11. Коронованный и опасный
перевод главы: Klown
В начале февраля Korn вернулись в Штаты, где их встречали как героев. А тем временем Follow the Leader, достигший статуса платины еще к сентябрю, даже не собирался сбавлять обороты. К четвертой неделе пребывания Korn в Соединенных Штатах, альбом, поддерживаемый туром Family Values и непрерывными выступлениями, достиг двойной платины. Нужно отметить, что MTV тоже способствовало увеличению количества продаж. Теперь, когда канал больше не мог просто игнорировать саунд парней, они восхваляли предвестников новой ступени эволюции.
В пятницу, 5-го февраля 1999-го года, группа даже была приглашена на съемки для того же Total Request Live, который долгое время был пристанищем Spice Girls и им подобных. Приблизительно шестью месяцами ранее, до того как MTV начало так активно крутить Got The Life, многие фэны поставили бы свои Family Values билеты на то, что эти пять бунтарей откажутся от такой активной ротации. Конечно, Korn не отличались от 99.9 процентов андеграундных явлений, которые выворачивались наизнанку, чтобы продвинуть свою музыку в массы, с различной степенью успеха. Как и ожидалось, с того момента как крупные СМИ начали уделять внимание такой группе как Korn, щедро одаривая их большими статьями и временем в эфире, некоторые поклонники старого Korn начали искать "Следующую Большую Рыбу".
Учитывая грандиозные усилия, вложенные в запись Follow the Leader, так же как и постоянные попытки оставаться в контакте со своими поклонниками, Korn вряд ли могли упрекнуть себя за потерю своих приверженцев. В конце концов, потакание фэнам, которые поддерживают только те группы, которые находятся на окраине музыкальной индустрии, очевидно, будет бесплодной попыткой, когда группа достигает пика славы.
И все же, группа выросла сидя во главе контр-культурного стола, и они не хотели терять этого. Демонстрируя свое нежелание отождествлять себя с поп культурой, Джонатан утверждал: "Мэйнстрим не желал иметь с нами дела, до этой записи. Даже сейчас они уделяют нам внимания меньше, чем можно было бы. Они показывают и пишут о нас только потому, что, игнорируя нас, они будут работать в ущерб себе. Понимаешь, никто из них по-настоящему не любит Korn. Я думаю, что они нас никогда не примут, мы всегда будем в стороне от всего этого".
Но нельзя отрицать факты. С выходом Follow the Leader, группа не только приобрела миллион новых фанов, но также сохранила много больше старых, чем потеряла. В целом, неплохо для годовой работы. "Самое потрясающее в Korn это то, что они приобретают новых фанов, но при этом не теряют старых, – объяснял Al Marasco, вице-президент маркетинга в Epic Records. – Таков стиль группы, они созданы для туров. Они бойцы уличной закалки".
Таким образом, со спокойной душой лидеры поколения doom-and-gloom уверенным шагом направлялись в головной офис MTV в Нью-Йорке, чтобы обнародовать видео на свой новый сингл "Freak on a Leash". Хотя ребята сняли видео в течение второй половины декабря, потребовались недели кропотливого труда, чтобы воплотить режиссерские идеи в реальность. Целых четыре режиссеров было приглашено для работы над тем, что однажды провозгласят величайшим видео года, если не десятилетия. Todd McFarlane, работал над тем, чтобы превратить свою картинку с обложки альбома в анимационное видео, в то время, как режиссерская команда, состоящая из Jonathan Dayton и Valerie Faris, известная по своей работой со Smashing Pumpkins, а также Graham Morris, пытались создать живой видеоряд.
Те, кто уже был знаком с Korn, были сильно поражены удачным слиянием двух различных реальностей. История с неочевидной моралью дала пищу для размышления, как фанам группы, так и ее хулителям. Сконцентрированное на той самой сцене, изображающей светловолосую девочку, играющую в классики на краю обрыва с обложки Follow the Leader, видео начинается с того, что полицейский случайно стреляет в ничего не замечающую девочку. Так же как пуля могла прострелить ребенка, она проникает через занавес анимации и попадает в реальный мир, где продолжает разбивать стаканы, лампы, кулеры, пробивает стены, разрывает комиксы и взрывает праздничные шары. В конце клипа пуля снова возвращается в анимационную сцену, после чего замирает перед намеченной жертвой и опускается в ее ладони, после чего маленькая девочка возвращает ее пристыженному полицейскому. На протяжении клипа показываются отрывки с безумными сценами выступления самих Korn.
