10. Korn на прилавках
перевод главы: B.B.K.
В последнее время казалось, как будто бы каждые несколько месяцев приносили и свадьбы, и рождения детей, или ещё какие-нибудь хорошие вести. И подобные события еще много раз будут неожиданно возникать в царстве Korn. Последним событием, которое потрясёт мир Korn, будет рождение ребёнка Хэда – Джинни-Мари Уэлш (Jennea-Marie Welch). Какие бы ни были проблемы из-за турне между гитаристом и его девушкой Ребеккой в прошлом, их недавняя свадьба доказала, что любовь действительно победила всё.
Ставя семью выше, чем работу, рано или поздно это должно было перерасти в компромисс молодожёнов Уэлш. Очевидность приоритетного графика Брайана проявилась когда Korn пришлось отменить своё единственное выступление на Ozzfest. В список выступающих 20 июня на шоу в развлекательном комплексе Milton Keynes Bowl в Великобритании, также были включены Black Sabbath, Foo Fighters, Pantera и Slayer. Поклонникам металла пришлось смириться со списком только из 4 групп, так как концерт совпал с родами Ребекки. Во второй раз, демонстрируя солидарность со времён ухода с Lollapalooza, остальные участники Korn отказались участвовать в фестивале без Хэда.
У Ребекки случились преждевременные роды более чем за 2 недели до срока. В итоге, ребёнок родился 6 июля 1998-го благодаря искусственным родам – сделав Хэда гордым отцом, а Манки последним холостяком из всех парней, путешествующих в гастрольном автобусе.
Это изменение в ритме группы отметило начало новых Korn. Группа, которая боролась всеми правдами и неправдами, чтобы добраться до вершин, беспрестанно гастролируя годами и делая перерывы только для того, чтобы записывать альбомы и насладиться короткими рождественскими вечерами, в конце концов, обессилила. С их семейными обязательствами и стремительной популярностью настал час принимать победу. Группа была готова идти дальше к большим рискам, которые требовали меньше выдержки и грубой силы, но больше планирования и согласованности. "Мы больше не будем таскать наши задницы по турне, как мы делали это в последнее время, – прогнозировал Филди. – Это было действительно тяжело. Я помню, как один из наших водителей тур-автобусов говорил, что это был самый тяжёлый тур, в котором он был за последние двадцать лет… у нас был очень плотный гастрольный график, всего один выходной за две недели. Никто так не делает. Но я не жалею, потому что мы жгли по полной".
Следующим уровнем гастролирования для Korn будет тур Family Values. Планирование организации тура шло полным ходом с тех пор, как Korn закончили свои выступления на Lollapalooza, годом раннее. Хотя, в то время группа положительно отзывалась о разнообразии стилей и жанров представленных на Lollapalooza, на самом деле они считали, что фестиваль не был достаточно раскручен. Правильность мнения Korn подтверждалась не сильно активными продажами билетов на Lollapalooza, по сравнению с такими освещенными прессой мероприятиями как Ozzfest, Lilith Fair или Warped tour.
На Family Values поклонники могли бы наслаждаться пятью часами только самого тяжёлого в современной рок-музыке. «На Family Values, – объяснял Филди. – Мы не хотим большой мешанины. Нужно сохранить всё на одной волне. Группы, выступающие на Lollapalooza, были чересчур разношерстны. Типа Tricky и Ziggy Marley, а потом Korn и Tool. Нету никакого смысла. Хотелось бы, чтобы каждому понравилась каждая группа, и все провели хорошо время». План звучал достаточно просто, но поиск похожих групп оказался большей проблемой, чем изначально ожидали Korn. Orgy, группа, первый альбом которой "Candyass" был запланирован к выпуску в то же время, что и "Follow The Leader", стали первыми, кто примкнул к фестивалю. Limp Bizkit вскоре сделали тоже самое. Но, как потом объяснит Филди, этой горстки всё ещё «не хватало для фестиваля». Группа, которую Korn больше всего хотели видеть на этом фестивале – это Deftones. Длительная дружба между двумя группами дала бы хороший опыт в гастролировании, но у Deftones было другое мнение на сей счет – они наотрез отказались выступать перед Limp Bizkit.
«Мы просили их, почти умоляя, много раз, чтобы они поучаствовали в Family Values, потому что мы друзья, и мы хорошо проведём время, тусуясь каждую ночь, – говорил Филди. – Но они сказали «Нет», и отправились в дерьмовый тур, который они теперь ненавидят. Они вели себя глупо, типа «Мы не будем выступать перед Limp Bizkit». Какая разница, кто, когда выступает? Я уверен, если бы мы поговорили с Limp Bizkit, они бы поменялись местами, я говорил им это. Мы пытались сделать что-то семейное и провести хорошо время. Но их менеджеры вбивали им в голову всякое дерьмо. Пофиг. Они упускают возможность самого крутого тура всех времён».
