt)
думати щонебуть зробити
annehmen (nam … an, angenomen) … + zu + Inf.
припускати щонебуть зробити
planen (plante, geplant) … + zu + Inf.
планувати щонебуть зробити
Pläne … haben … + zu + Inf.
мати плани щонебуть зробити
hoffen (te, ge-t) … + zu + Inf.
сподіватися щонебуть зробити
raten (riet, geraten) … + zu + Inf.
радити щонебуть зробити
vorschlagen (schlug … vor, vorgeschlagen) … + zu + Inf.
пропонувати щонебуть зробити
Zeit / keine Zeit … haben … + zu + Inf.
мати / не мати часу щонебуть зробити
Angst / kein Angst … haben … + zu + Inf.
боятися / не боятися щонебуть зробити
Freude / keine Freude … haben … + zu + Inf.
мати / не мати задоволення щонебуть зробити
Schwein / Pech … haben … + zu + Inf.
пощастити / не пощастити щонебуть зробити
vergessen (vergaß, vergessen) … + zu + Inf.
забути щонебуть зробити
einen Wunsch / keinen Wunsch … haben … + zu + Inf.
бажати щонебуть зробити
zeitlich / nicht zeitlich … schaffen (schuf. geschaffen) … + zu + Inf.
встигнути / не встигнути щонебуть зробити
Es ist / es war möglich / nicht möglich … + zu + Inf.
воно можливо / не можливо щонебуть зробити
eine Möglichkeit / keine Möglichkeit … haben … + zu + Inf.
мати / не мати можливості щонебуть зробити