Не прошло и двух недель после шумного дебюта, как "Freak on a Leash" стал завсегдатаем чарта Total Request Live. Так как Korn были довольно аномальны среди типичных представителей саунда солнечного Орландо, люди начали задаваться вопросом: "Неужели бойз-бэндам в скором времени придет конец?". Тогда как Korn – не упускающие возможности стебануться над опрятненькими попсовичками – любили отвечать на этот вопрос не иначе как утвердительно, их управляющая компания, The Firm, имела совсем другие взгляды. Подогреваемая своим успехом с Korn и Лимп Бизкит, компания подписывает контракт с брильянтовыми Backstreet Boys – интересный ход, не так ли?
Зимой 1999-го года, The Firm еще раз продемонстрировали искусное управление звездной карьерой Korn. После фиаско Роба Зомби предыдущим летом, многие поклонники наплевали на свое глубокое разочарование. Казалось, что поклонники Korn и Зомби не хотят ничего большего, чем увидеть обе команды играющих на одной сцене. Когда Family Values прекрасно обходился без Роба Зомби, получая около 240 000 долларов за шоу, бригада ищеек The Firm быстро напала на след другого денежного мероприятия. Взяв инициативу на себя, компания заключила мирный договор с лагерем Зомби, и двухмесячный тур, начало которого запланировали на конец февраля, начал быстро воплощаться в реальность.
Чтобы смягчить замешательство публики, Korn решили сами объяснить их внезапно поменявшееся отношение к Робу Зомби. "Было много непонимания, – объяснял Дэвид. – Никакой неприязни между нами и Робом никогда не было. Прошлым летом казалось, как будто, что с его стороны не было особого желания работать с некоторыми из исполнителей – в основном потому, что он пурист рока. Но в этом плане мы уже все выясняли".
Но что же насчет того, что Роб Зомби настаивал на том, чтобы на фестивале были только его декорации и реквизит? Хэд отвечая на этот вопрос, говорил: "Он клевый. Прежде у нас не возникало проблем, я думаю, он просто хотел ездить со своими декорациями, а, учитывая, сколько групп на Family Values, я не думаю, что это было реально. Это было бы довольно сложно... Тогда все думали, что у нас был какой-то конфликт с ним, но дело было не в нас, мы никогда даже не разговаривали с ним".
По-видимому, теперь, когда группы общались, все прояснилось. Действительно, Зомби согласился не только дать возможность его со-хедлайнерам выступать последними, но и согласился пропиарить новый альбом Videodrone, пригласив подписанную на Elementree группу на разогрев. Как говорит Хэд, группы придумали эффективный способ искоренения всех проблем связанных со сценой. "Сейчас Videodrone в туре с нами, но их декорации должны быть перед Зомби. Целый день уходил на установку декораций Зомби, поэтому они были перенесены назад, на вторую половину сцены, мы просто разворачиваем сцену на 180 градусов как на Family Values и готово. Так что было дофига времени, чтобы он мог установить свои огромные декорации. Он мог уместить на сцене все, что задумывал, и уложиться вовремя, все было четко".
Тем временем, набирая силы для предстоящего тура, Korn продемонстрировали, что их отношения с Робом Зомби были не единственной вещью, которая изменились с течением времени. Позиция группы по вопросу концертного альбома так же подвергалась радикальным изменениям с прошлого лета, когда Филди и Джонатан утверждали, что они ненавидят записи концертов, потому что звучат они паршиво. Филди также заявлял, что "существуют пиратские компакт-диски с их концертами. Качество просто ужасно, мы ни черта с них не имеем, а бутлегеры срубают бабла больше чем мы!"
Подталкиваемая быстро растущим количеством пиратской продукции, группа меняет точку зрения, выпуская – что бы вы думали? – правильно, концертный CD. Видео The Family Values и сопровождающее домашнее видео содержали самые яркие моменты выступлений всех шести команд. Релиз диска был назначен на 30-е марта 1999-го, и в первую же неделю разошелся тиражом в 121 000 копий, дебютировав на 7 месте в Billboard 200, утешив Korn, так же как и все заинтересованные стороны, за потерю бесчисленных долларов с продаж контрабандных дисков.