В вопросах, которые касаются туров и развлекательной индустрии в целом, менеджеры – это обычно те люди, которые несут бремя ответственности за решения своих клиентов – особенно, когда эти решения неправильны. Стычка Korn и Роба Зомби не была исключением. С приглашением Роба Зомби и Айс Кьюба на фестиваль, весной 1998-го был завершен набор на Family Values. Хотя и рэпера нельзя было определить как тяжёлого исполнителя, Филди объяснял такое решение, говоря: «Я думаю, что всем нашим поклонникам действительно нравится хип-хоп. Мы действительно близки к нашим поклонникам. Мы всё время говорим с ними, и все поклонники, с которыми мы говорили, действительно любят хип-хоп, потому что они знают – взгляните, как мы одеты».
Действительно, с двумя рэп-метал исполнителями, украшающими список выступающих, полностью акцентированное на хип-хопе шоу Айс Кьюба, и на метале – Роба Зомби, должно было улучшить фестиваль. Однако такому счастливому исходу не суждено было свершиться. Первый знак того, что всё пошло не по плану, появился в июле, в форме пресс-релиза, на котором было объявлено, что в туре Family Values Роб Зомби будет заменен немецкими индастриальщиками Rammstein. «Мы только услышали о них, – Джонатан говорил о Rammstein. – Я впервые услышал их в этом фильме Дэвида Линча «Шоссе в никуда». Ну, они типа сейчас срывают башню, как новые Ministry. Мы подумали, что это будет лучше для Family Values, так как они только что вырвались на сцену, и всё такое. И они даже не говорят по-английски, так что это также будет весело. И этот хер поджигает себя. Будет клёво».
Хорошо, но что же на счёт Роба Зомби? Согласно менеджменту Korn, причин отклонения кандидатуры Роба Зомби было три. Первой было нежелание играть вместе с хип-хоп артистом, так как Роб Зомби неоднократно делал заявления о том, почему «ребятишки, слушающие рок, не любят хип-хоп». Второй причиной был тот факт, что промоутеры тура Family Values не рассчитали, что Зомби будет выступать самостоятельно, а не со всей своей группой White Zombie. И, наконец, они утверждали, что декорации, которые Зомби хотел взять с собой в тур, были слишком сложны для передвижного фестиваля. Из всех этих объяснений, Роб Зомби был согласен только с последним.
Действительно, он считал, что менеджмент Korn всё время знали, что он собирался выступать без White Zombie, чтобы поддержать свой грядущий сольный альбом "Hellbilly Deluxe". Более того, он утверждал, что он не только не испытывает неприязни к гастролированию с Айс Кьюбом, он даже приобрёл несколько альбомов рэпера, и признал его лучшей частью состава турне. Единственная причина, почему он не участвовал в туре, это сложные декорации. «Нельзя построить огромное убежище сатаны и разобрать его за пять минут. Это просто невозможно, – подтверждал он вновь. – Я думал, что они поймут. Потом, где-то через четыре или пять дней, появился этот пресс-релиз с этими сумасшедшими заявлениями, которые якобы принадлежали мне, но я никогда с ними не разговаривал. Я думаю, что они просто играют на публику. Что ещё придумают?»
Чтобы прояснить ситуацию, Зомби позвонил Джеффу Кватинецу, менеджеру Korn и со-организатору Family Values, как только он услышал о пресс-релизе.
«Что это за пресс-релиз? Вы в своём уме?», – буйствовал Роб.
«Вы неправильно поняли», – ответил Кватинец.
«Что значит, неправильно понял?», – спрашивал Зомби. «Почему тогда я разговаривал по телефону с журналом «Time», если я неправильно понял?»
Как это ни странно, журнал «Time» в действительности был заинтересован в стычке, опубликовав короткую статью с заголовком «Family Circus». Если бы менеджмент Korn выставили всё на показ, они бы вышли победителями. Но, возможно, что сами музыканты и не хотели участвовать в войнах менеджеров. Пиарщики и тур-организаторы подставили Korn под перекрестный огонь, без возможности отличить уже, где правда, а где ложь. Джонатан приписывал неудачу менеджеру Зомби, говоря: «Наша группа ничего не имеет против Роба, но его менеджер… он пытался заполучить творческий контроль над туром». Между тем, Филди утверждал, что сам Зомби «вёл себя как тупая рок-звезда, которая хотела всем управлять».
Хотя журнал «Time» и завершал свою статью со словами «Не ждите тура Family Reunion», – на самом деле Роб Зомби не держал зла на участников Korn. Его недовольство было вызвано организаторами тура, а не группой. «Я даже не знаю этих ребят, – говорил он – как минимум мне нужно с ними хотя бы встретиться, для того чтобы можно было враждовать с ними». В течение шести месяцев тура "Family Values" Korn и Роб Зомби наконец-то получат шанс встретиться – но, вопреки роковым предсказаниям «Time», ссора всё-таки не состоится.
Несмотря на то, что начало Family Values было запланировано не раннее чем на середину сентября – Korn не хотели ждать осени, нужно было раскрутить «Follow The Leader». Несмотря на все их заявления о верности андерграундной сцене, ребята ничего не хотели так же сильно, как услышать звучание их альбома, доносящееся из наушников каждого пассажира метро, каждого пляжного бумбокса и каждой домашней стереосистемы. «Вы знаете, главная причина почему мы делаем музыку – это для того, чтобы люди могли услышать её, – подтверждал Филди. – Мы хотим чтобы весь мир услышал нашу музыку».
