Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
+материал дляТест Мет неразр контр.doc
Скачиваний:
28
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.83 Mб
Скачать

Алфавитный список терминов раздела 8

Акустический течеискатель (Acoustic leak detector)                                                  8.42

Балластное вещество (Ballasting fluid)                                                                         8.16

Быстродействие (Fast operation)                                                                                   8.61

Вакуумная присоска (Vacuum sucking disk)                                                                  8.47

Вещество-носитель (Carier fluid)                                                                                  8.17

Вход течеискателя (Inlet)                                                                                               8.51

Газовыделение (Evolution of gas)                                                                                  8.25

Галогенный течеискатель (Halogen leak detector)                                                       8.35

Герметичность (Leak tightness)                                                                                       8.1

Динамический режим испытаний (Dinamik)                                                              8.26

Дрейф (Drift)                                                                                                                   8.28

Дросселирование откачки (Throttling)                                                                         8.27

Индикаторное вещество (Indicating material)                                                               8.18

Индикаторное средство (Indikator means)                                                                    8.19

Ионный источник (Ion source)                                                                                      8.52

Испытания на герметичность (Leak tightness testing)                                                  8.11

Калиброванная течь (Calibrated leak)                                                                           8.43

Капиллярный щуп-зонд (Capillary fuler-probe)                                                           8.46

Катарометрический течеискатель (Thermal conductivity leak detector)                     8.36

Коллектор ионов (Collector of ion)                                                                               8.53

Контроль герметичности (Leak tightness control)                                                        8.12

Контрольная среда (Test fluid)                                                                                      8.15

Локализация течи (Leak locating)                                                                                   8.9

Манометрический течеискатель (Leak detector with pressure gange)                         8.39

Маскировка (Masking)                                                                                                    8.32

Mace-спектрометрический течеискатель (Mass spectrometer leak detector)             8.34

Местная вакуумная камера (Local vacuum chamber)                                                   8.48

Местная камера внешнего давления (Local chamber of external pressure)                 8.49

Метод течеискания (Method of leak testing)                                                                 8.62

Минимальная обнаруживаемая течь (Minimum detected leak)                                   8.24

Минимальный достоверный сигнал течеискателя

(Minimum reliable flare of leakdetector)                                                                         8.55

Натекание (Inleakage)                                                                                                       8.5

Норма герметичности изделия (Allowable leak rate)                                                    8.4

Обдуватель (Gas spray probe)                                                                                        8.44

Объемный расход газа (Volume flow)                                                                           8.22

Опрессовка (Pressurization)                                                                                           8.20

Перекрытие течи (Obstruction of leak)                                                                          8.10

Перекрытие течи (Overlapping)                                                                                    8.29

Перенасыщенная система (Flooded)                                                                            8.31

Плазменный течеискатель                                                                                            8.38

Порог чувствительности течеискания (Sensitivity limit of testing method)                8.57

Порог чувствительности течеискателя (Leak detecting sensitivity limit)                    8.59

Постоянная времени натекания (Time constant of leak)                                              8.60

Поток газа (Flow gas)                                                                                                     8.23

Пробное вещество (Tracer fluid)                                                                                   8.14

Рабочее вещество (Operating fluid)                                                                                8.13

Радиоактивный течеискатель (Radioactive leak detector)                                           8.41

Режим противотока (Connterflow)                                                                                8.30

Способ вакуумной камеры (Process of vacuum chamber)                                            8.66

Способ камеры ил и чехла (Process of chamber bag)                                                   8.65

Способ накопления в вакууме (Process of accumulation in vacuum)                           8.70

Способ накопления при атмосферном давлении

(Process of accumulation in atmosphere pressure)                                                           8.69

Способ обдува (Process of spray)                                                                                   8.64

Способ присоски (Process of sucher)                                                                            8.68

Способ течеискания (Process of leak testing)                                                               8.63

Способ щупа (Process of sniffer)                                                                                    8.67

Степень негерметичности изделия (Global hermeticity)                                               8.3

Суммарное натекание (Total inleakage)                                                                       8.21

Техника течеискания (Leak testing technigue)                                                                 8.8

Течеискание (Leak testing)                                                                                               8.7

Течеискатель (Leak detector)                                                                                         8.33

Течь (Leak)                                                                                                                        8.2

Утечка (Leakage)                                                                                                               8.6

Флюктуации сигнала (Fluctuation of flare)                                                                   8.54

Форвакуумная магистраль (Fore line)                                                                          8.50

Чувствительность течеискания (Sensitivity of leak)                                                    8.56

Чувствительность течеискателя (Sensitivity of leak detector)                                     8.58

Щуп течеискателя (Sniffer)                                                                                           8.45

Электронно-захватный течеискатель (Electron capture leak detector)                       8.37

Электроразрядный течеискатель (Electron discharge leak detector)                           8.40