Хотя группа все еще оставалась одной из самых трудолюбивых в музыкальной индустрии, их гастрольные расписания так же подверглись тщательному рассмотрению, теперь им не приходилось сомневаться в продажах своих альбомов, чтобы обеспечить пропитанием и крышей над головой свои растущие семьи. До выхода Follow the Leader парни планировали совершить поездку в течение, по крайней мере, восемнадцати месяцев, хотя не такую интенсивную как в прошлые разы. "Наверное, мы отправимся в турне где-то на полтора, два года, – говорил Филди. – По меньшей мере, – добавлял Джонатан. – Это будет обычный тур, но у нас будет выходной через каждые три дня, для перелетов и для того, чтобы держать головы ясными".
Но безудержный успех третьего альбома группы, ежедневное освещение в печати, повсеместная ротация и успешная продажа диска The Family Values положила конец подобным планам. Follow the Leader продолжал улетучиваться с полок музыкальных магазинов независимо от того, колесили Korn с туром в его поддержку или нет. В свете этих событий, квинтет принял единогласное решение после тура с Зомби вернуться в студию для работы над четвертым альбомом. И что еще более удивительно, группа решила не выпускать третий сингл. И это, не смотря на ожидания и необузданное желание публики. "С первого июня мы начинаем писать новый альбом, – говорил Брайан. – Мы исчезнем на некоторое время и дадим людям передышку. Мы не хотим заездить запись до смерти, выпускать третий сингл, потом четвертый, чтобы потом люди начали говорить: может уже хватит!?".
Своим четвертым альбомом Korn намеревались извлечь все преимущества из их нынешнего положения. Korn знали, что в глазах тех поклонников, которые появились после Follow the Leader они не могут быть осуждены. Этот новейший опус скорее предназначался для старых фанов, что были недовольны отходом группы от сырого, мощного и тяжелого саунда первых двух пластинок. Встав у штурвала нового движения, группа планировала подобрать Korn там, где его бросила.
26-го февраля 1999-го года, с мыслями уже сосредоточенными на студии, Korn сели в гастрольный автобус, чтобы начать совместное с Робом Зомби турне по США. Группы окрестили свой тур "Rock Is Dead", таким образом, вызвав гнев Marilyn Manson’а, у которого на диске Mechanical Animals имелась песня с точно таким же названием (позже, обиженный Manson решил пренебречь вежливостью "кто начал тур первым, того и название" и назвал свой весенний тур точно так же). Путешествуя с пиро-маньяком Робом Зомби, выступления которого сопровождались танцовщицами с обнаженной грудью, образами а-ля Чарльз Мэнсон и достаточным количеством взрывчатки, чтобы превратить коров Миссис O'Leary в топленое сало, Korn поняли, что им понадобится нечто большее, чем комбинация волынки и кельтской юбки Джонатана для того, чтобы отжечь как следует. В то время как ничто не могло конкурировать с эффектами Зомби, идея клетки Korn была достаточно оригинальным началом.
Перед каждым шоу, рабочие сцены устанавливали гигантскую клетку позади сцены. Затем администраторы разъезжали в поисках "Детей Кукурузы", которые вынесли бы час в этой клетке. Те, кто соглашался, а их всегда было достаточно, сопровождались туда сразу после шоу Зомби. Чтобы их не превзошел Dragula, Korn так же заручились поддержкой каравана стриптизерш, для развращения умов юной аудитории.
Не считая второй остановки тура в Albuquerque, New Mexico, где из-за сломавшегося оборудования шоу началось позже, Rock Is Dead продолжал движение от одного города к другому, не встречая никаких преград. Конечно, если не рассматривать ревью концертов с критикой как преграду. Но, в то время как многие перегруженные работой критики, которым еще и не доплачивают, решили, что самое время раскритиковать "слабые", "малоэнергичные" и "скучные" выступления, огромные толпы, никогда, казалось, не обращающие на подобные рецензии внимания, прыгали, безумствовали и слэмили с вакханальным ликованием присущим для настоящих ценителей тяжелой музыки. Являясь свидетелями такого всплеска чувств, Korn не нуждались в одобрении местных газет.
Для Korn, так же как и для их земляков Videodrone, самой важной дата тура должна была быть 14-е апреля 1999-го. Ty Elam, фронтмэн Videodrone, говорил, что это была «самая ожидаемая часть тура как для нас, так и для Korn». Играя в Бэйкерсфилде на огромной арене Centennial Garden, группы были свидетелями распроданного концерта с присутствием как друзей, так и недругов. Уже, не будучи изгоем, Джонатану нравилось думать, что некоторые из тех придурков и спортсменов, которые стебались над ним в прошлом, находятся в зале, проклиная свои судьбы и размахивая кулаками под звуки A.D.I.D.A.S. и Faget.