Альбом номер один, несомненно, проложит путь к свершению мечты каждого рокера. Но из-за изменчивой природы отношений Korn с MTV в прошлом, дебют на вершине «Billboard 200» будет нелёгким делом. Так как необходимость – это мать изобретательности, группа быстро подготовила запасной план. Подтвердило бы MTV своё постоянство, или нет, для того, чтобы прорваться вперёд, группа бы делала то, что делала всегда – гастроли, гастроли, и еще раз гастроли.
Но Korn Kampaign ’98 будет более политической кампанией, нежели обычным туром для раскрутки. Чтобы вызвать интерес к релизу «Follow The Leader», намеченному на 18 августа, ребята собирались начать доносить свое послание до улиц Америки уже с 17 августа. На частном самолете они собирались посетить пятнадцать музыкальных магазинов по всей стране, в которых планировалось организовать встречи с поклонниками. Как и все предыдущие идеи Korn, с точки зрения маркетинга эта идея была так же гениальна.
В июле 1998-го, менеджмент группы круглосуточно принимал заказы на билеты, но всё ещё было непонятно, какой реакции можно ожидать от MTV. Вопросительный знак, нависший над стремлением группы попасть в мейнстрим, испарится уже к концу месяца. После согласия выставить «Got The Life» в качестве главного сингла, 24 июля группа послала песню на радио. Несмотря на то, что ребята не планировали снимать клип на песню, им пришлось сменить точку зрения, когда «Got The Life» стал самым ротируемым треком на альтернативных и рок радиостанциях. В этот момент MTV не только назначило спецкора Джона Норриса выяснять все подробности Korn Kampaign, но и, как объяснял Джонатан: «Сейчас MTV умоляет нас о видео. Поэтому мы делаем видео. Черт с ним, это может нам только помочь. Это не повредит нам. Мы дадим его им и посмотрим, что получится. Посмотрим, полюбили ли они нас, наконец, или нет».
Съёмкам клипа пришлось подождать неделю, так как 2 августа Korn должны были выступить перед 67-ти тысячной публикой на японском фестивале "Fuji Rock Festival" – это было их первое живое выступление со времён Lollapalooza. Вместе с Garbage, The Prodigy, Bjork, Beck, Elvis Costello и Ben Folds Five в программе, шоу было настоящим приглашением в мейнстрим. Однако, после прибытия в Токио, ребята стали, скорее незваными гостями, нежели VIP-персонами. Кажется, что другие группы не очень хорошо относились к доброму фирменному юмору Korn. Возьмите, к примеру, размышления Джонатана по поводу звучания Ben Folds Five: "Чертовы Ben Folds Five, они просто отстой. Это музыка для ебучего сериала «Cheers»". Попытки Филди сойтись с Ширли Мэнсон из Garbage (неоднократно тыкая звенящим брелком ей в лицо), также закончились провалом.
Из-за репутации плохих парней, которой способствовали эти отвратительные выходки, группа почувствовала себя нелюбимой и непонятой. Но, согласно Джонатану, это не было чем-то необычным. На одной из вечерних пьянок он затронул тему ужасного положения группы, доказав раз и навсегда, что испорченным мальчикам тоже нужна любовь. "Мы участвуем в этих проклятых фестивалях, и ни одна группа, мать их, не полюбит нас, – сетовал он. – Мы совсем не получаем никакой, блядь, любви. Такое ощущение, как будто бы мы в своём маленьком мире. Мы не так уж чертовски страшны. Какого хуя? Хоть раз в жизни, пожалуйста, любите нас – я участник Korn".
Пока жалобы Джонатана останутся без ответа, проблемы группы с их признанием вскоре уйдут на второй план, уступив волнению, наступившему утром, в день концерта. Никогда ранее ребята не делали такого длительного перерыва между выступлениями. Джонатан встал на рассвете, чтобы сконцентрироваться на повторении текстов к песням, Хэда одолевали кошмары, в то время как Филди то глушил пиво, то принимал Ксанакс. Не смотря на то, что само выступление Korn заставило обычно спокойную японскую публику потерять своё спокойствие и пуститься в безудержный слэм, группа утверждала, что они «облажались». На следующий день у Джонатана даже был приступ паники, и ему пришлось обратиться к постоянному психиатру группы.
Короче, Fuji Rock Festival был далеко не самым лучшим выступлением в карьере Korn. Однако парни забудут об этом так скоро, как только узнают, что «Follow The Leader» занял верхушку Billboard 200.
Когда группа прилетела в международный аэропорт Лос-Анджелеса, они, наверное, расцеловали землю от радости, что они снова дома. Толпы поклонников, их друзья, их семьи – все ждали их возвращения. Нужно было снять клип, вытерпеть интервью, прочитать лучшие рецензии на альбом и утешить детей. Что касается Джонатана, то он хотел повидаться с сыном, так как они долго не виделись ещё до отправки Korn в Токио. "Я действительно был очень обеспокоен, когда мне нужно было лететь в Японию, мой сын сказал: Тебе нужно идти работать? Пока, папочка. – Потом он отвернулся, мол: Не разговаривай со мной. – Это больней всего на свете".
