Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Гуминская_Технические тексты для чтения-метод.р...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
122.7 Кб
Скачать
  1. Answer the following questions:

1. Which is one of the most interesting developments in telecommunication nowadays?

2. What does optical communication promise?

3. What are the capabilities of optical fibers?

4. What are the perspectives of optical fibers?

5. Why is the system developing rapidly now?

6. What are the advantages of using compact discs?

7. How much information can a DVD-ROM hold?

8. Where can optical technology be used?

  1. Make all types of questions to the following sentence:

The first digital optical disks were produced in 1982 as compact disks for music.

  1. Give English equivalents:

обычные телефонные провода и кабели, цифровые технологии, надежность, объединять в одно целое, проводник световых волн, усиление, устанавливать, развивать, представлять собой, оптико-электронный компьютер, рентабельный.

  1. Give Russian equivalents:

capacity, computer data, transmitting information, ultra-thin silicon fibres, incredible transparency, regeneration, optical disk technology, coated, database, multimedia software, rewritable drive, cost-effective, application.

  1. Match up:

optical

conductors

conventional

bubbles

silicon

medium

lightwave

communication

storage

software

to imprint

telephone wires and cables

multimedia

fibres

  1. Fill in the blanks:

1.7 Gigabits, digital communication network, cost-effective and versatile, high-capacity optical transmission systems, transistor, digital technologies, coated, information storage

1. Just as … greatly improved the telephone system, optical communication promises a considerable increase in capacity, quality, performance and reliability.

2. Voice, computer data, even video images, will be increasingly integrated into a single … .

3. At present … are being installed between many major US cities at a rapid rate.

4. This system will soon be improved to operate at … per second.

5. A revolution in … is underway with optical disk technology.

6. The disks are made of plastics … with aluminium.

7. It is reported that an optical equivalent of a … has been produced.

8. It is found that optical technology is … .

  1. Translate:

1. Новые технологии, такие как оптические волокна, увеличат скорость связи и предоставят новые услуги по специализированной информации.

2. Последующее развитие высокоэффективных лазеров наряду с постоянным совершенствованием кремниевых волокон невероятной прозрачности позволят передавать пучки света на расстояние 135 км без необходимости усиления или восстановления.

3. Технология оптических дисков представляет собой переворот в области хранения информации.

4. Информация записывается при помощи мощного лазера, оставляющего пузырьки на поверхности диска.

5. Каждый день оптическая технология находит все новые применения от связывания в сеть нескольких компьютеров, находящихся в одном здании или комнате до межконтинентальной, трансокеанской и космической связи.

TEXT 11