После выступления в Бэйкерсфилде группа на денечек зависла со своими друзьями, возобновив поездку 16 апреля в Анахайме. По истечению всего десяти дней пути, турне было провозглашено коммерческим триумфом. Но в каждой бочке меда есть ложка дегтя. Когда продажи билетов были действительно огромны, тур не собирался заканчиваться на такой приятной ноте, предвещающей большой куш. В пятницу, 23 апреля, группа играла в Kempner Arena перед еще одной зверствующей толпой, как вдруг Дэвид начал чувствовать, как немеет его рука и плечё. Это не было похоже на простую усталость от выступления. К концу шоу Дэвид чувствовал, что он не сможет удержать палочки даже на протяжении одной песни.
Когда аудитория ревела, вызывая Korn на бис, ожидая, что они поднимутся и закончат шоу исполнением "Earache My Eye", как группа делала на каждом концерте Rock Is Dead, парни уже были за кулисами, пытаясь выяснить, что же все-таки произошло с Дэвидом. Посовещавшись с докторами, они поняли, что если ударник хочет восстановить свою руку к началу работы над следующим альбомом, то он должен держаться подальше от пластика и тарелок. "Рука Дэвида время от времени немела, и он не мог держать палочки [что делает игру на барабане довольно затруднительной], – как позже объяснял представитель The Firm. Он в хорошем состоянии, его осмотрел доктор, никакой серьезной проблемы нет".
Однако никакой возможности выйти на бис перед разгоряченной Канзасской публикой не было. Тур не мог продолжаться так, как было намечено. К огромному разочарованию всех фанов по всему среднему западу, оба финальных шоу в St. Louis’е и Indianapolis’е также были отменены.
Поскольку большую часть мая Дэвид лечил свое запястье, парни получили возможность немного расслабиться со своими подругами, сходить в стрип-клуб, подумать о предстоящей студийной работе, поразмыслить о событиях последних двенадцати месяцев. Учитывая все то, что произошло, пищи для размышлений было предостаточно. В конце концов, они не отдыхали почти год, с тех самых пор как добились успеха у мейнстримовой аудитории. В последующие месяцы они запустили свой собственный ежегодный фестиваль. Альбом Orgy "Candy-ass", первый альбом, выпущенный на их звукозаписывающем лейбле, получил статус золотого. Крупнейшие имена в хип-хопе, такие как Ice Cube, Outkast, Naughty by Nature и Wu-Tang Clan, оценили их достижения в деле смешивания жанров. Также они подписали договор, как говорят в шестизначных цифрах, с Puma, Inc., заклятым врагом Adidas, и поменяли свой стиль соответственно. Засветились на нескольких альбомах друзей, в том числе и на ставшем трижды платиновым после двух месяцев со дня релиза Significant Other от Limp Bizkit, и появились еще на куче разных сборников. Венчало все это приглашение занять свое законное место среди лучших и ярчайших в муз-индустрии исполнителей на Woodstock '99. В целом, умопомрачительный год для группы, которая упустила Грэмми. Действительно, все единодушно сходились во мнении, что Korn в одиночку спасли тяжелый гитарный рок от тисков ненужности. По прошествии такого года может возникнуть только один вопрос: "Что дальше?" Обдумывая направление их четвертого альбома, группа пришла к концепции, которую можно назвать как "рубеж веков" Korn. Следуя традициям Who's Tommy и Fugees The Score, трэки на четвертом альбоме Korn должны были объединяться в один связный рассказ о борьбе Джонатана с наркотиками и алкоголем. Также, лонгплей не включал никаких приглашенных звезд. "На альбоме нет никаких гостей, потому что Джонатан писал его как одну историю, от начала до конца, – объясняет Филди – таким образом, не было смысла приглашать кого-либо. А то получилось бы, что Джонатан рассказывает историю, а тут в середине появляется какой-нибудь рэпер или еще кто-то. Это просто бессмысленно. Не то чтобы мы не хотели этого, просто для такого альбома это было бы лишним… даже, если мы и позовем кого-нибудь, то это будет скрытый трэк. Но сейчас никого на ум не приходит".