В то время как у Хэда и Дэвида так же были семейные дела, которым нужно было уделить внимание, жена Филди была на пятом месяце беременности, это был уже их второй ребенок. Весной, пока Korn ещё работали над "Follow The Leader", Филди начал продюсирование альбома группы Videodrone с одноимённым названием на лейбле «Elementree» (та самая группа, благодаря которой, Джонатан испытал свой первый концертный опыт, когда они ещё были известны как Cradle Of Thorns). По общим отзывам, так как Филди имел очень плотный график, ему приходилось просто разрываться между карьерой и семьёй. "Филди действительно пришлось несладко, прямо говоря дерьмово, – рассказывал Брайан. – Но ему нужно было это сделать, ему нужно было пережить это время. Ему не удавалось часто видеться со своей семьей, потому что сначала он работал с нами над новым альбомом Korn, затем в этот же день ехал к Videodrone, и помогал им работать уже над их альбомом. У него уже была одна дочь, ещё одна должна была родиться, плюс его жена… ему было тяжело, но он прошёл через это и проделал хорошую работу". Согласно Крису Колзу, барабанщику Videodrone, семья была не единственной вещью, которой не хватало Филди. "Он постоянно не высыпался, работая то со своей группой, то с нами", – говорил Колз.
Думая о головокружительном темпе, который начнётся с началом Korn Kampaign ’98, ребята старались провести последние свободные дни, играя роль примерных мужей и отцов, а заодно снять клип на «Got The Life». И вот уже через три недели, в понедельник, 17 августа, они были в лимузине и направлялись к первой остановке своей компании в Tower Records в Лос-Анджелесе. Приближаясь к месту события, группа была атакована двухтысячной массой охотников за автографами, которые не испугались дорог Лос-Анджелеса, чтобы попасть на встречу с Бэйкерсфилдской пятёркой, назначенную в полночь.
На следующий день должна была состояться еще одна встреча с поклонниками в музыкальном магазине «Mad Platter» в Риверсайде, Калифорния. Измученные предыдущей автограф-сессией, парням становилось плохо уже от мысли, что и в этот раз их ждет то же самое. "Я надеюсь, что придет не больше ста человек, – говорил Дэвид. – Потому, что минувшей ночью нам пришлось дать автографы примерно двум тысячам поклонникам и это продолжалось до шести утра. Мы очень устали, так что мы будем счастливы, если там будет около ста поклонников".
Но, возбуждённые синглом Korn "Got The Life", фаны приезжали толпами, убивая все надежды группы на их немногочисленность. Не испугавшись гигантской толпы, группа ещё раз сдержала своё обещание провести нечто большее, чем простую автограф-сессию. "Обычная раздача автографов в магазине скучна, – объяснял Джонатан. – Поклонники приходят, мы даём им автографы, они уходят, и это всё, что они получают? Нет, на Korn Kampaign есть что-то вроде нескольких стадий… сначала мы проводим нечто вроде конференции, на которой поклонники задают нам интересующие их вопросы… плюс у нас есть Джим Роуз (Jim Rose) и различные специальные гости, с которыми они тусуются и также могут задавать вопросы. Уже после этого мы даём им автографы, и только тогда они уходят, так что это как целый большой эпизод. Это большое событие".
Гостями во вторник вечером были Айс Кьюб, Фред Дёрст, а также легенда комиксов Тодд МакФарлэйн (Todd McFarlane), создатель анимационной серии "Spawn". Присутствие последнего имело прямое отношение к оформлению обложки "Follow The Leader" – пугающее изображение маленькой девочки играющей в классики и прыгающей к краю обрыва, в то время как толпа детей наблюдает, и, по-видимому, уже готова последовать за ней. Поскольку изменения стилистического направления Korn, так же как и название альбома, были результатами попыток других групп скопировать их звучание, картина МакФарлэйна точно отобразила послание группы.
Прежде чем Korn сядут в свой чартерный самолет и полетят в Сан-Франциско, они посетят ещё одно место в южной Калифорнии. Затем встречи с поклонниками группы должны были состояться в Сиэтле, Миннеаполисе, Милуоки, Чикаго, Детройте, Филадельфии, Бостоне, Нью-Йорке, Торонто, Атланте, Далласе, Фениксе, и только 1-го сентября парни достигнут своего конечного пункта, родного дома. Результатом их 16-ти дневного путешествия стало посещение пятнадцати магазинов, около двадцати тысяч подписанных копий "Follow The Leader", а также наслаждение двумя свободными днями отдыха.
Однако мы не будем жалеть Korn. В конце концов, что такое двухнедельный автограф-марафон и ноющие от боли кисти рук по сравнению с целой жизнью, наполненной воспоминаниями об альбоме номер один?
Ещё даже до того как MTV взяло в свои маленькие грязные лапы клип Korn "Got The Life", который сразу же стал популярен в Total Request Live, много музыкальных критиков уже сняли свои шляпы перед группой, которая охватила FM-волны звуком высвобождённой ярости. В то время как группа приняла необычное решение начать диск с тринадцатого трека, оставляя в каждом из первых двенадцати треков по пять секунд тишины, сама музыка, попавшая к обозревателю "Rolling Stone" Дэвиду Фрике (David Fricke), получила четыре звезды из пяти возможных: «Парни из Korn сделали идеальную запись для тех длинных, плохих дней, когда всё, что ты можешь сделать, это встать и крикнуть что есть мочи: Пошло всё нахуй! Пошло всё нахуй! Пошло всё нахуй!»
