Граматика Порядок слів у простому поширеному реченні

У німецькій мові може бути прямий порядок слів: підмет, присудок, другорядні члени речення, а також зворотній порядок слів (другорядні члени речення, присудок, підмет). Отже дієслово завжди стоїть на 2 місці.

Наприклад:

Meine Freundin wohnt jetzt in Berlin. (прямий) Jetzt wohnt meine Freundin in Berlin. (зворотній)

Питальне речення може бути без питального слова, тоді дієслово стоїть на першому місці. Wohnt meine Freundin jetzt in Berlin?

Питальні слова:

Wer? – Хто? Wohin? – Куди? Was? – Що? Warum? – Чому? Wo? – Де? Woher? – Звідки? Wann? – Коли? Wie? – Як? після яких стоїть дієслово.

Wie viel? – Скільки? Welche? – Який? після яких стоїть іменник, а потім дієслово.

Präsens (теперішній час дієслова)

У німецькій мові дієслова поділяються на слабкі, неправильні, сильні, модальні, зворотні.

1. Слабкі дієслова

До основи дієслова додають особові закінчення: ich – e du – st er, sie, es – t wir – en ihr – t sie, Sie – en Якщо основа дієслова закінчується на d, t, ch, m, n, mn, то перед особовим закінчення вживається ще „е“.

2. Сильні дієслова

Сильні дієслова з кореневим голосним „e“ крім gehen, genesen, neben, stehen, bewegen, pflegen; у ІІ і ІІІ ос. однини (er, sie, es) змінюють „e“ → i, ie, а з кореневим голосним „a“ → „ä“.

3. Модальні дієслова

	wollen	müssen	können	sollen	dürfen	mögen
Ich Du Er Wir Ihr Sie	will willst will wollen wollt wollen	muss musst muss müssen müsst müssen	kann kannst kann können könnt können	soll sollst soll sollen sollt sollen	darf darfst darf dürfen dürft dürfen	mag magst mag mögen mögt mögen

Модальні дієслова виражають бажання: wollen – хотіти. mögen – найчастіше вживається в формі ich möchte – я хотів би, у теперішньому часі може перекладатися – я люблю, мені подобається. Модальні дієслова виражають можливість: können – могти,вміти. dürfen – можна (дозволяється).

Модальні дієслова виражають повинність: müssen – бути зобов’язаним щось зробити за волею іншої людини. sollen – бути зобов’язаним щось зробити за власним бажанням.

Є такі кліше: mann kann, man muss, man darf. Якщо у реченні два дієслова, то модальне дієслово стоїть на другому місці, а інше дієслово у неозначеній формі у кінці речення. Ich kann dieses Leite gut singen.

Дієслова з відокремлюваними префіксами

У німецькій мові велике значення мають префікси, які можуть змінювати зміст дієслова. Більшість з них відокремлюються і займають у реченні останнє місце. Наприклад: an-, auf-, mit-, ein-, vor-, bei-, ab-, aus-, zu-, nach- , zurück-, weg-, fort-, hinaus-, heraus-. Не відокремлюються лише: zurück-, weg-, fort-, hinaus-, heraus-. Префікси durch-, um-, unter-, wieder-, voll-, über-, можуть бути як відокремлюваними, так і невідокремлюваними. Якщо вони наголошені, то відокремлюються від дієслова, а якщо ненаголошені – не відокремлюються.