Продюсером их нового альбома стал Brendan O'Brian, который работал с Pearl Jam, Rage Against the Machine и Stone Temple Pilots, а также занимался сведением Follow the Leader. Забронировав репетиционную студию в Лос-Анджелесе вплоть до августа, уже в мае группе не терпелось направить свою творческую энергию на создание их самого смелого и тяжелого творения. К 3 июня 1999-го все было готово и группа начала предварительную работу. В отличие от затянувшегося процесса записи, который отложил выпуск предыдущего альбома, запись этого альбома должна была пойти быстрее. Как будто стремясь к званию "Самый Плодовитый Рок Проект", группа, лейбл и менеджмент решили назначить дату релиза на конец 1999-го.
По словам группы, фаны могли рассчитывать на то, что альбом унесет их в самое мрачное путешествие этого столетия. "В этот раз это действительно тяжелый материал… Это похоже на наш первый альбом, если бы мы записывали его сейчас, – обещал Филди. Соглашаясь с басистом, Джонатан добавлял: да, тогда тот альбом был самым тяжелым. Когда вышел Korn, это было чем-то совершенно новым и тяжелым. Он был мрачным, а этот альбом его последователь".
Без сомнения, силы вдохновения были в сговоре с музыкантами, они написали восемь песен за две недели подготовительной работы. С того времени, как группа поверила в силы Интернет, не иссякшие со времен Korn After-School Special, Джонатан все еще считал обязательным еженедельно постить информацию для корнофанов на korn.com. Благодаря этому, многие фаны узнали, что большинство материала будет готово уже к 20 июля. И если бы не одно событие, то группа уже была бы готова начать работу в студии.
Даже если Woodstock '99 будет не таким фееричным и успешным мероприятием, как Woodstock '94, Korn не могли упустить возможность выступить перед толпой в 250 000 человек. Список участников был похож на справочник современного рока, и из всех, кто был приглашен, Korn сразу же сделали для Woodstock исключение, потому как едва ли не зареклись выступать под открытым небом со времен начала Family Values. В конце концов, один процент подростков Америки собирался посетить трехдневный фестиваль, и еще больше хотело поймать трансляцию этого шоу, весь мир наблюдал бы за Korn в течение всего их часового сэта. Учитывая все это, Woodstock был тем, от чего немногие могли отказаться.
Чтобы подготовить себя к величайшему выступлению в их карьере, 20-го и 21-го июля Korn отыграли два значительно меньших разогревающих концерта в Лос-Анджелесском клубе Whisky-a-Go-Go. В пятницу 23 июля, группа вылетела в New York, где они и должны были выступать на Woodstock '99 в девять часов вечера. Как и большинство заявленных групп, они планировали прибыть на заброшенную авиабазу Griffis, где и проходил концерт, занять свои места и сделать все, чтобы вызвать массовую истерию и вернуться домой до того, как на сцену поднимется следующая команда – тем более что это были никто иные как Bush, ужасные представители Брит-гранджа.
Подготавливали почву для выступления Korn такие артисты как Jamiroquai, Sheryl Crow, Live, DMX и the Offspring. Именно последняя группа внесла больший вклад для подготовки толпы к приходу их товарищей по жанру. Но если the Offspring просто расшевелили мошпит, то Korn единственные кто смогли превратить это в убийственный слэм. Представив две новых песни с их грядущего альбома, группа играла трэки со всех предыдущих альбомов, в том числе такие хиты как "Blind", "A.D.I.D.A.S." и "Got the Life". В течение часа они яростно раскачивали Восточную Сцену, и это могли наблюдать как те, кто присутствовал непосредственно на бывшей базе Военно-Воздушных Сил в Нью-Йорке, так и каждый, у кого был платный канал Woodstock. Согласно словам одного медицинского волонтера, "Когда появились Korn, нам приходилось каждые три минуты выносить кого-нибудь на носилках". С другой стороны Джонатан считал, что "это было лучшее выступление Korn за всю их карьеру".