Несмотря на то, что "Rolling Stone" назвали "Follow The Leader" «лучшим альбомом» Korn, другие представители СМИ не спешили восхвалять последний релиз группы. Например, журнал "Spin" дал альбому семь из десяти баллов – едва проходное количество. Однако текст рецензии был более грубым, нежели оценочный рейтинг: «Korn напугали всех нормальных людей – критиков, интеллигенцию – но такой резонанс, скорей всего, является только началом, нежели концом. Им не нужно взрослеть, им не нужно достигать «исцеления», но если они не собираются делать хорошие записи, какой смысл прохождения через всё это?»
"Entertainment Weekly" был ещё одним журналом, который отказался прекращать свои нападки на Korn. Несмотря на то, что заключительная оценка "Entertainment Weekly" заслуживала уважения, хотя и была тусклой, у текста был другой тон: "С одной стороны, альбом не разочаровывает. Это большой заряд тупой забавы", – начал критик. Продолжая одарять группу массой двусмысленных комплиментов, рецензия заканчивалась словами: "Можно считать это смесью комичности и отчаянья. Хотя, этого едва хватает, чтобы конкурировать с классикой метала, по крайней мере, альбом Korn посадил зёрнышко чего-то нового, в ныне застойный жанр".
Чтобы не подстрекало критиков, адресовавших свою критику "Follow The Leader", каждый пал, не добившись своей цели. Всегда полагаясь не столько на СМИ, сколько на свой арсенал средств, Korn были «неприкасаемыми». Доказывая, что группа не могла облажаться в глазах молодых поклонников тяжёлого рока, 28-го августа 1998-го года, альбом достиг желаемой позиции номер один в чарте Billboard, слегка опустив победителей прошлой недели – Снуп Дога на третье место, и оставляя чемпионов двух предыдущих недель – Beastie Boys, на втором месте две недели подряд. Для Korn суммы продаж были практически невероятными – 268,000 американских слушателей музыки купили альбом в первую же неделю его выхода. «Знаете, я реально рад, что мы не выпустили свой альбом одновременно с Beastie Boys или Снупом, – говорил прагматичный Дэвид. – Потому что мы бы опустились вниз».
Внезапно все захотели, чтобы фотографии Korn украшали обложки их журналов, а клипы Korn крутились на их музыкальных каналах. MTV даже сделали "Got The Life" наиболее прокручиваемым клипом, которыми обычно были клипы Backstreet Boys. Вскоре песня стала как элементом Total Request Live, так и радиостанций современного рока. "Масштабы становились все больше и больше, – задумчиво говорил Манки. – Нас всё больше транслируют по радио, нас крутят по MTV – с нами происходит много вещей, которые не происходили до сих пор. Люди все больше начинают понимать и вникать в это".
Тем временем, Orgy, первый альбом которых так же был выпущен 18 августа, извлекали выгоду по теории «просачивания благ сверху вниз». Внезапная вспышка Korn распространилась на их друзей, коллег по жанру и тур-партнёров. В первую неделю было продано 5 тысяч копий альбома, "Candyass" дебютировал в чарте Billboard "Heatseekers" на 16 месте. С выпуском запоздалого первого сингла группы – кавера на песню группы New Order "Blue Monday", а также с началом предстоящего тура Family Values эти цифры только возрастут.
Официальный запуск первой ежегодной феерии Korn – Family Values состоялся 22-го сентября. Будучи первым туром группы по США в этом году, предвкушение его было небывало большим. Несмотря на споры многих олд-скул фанов по поводу того, что "Follow The Leader" – так же как и "Life Is Peachy", так же как и все последующие альбомы группы – никогда не смогут превзойти тот повергающий в трепет ураган, каким был первый альбом Korn, тем не менее, сейчас группа была популярней, чем когда-либо.
Стоило альбому задержаться на первом месте в Billboard, как все взоры были устремлены на группу, которую обычные американцы привыкли ненавидеть. И в водовороте летних фестивалей никто не привлекал внимания больше, чем пятёрка вечно испытывающих недостаток любви изгоев. И теперь им не придётся терпеть гнетущую жару летних шоу на открытых площадках или безразличную публику, которая ждала выступление более известной рок-группы. Возглавляя свой собственный тур, в который они отправились вместе со своими ближайшими друзьями и протеже в качестве разогрева, Korn могли чувствовать себя одними из хозяев вселенной. А именно, они набрались храбрости бросить вызов налоговому управлению США, и послать следующее послание бывшему вице-президенту:
Дорогой Вице-президент Куэйл.
Было бы совершенно неправильно и халатно с нашей стороны не отослать вам и вашей семье персональное приглашение посетить тур "Family Values" на любой из остановок путешествия (с 22 сентября по 1 ноября).
Так как мы полагаем, что именно вы донесли фразу «семейные ценности» до всеобщего внимания, этот тур в некоторой степени посвящён вам.
Для нас бы было большой честью, если бы вы приехали и насладились музыкой Korn, Rammstein и Ice Cube, не говоря о таких исполнителях, как Limp Bizkit и Orgy.
Послушайте то, что вы создали, и посмотрите на то, что вы сделали.
Искренне ваши – Korn.