Никогда прежде группа не видела такого огромного количества народа. Волна безграничного низкопоклонства вгоняло группу в раш невиданной величины. Но для тех, кто наблюдал, писал рецензии и слышал об этом месиве, фестиваль был либо отвращением Всемогущего, либо доказательством того, что цивилизация идет по пути к самоуничтожению. В течение двух дней после выступления Korn, Woodstock вылился в бунты и стычки. Антисанитарные условия, завышенная цена на питьевую воду, не укомплектованность секьюрити и невыносимая жара столкнула одного любителя музыки против другого, и это было похоже на припев "What's the Matter with Kids Today?" Журналы Spin и Rolling Stone напечатали кровавые истории о бесчисленных групповых изнасилованиях, передозировок наркотиками и массовых беспорядках в ужасающих подробностях. Все обвиняли Korn, так же как и Limp Bizkit, и почему-то никто ни разу не вспомнил о бесчувственных концертных организаторах, которые просто умножили $150 на 250,000, добавили доходы от платного просмотра шоу и получили цифру, которая во много раз превышала стоимость оплаты музыкантов, служащих и нескольких травмированных пришедших.
Как бы ни хотели американские СМИ обвинить Korn в части Вудстокских беспорядков, факт в том, что группа всегда не обращала внимания на такую глупую категоризацию. Абсолютной противоположностью сцены в New York были дома парней в Huntington Beach и Long Beach, где находились их дети и жены. Действительно, по возвращении Korn в L.A., David застал свою жену Shannon в предродовых сватках. 27-го июля она родила сестричку для двухлетнего Дэвида Сильверия Младшего (David Silveria Jr.) и радость для папиных глаз – Софию Аврору Сильверия (Sophia Aurora Silveria).
После появления дочери, Дэвид и группа отправились в студию, чтобы начать работу над трэками для их четвертого, все еще неназванного альбома. До сих пор не отошедшие от Woodstock и отказывающиеся комментировать его апокалептический результат, музыканты получили звонок от их менеджера, сообщившего о неожиданной поддержке. Очевидно, люди MTV были теперь фанами Korn номер один, представив "Freak on a Leash" сразу по девяти (!!!) номинациям на MTV Video Music Awards. В том году именно Korn получили самое большое количество номинаций.
К настоящему времени, дни, когда MTV избегали наших героев, ушли в далекое прошлое, не считая запикивания матов и прогибов перед разъяренными родителями. После перестрелки в Columbine High School в эфире показывали лишь отрывки "Freak on a Leash". Но 18-го мая MTV приняло богов New Metal с распростертыми объятиями. Видео Korn, также как Кид Рока и Лимп Бизкит, стали теперь основными элементами рациона MTV. Пятерка из Бэйкерсфилда создала движение, ставшее духом наступающего тысячелетия, а церемония MTV Video Music Awards 1999, представленная как последняя в уходящем веке, была хорошим подспорьем в том, чтобы признать огромный вклад квинтета.
За две недели до оглашения списков номинантов MTV, Korn подтвердили свое господство, 16-го июля ребята унесли домой самую первую награду от CDDB Silicon CD Award. CDDB (аббревиатура для CD Database) с помощью Интернет отследили, что Follow the Leader является самым часто проигрываемым CD. Когда у Korn есть все эти почести и их флаг развевается над головами Поколения Next, могла ли неуловимая Грэмми остаться позабытой? Достаточно сказать, что парни все еще надеялись.
Пока парни работали над четвертым альбомом, который записывался в Лос-Анджелесе и Атланте, штат Джорджия, пресса, наконец, была уведомлена о том, что релиз должен состояться 17-го ноября. Стараясь уложиться в срок, у группы не было времени ни на концерты, ни на прессу, не говоря уже о семье. Конечно, они сделали исключения для MTV Video Music Awards, назначенное на 9/9/99. Пасмурным Нью-Йоркским днем, Metropolitan Opera House в Manhattan's Lincoln Center был самопровозглашен центром мира. В честь такого события, улицы Нью-Йорка были названы именами различных рок, рэп и поп звезд.
Как всегда силы природы отказались сотрудничать с силой человеческой. Дождь лил на опрятные прически номинантов с той же безразличностью, что и на немытые головы шумящей толпы. В конце концов, ливень закончился и Джонатан, в белом спортивном костюме из полиэстера и в цилиндре, вместе со своими небрежно одетыми согруппниками смогли дать интервью, не боясь стать победителями конкурса мокрых маек. В то время как большинство разговоров было насчет второго ежегодного фестиваля Family Values без Korn, умы парней были сосредоточены на церемонии награждения.
В рекламном ролике перед началом было сказано, что "Freak on a Leash" уже победил в номинации Лучший Монтаж, но потерпел неудачу в таких номинациях как Лучшая Съемка, Спецэффекты и Графика. Но у Korn оставалось еще пять номинации - а именно: Лучшее Видео Года, Лучшее Рок Видео, Выбор Зрителей, Лучшая Режиссура и Прорыв Года. Учитывая большое количество свободного места на своих полках, ребята хотели этих лунных человечков (награда MTV) разве что как суррогат Грэмми. Куда больше они хотели заполучить время перед микрофоном. Ведь если они выиграют, это будет первый раз, когда они получают награду на программе, которая транслируется по национальному телевидению.
Попав внутрь, музыканты заняли свои места в главном ряду, прямо позади Вилл Смита, Эминема и Доктора Дрэ. В компании своих красивых жен ребята наблюдали, как их номинации превращались в призы других артистов. Однако когда появились Томми Ли и Кристина Агилера, которые объявляли победителя в категории Лучшее Рок Видео, все знали, что хотя бы одна из проигрывавших групп должна выйти на сцену под конец. Не то чтобы было сильное соперничество, но наряду с моментально ставшей классикой "Fly Away" Ленни Кравица, звездными видосами Limp Bizkit и Kid Rock на "Nookie" и "Bamwitdaba" соответственно, так же как и наряду с Offspring "Pretty Fly (for a White Guy)", награда за Лучшие Рок Видео легко могла стать еще одним разочарованием для Korn. Сдерживая свое нетерпение, Дэвид, Хэд, Филди, Джонатан и Манки были решительно настроенны подняться на сцену за наградой.
"И победителем становится, – начала Агилера – Korn, Freak on a Leash!"
И это были они. Трость Джонатана из слоновой кости была первым, что поднялось в воздух вместе с его руками. Из-за волнения он был в проходе, уже до того, как Renee смогла послать ему взгляд, который говорил бы: "Смотри, Дэвид целует свою жену". И действительно, барабанщик, задерживая остальных, сомкнул губы с рыжеволосой красавицей. Наконец, все пять парней из Бэйкерсфилда стояли на сцене, обнимали друг друга и выплескивали свои глубокие эмоции, по которым было видно, что быть просто номинированными это уже честь для них.
Манки первым выразил свои чувства словами: "Я хочу высказать признательность этой группе за то, что это самая трудолюбивая группа в рок музыке", – обратился он к публике.
Возвращаясь в свою роль неофициального представителя группы, Джонатан подошел к подиуму и поблагодарил режиссеров, без которых эта награда была бы невозможна: "Мы также хотим сказать спасибо всем нашим поклонникам, – продолжил он – потому, что это был длинный, длинный и тяжелый путь для нас. Мы начали много лет назад – многие просто не знают об этом – и это была долгая, тяжелая дорога, и я не могу поверить, что мы наконец-то здесь, мы просто хотим сказать вам огромное спасибо!"
Задача поблагодарить семьи, команды, коллег легла на плечи значительно более спокойного Дэвида: "Каждый, с кем мы работали, оказывали нам поддержку, – сказал Дэвид. У нас лучший лейбл в этой индустрии, Immortal/Epic… наш менеджмент, так же, лучшие в своем деле… но лучше всех – Дети Korn. Вы лучшие. Это лучшая поддержка во все времена. Мы любим вас ребята".
Что еще нужно сказать о Korn и секрете их успеха? На следующий день они вернулись в студию звукозаписи в Атланте и продолжили работу над всеми ожидаемым четвертым альбомом Korn. Позвольте сказать, что содержание этой книги лишь краткое изложение длинной и необычной карьеры. Даже когда вы читаете это, Korn находятся в процессе планирования их следующего альбома. Будут ли улыбаться фортуна и поклонники их новым творениям, как это было раньше, это решать вам, слушателям, биографам же остается написать еще одну книгу. Несомненным остается тот факт, что Korn оказали огромное неизгладимое влияние на мир музыки. Как астероид, преодолевая огромные расстояния со скоростью света, они появились из ниоткуда и стали вспышкой на культурном радаре. Даже тогда, никто, кроме нескольких, так называемых сумасшедших, не верили, что наступит день, когда Korn оставит вмятину размером с Большой Каньон на лице рок-н-ролла, смоет все признаки Мезозойской Эры (читай, Эры Гранджа) и даст начало совершенно новой разновидности рок-групп. И в этих глазах, даже если не всегда в своих собственных, они заслужили право носить победный венок пожизненно.
Цитируя Джонатана: "Подражателей тонны, но мы всегда останемся теми, кто, черт возьми, создал это".