P.S.: VIP-пропуски будут прилагаться к вашим билетам.
Название тура на самом деле было вдохновлено тем самым республиканцем, который, вероятно, пишет "corn" через "k". Как объяснял Джонатан: «По сути, это просто сарказм. Семейные ценности, это всё, чем мы, или все эти группы не являемся… вы знаете политиков, которые всегда говорили как нужно «хранить наши добрые семейные ценности», как «рок и рэп убивает молодёжь», и тому подобную хрень. Такое название тура было просто ответом «знаете что?» всем тем людям».
Оставаясь верными традициям Lollapalooza, они запланировали колесить с "Family Values" годами, продвигая новые группы и укрепляя оплот тяжёлого рока, будь то рэп-метал, фанк-трэш, дэт-поп, или просто старый добрый индастриал. Уже осенью 1998-го, группа решила пригласить Deftones на Family Values ’99. Словно Перри Фаррелл, ребята также решили занять более пассивный подход, оставляя фестиваль в следующем году без их выступления. Однако дух Korn по-прежнему будет чувствоваться посетителями этих концертов, так как квинтет не планировал отказываться от права набирать группы для выступления в их туре.
Все планы на будущее, конечно, зависели непосредственно от успеха первого Family Values. Но, судя по толпам посетителей и количеству проданных билетов, успех тура был известен уже заранее. "Сейчас самое время. Это лучший способ закончить год, громко заявив о себе. Это будет безбашенно", – восторженно говорил Фред Дёрст.
Так как до этого не было туров такого типа как этот, поток заметок в прессе был посвящён именно Family Values. Особое внимание уделялось самому современному оборудованию сцены и эффектному световому шоу группы. Family Values обещал предоставить поклонникам незабываемый концертный опыт, фестиваль, который мог похвастаться разнообразием и крупномасштабностью постановки шоу в больших залах. "Это мне напоминает времена, когда я был ребёнком, – рассказывал Джонатан. – Я помню, как был взволнован, когда известная группа должна была выступать на крытом стадионе моего родного города. Всё было просто великолепно – толпа людей, вся эта суматоха и волнение, даже то, как звук отражался от задних стен, всё было особенным. Для меня это всё, чем является рок-н-ролл до сих пор. Ты не чувствуешь всего этого когда играешь в клубе, или даже когда ты играешь перед большой толпой на улице. Концерты в больших крытых залах действительно особенны".
Брайан соглашался. "Шоу на открытом воздухе круты, и всё такое, – признавал он. – Но звук распространяется повсюду, а это уже не так качает. Так что в помещениях сносить крыши лучше".
На каждом шоу, включающим их собственное выступление, каждый раз нужно было монтировать вращающуюся сцену. Громадные статуи, сложные декорации, туалетный унитаз высотой в 9 метров – это всего лишь малая часть декораций, изумлявших публику фестиваля. "Это тур Korn, но, по-моему, каждая группа использует сцену по полной, – изумлялся Дёрст. – На сцене нет ничего, кроме ваших декораций. И она гигантская. У каждого есть огромная программа. Это что-то новое, и круто, что это происходит с нами. Как будто бы это парад "Мейси" в честь Дня Благодарения, где каждая платформа смотрится ещё интересней другой".
Безусловно, Бэйкерсфилдская пятёрка не были примадоннами, которые беспокоились, как бы выступления открывающих групп не затмили их собственное шоу. На самом деле благородное отношение Korn к своим коллегам по туру показало двусмысленное значение названия "Family Values". "Все люди, которых мы взяли в тур являются нашими друзьями, – сказал Джонатан. – Это люди, с которыми мы тусуемся на вечеринках". Когда Incubus прибыли вместо Айс Кьюба, который должен был уйти из-за более важного дела – чтобы сняться в «Трёх королях» вместе с Джорджем Клуни и Марком Уолбергом – ребята устроили ряд благотворительных концертов, чтобы убедиться, что прибавление хотело выступать бесплатно. Однажды, группа заметила, что членов Incubus не обслуживали. Они сразу же позвонили, не задавая никаких вопросов, потребовали, чтобы группа получала свое трех разовое питание ежедневно. "Если для того, чтобы группа была счастлива, нам нужно потратить немного денег из своего кармана, что ж, мы это сделаем, – пожимал плечами Филди. – Мы берём с собой группы, которые нам нравятся. Мы не берем кого-то только ради продаваемости билетов, как это делают некоторые группы. Family Values – это семья".
C самого начала турне было таким, каким его и задумывали его создатели. Тусуясь со своими друзьями утром, днём, и ночью, отдыхая день или два после каждых трёх шоу, чтобы восстановиться, слетать домой, если это позволяло время, увидеть своих жён и детей – группа имела полное право поздравить самих себя с организацией идеального тура.
Почти идеального. 8 октября, планировалось отменить шоу в Фениксе из-за того, что одновременно как Джонатана, так и Фреда Дёрста – обоих подкосил грипп. Чтобы реабилитировать этот концерт, пришлось отменить остановку Family Values в Бойсе, так как этот зал был меньше, чем в Фениксе. Несмотря на то, что этот трюк не мог быть так просто воспринят поклонниками в картофельной столице, тур был по-прежнему мощным.
Еще один случай произошел перед прибытием фестиваля на арену "Cajundome" в Луизиане, где местный священник и его церковная группа выразили беспокойство родителей всей Америки, когда они пришли на место проведения концерта, и начали молиться в «защиту рассудка». Как всегда, Korn посмеялись в лицо таким вмешательствам ревностных христиан. Но, в то время как тысячи и тысячи поклонников не переставали стекаться на концерты до самого окончания тура, веселье, к сожалению, не смогло продержаться на протяжении всей поездки.
Пока стремление во что бы то ни стало взлетать все выше и выше начало ослабляться, его тут же начал вытеснянь страх скатиться вниз. Внезапный стресс, который пришёл с очевидным признанием, зачастую заставлял ребят грызть друг другу глотки. "Честно говоря, Family Values убил нас. Вот вышел "Follow The Leader", мы стали признаны, вся эта популярность и всё такое ворвались в наши жизни, и это действительно отдалило участников группы друг от друга. Это подорвало нас, – признавал Джонатан. Просто сейчас мы проходим через тот этап, на котором участники группы отдаляются друг от друга и всё такое, мы пытаемся преодолеть это. Это просто так неожиданно сваливается на тебя, эта слава и тому подобное. Все теперь принимают нас и все хотят попасть на наше шоу".
Отвыкшие от гастролей, после длительного пребывания в студии, ребята утомились от проведённых недель в дороге, что было для них нехарактерно. Хотя, этот тур был райским путешествием по сравнению с их прошлыми поездками, в последние дни шестинедельного турне отношения между Манки и Филди были на гране срыва. Согласно Хэду: "Филди просто сходил с ума. Он готовился стать отцом своего второго ребёнка, и ближе к рождению он нервничал, он кричал на людей и тому подобное. И Манки… я не знаю, у них немного крыша поехала, им нужен был перерыв".
И после окончания тура Korn вполне могли позволить себе полуторамесячный перерыв. С самого начала 22-го сентября в Рочестере, и до прощального выступления 31-го октября в Ферфаксе – где для того, чтобы отметить канун Хэллоуина, Limp Bizkit оделись в одежду в стиле Элвиса, Korn выразили своё почтение элегантности волосатых групп восьмидесятых, а почти все члены Rammstein воздержались от одежды вообще – тур притягивал большое количество людей. Остановки тура были только в самых больших и ярких местах, таких как "Forum" в Лос-Анджелесе, "Cow Palace" в Сан-Франциско, "Rosemont Horizon" в Чикаго, в общей сложности двадцать семь шоу принесли суммарный доход в размере $6,4 млн. и укрепили репутацию Korn как лидеров революции ню-метала. Не позже чем через четыре месяца после финальной даты тура, Orgy стали привычным исполнителем на MTV, наконец-то показали незабываемый клип Rammstein "Du Hast", повсюду звучал "Faith" Бизкитов, а клип на второй сингл Korn на Total Request Live был вторым только после унылого нытья 'N Sync. Политики могут говорить что угодно, но, как доказали Korn, «Семейные Ценности» в Америке живут и процветают.
Прежде чем они смогут насладиться заслуженной передышкой, Korn оставалось отыграть еще три недели фестиваля. 2-го ноября ребята отправятся в свой собственный тур, с Orgy на разогреве. Запланированный до 21-го ноября, тур начался не очень удачно, и подчеркнул необходимость передышки участников, когда Джонатан слег от истощения, вскоре после второго выступления тура, в Монреальском университете в Канаде. Это означало, что нужно было либо отменить следующий вечерний концерт в Олбани и продолжить тур только через два дня в Амхерсте, либо скрестить пальцы в надежде, что Джонатан не потеряет сознание раз и навсегда. Не желая играть с судьбой, Korn не рискнули, и отказались от выступления в Олбани.
Набравшись сил, музыканты продолжили тур 6 ноября там, где они его прервали, и продолжили выступать вплоть до финального выступления в "Municipal Auditorium" в Нэшвилле. Без сомнения, к этому времени каждый из пяти участников группы думали о чём-то вроде «Нет места на Земле лучшего, чем дом родной».
Группа запланировала вернуться в тур в 1999-м. Однако период предстоящих гуляний не был блеклым даже по стандартам рок-звезд. Ноябрь был праздничным месяцем, хотя бы только из-за подготовки к свадебной церемонии Джонатана. Веселье началось с небольшого скромного мальчишника. Желая расширить гулянья до появления плеток, цепей и стриптизёрш на вечеринке, посвященной его двадцать седьмому дню рождения, Джонатан пригласил порно-магната Мэтта Зейна (Matt Zane) чтобы в последний раз гульнуть как холостяк.
Будучи креативной силой, стоящей за такими классическими порнофильмами как "House of Flesh", а так же "Backstage Sluts", Зейн уже долгое время был товарищем Джонатана по разуму. "Он делает свежие, новые вещи, – восхищался вокалист. – Посмотрите его групповухи, где этих парней ублажают восемнадцать тёлок. Он добавляет некий экшн в свои фильмы, трюки и прочее дерьмо". С таким специалистом-организатором торжество определённо должно было быть веселым. Кроме таких естественных элементов как госпожа и раб, холостяцкая гулянка включала "маленькую тощую и большую толстую девчонок, которые трахались двойным фаллоимитатором, – вспоминал Джонатан. – Потом была оргия с участием наверно восьми девченок, и я был прямо в гуще событий".
Хорошо осведомлённая о любви её жениха к порно, Рене всегда относилась к частым походам Джонатана к девицам лёгкого поведения со словами: «мужики всегда будут мужиками». Поэтому, вместо огорчения невесты и начала ссор, после холостяцкой вечеринки последовала свадьба, которую Джонатан описал как «нечто потрясающее». Скорее всего, это была идея Рене провести церемонию в средневековом стиле. С замком, рыцарями в сияющих латах, феями в лёгких платьях, и с достаточным количеством эльфов, чтобы заселить заколдованный лес, событие показало явный контраст с задумчивым образом Джонатана на публике. Позже, пара отправилась в свой медовый месяц, оставляя остальных участников группы также строить своё счастье.
Домашняя обстановка Филди была особенно благоприятной из-за предстоящих родов Шеллы Арвизу. Навёрстывая упущенное время, басист проводил большую часть своего отпуска, выполняя любое желание свой беременной жены. Ожидания закончились в декабре, когда Шела родила их вторую дочь, Оливию. Теперь потомство Филди был самым большим в Korn. Но из-за беременной вот уже два месяца Шеннон Сильверии, этой особенности было суждено просуществовать недолго.
К концу отпуска, пятерым отдохнувшим музыкантам пришло самое время с новыми силами вернуться к работе. Со времён выхода "Follow The Leader" и нашумевшего успеха Family Values, Korn перешли из разряда простых рок-звёзд в пантеон живых легенд. Как доказательство, ребята были приглашены начать 1999 год, выступив одними из хэдлайнеров в двухнедельном австралийском фестивале "Big Day Out" наряду с Hole и Marilyn Manson во второй половине января.
В виду дебюта "Follow The Leader" на первом месте в популярных чартах Австралии, Korn с удовольствием согласились присоединиться к своим старым друзьям из Marilyn Manson в австралийской версии Lollapalooza. С такими участниками, как Fun Lovin' Criminals и Fatboy Slim, также включённых в список выступающих, этот тур мог стать исключением из правил, в соответствии с которым Korn были изгоями на фестивалях.
К сожалению, единственная вещь, которую доказал фестиваль "Big Day Out", было то, что если Korn хотят насладиться поездкой, им лучше бы набирать группы самим. Не только Кортни Лав оказалась не совсем любезной участницей фестиваля, но и Marilyn Manson полностью изменил своё отношение, зайдя настолько далеко, что критиковал Korn во время своего выступления и дразнил Джонатана отсосать у него член. Кортни Лав позволила себе нечто подобное, произнеся: «Я действительно люблю обсерать Korn. Я превратила это в искусство, и из-за этого мне стало весело их обсерать, но потом я осознала, что Джонатан это просто слабый, сладенький маленький парень-неудачник». Фактически казалось, будто бы две группы объединились против Korn.
Легко относившийся к ежедневным насмешкам коллег, Джонатан объяснял враждебность к себе профессиональной завистью. Согласно лидеру группы, подстрекания Мэнсона даже привели к драке во время турне. "По мне так это выглядело смешно, – сказал он позже. – Потому что те обе группы оказались настолько злыми и завистливыми по отношению к нам, что все, что они делали, это только говорили о нас, а я просто слушал все эти разговоры. Это становилось нелепым. Кортни сказала, что она превратила обсераловку в искусство, да и Мэнсон наговорил кучу чепухи. Как ни странно, но я вырубил его прямо на сцене. Он вызвал меня, сказал некоторые достаточно плохие вещи обо мне перед пятидесятитысячной толпой, и я вмазал ему прямо там, на сцене".
У певца были на то причины. В один из вечеров выступление Hole провалилось. Лав фактически пришлось снять футболку, чтобы привлечь внимание публики, очарованной Korn и Marilyn Manson. Осознавая неинтересность своего выступления, Лав подтвердила это вопросом, который она задала публике: "Вы знаете, я могу вернуть Korn назад – вы хотите Korn?"
И ответ будет однозначным «да», судя по реакции толпы на выступление Korn этим же днём ранее. От Золотого Побережья до Сиднея, от Мельбурна до Перта, Австралия получила то, что хотела – Korn. Как только ребята выкатывали свои велосипеды на сцену, мошпит увеличится до катастрофических размеров. Всюду, куда прибывала группа, сломанные руки и ноги как результат были гарантированы. Несмотря на сорок исполнителей, которые играли каждый день и летающие в воздухе банки, бутылки и ботинки, которыми поклонники выражали свою любовь, Korn захватили сцену и управляли толпой, заставляя более чем сорок тысяч зрителей принимать участие в безумии длинной в час в каждом городе.
К концу Big Day Out даже злословие их коллег не могло затмить превосходство Korn. Их репертуар включал песни со всех трёх альбомов, и поклонники отнеслись к новому материалу так же пылко, как и к старому. Ну и что, что Marilyn Manson больше не играл друга в обличии сатаны? Не всё ли равно, если ссора вырвалась на сцену? Как в Штатах, так и за границей, Korn всё ещё были золотым стандартом слэмеров.