KoЯn: Life In The Pit.
WWW.KORNWEB.RU
Введение
1. Здесь прорастают семена разногласия
2. Курс на столкновение с Korn
3. Детское что?!
4. Начнем нашу чудесную работу
5. Добыча дорожных воинов
6. Невиданный урожай
7. Дайте им Korn
8. Агония и экстаз
9. Мы не собираемся останавливаться
10. Korn на прилавках
11. Коронованный и опасный
Введение
перевод главы: Izolda
Не так давно, ведущие американские музыкальные критики уже затачивали свои карандаши, готовясь к неизбежному зову – похоронить тяжёлый рок, или как тогда выразился Rolling Stone, дерьмо-рок.
The Billboard, писавшие отчёты про хип-хоп, поп и альт-рок, подали маленькую надежду на возрождение тяжелой музыки. Если в 80-е этого было в избытке, то 90-е абсолютная противоположность. Когда волна повернула в Сиэтл, места не осталось ни для нескончаемых волосатых групп, ни для остатков хэви-металла. Уже никому ненужная и перекочевавшая в самые отдаленные уголки журнальных прилавков и безлюдные земли MTV's Headbanger's Ball, тяжёлая музыка, как ожидалось, должна была постепенно уйти в небытие.
Кто может сказать, что же было у Бэйкерсфилдской Пятёрки, что позволило им не поддаться старой метал индустрии и взглянуть на нее по-другому? Вне этих законов и установленного порядка, вокалист Джонатан Дэвис (Jonathan Davis), гитаристы Джеймс "Манки" Шаффер (James "Munky" Shaffer) и Брайан "Хэд" Уэлш (Brian "Head" Welch), басист Реджи "Филди" Арвизу (Reggie "Fieldy" Arvizu) и барабанщик Дэвид Сильверия (David Silveria), вместе известные как Korn, последовали поговорке veni, vidi, vici (пришел, увидел, победил) и сделали возврат забытого метала свершившимся фактом.
Даже когда Korn, чтобы их услышали, начинали кричать: "Вы готовы?!", – обращаясь к публике, скованной счастьем ска и безысходностью гранджа, в общем-то, не было признаков того, что ответ будет положительным. Весь квинтет знал, что эхо в пределах бескрайной вселенной будет единственным ответом, который они когда-либо получат.
Агрессия группы была противопоставлена их неуверенности и страху. "Мы писали это дерьмо, и мы боялись, – сказал Филди. – Мы думали: нам то это нравится, но что подумают люди?" Про дьявольскую смесь безумства семиструнных гитар, маниакального вокала, ударного баса и барабанов можно было думать только одно: "Ужас мать его, ужас!"
Тогда Korn были так же далеки от популярной музыки, как далеко может убежать напуганный ребенок. Альбом за альбомом, это был Блицкриг для ушей. Ничто не могло заглушить этот звук, а родители, при виде незванного гостя у своего порога, просто впадали в панику. Главной целью для Korn было донести во все дома Америки всю тревогу их лирики пробирающей до мурашек по телу.
Вгонять в страх библейский пояс (Bible Belt - Территория на Юге и Среднем Западе США с преобладанием приверженцев протестантского фундаментализма) задача не из легких. Спортивные костюмы, баскетбольные майки и небрежность в одежде – это униформа для тяжёлого труда, а не для впечатления девушек. И не так уж много девушек клюнули на это в ранний период. С самого начала, музыка Korn была средством для высвобождения гнева. Все концерты заканчивались с кучей изнеможенных тел, которые повторяли за движениями группы на сцене. Рассекающие воздух дрэды, качающиеся в такт музыке руки и головы – по сравнению с такими выступлениями, альбомы группы могут показаться вам скучными.
И группа не сбавляла этот безумный темп, выступая так больше года. Из жаркого юго-запада в сырой душный северо-восток и обратно, гастрольный автобус Korn продолжал своё путешествие до тех пор, пока не осталось ушей, которое бы не услышало их. Какой бы ни был ущерб нанесенный здоровью, в том числе истощение, результат стоил тех нечеловеческих усилий. Благодаря этому туру Korn были признаны как короли андэграундного музыкального мира.
Имея миллионы фанатов и поддержку, а точнее благодаря ее отсутствую со стороны MTV и ведущих радиостанций, группе удавалось сохранять андеграундный статус. Группу заклеймили как отталкивающую и не годную для человеческого уха, у Korn не было выбора кроме как вернуться к тому с чего они и начали, к гастролям. Безустанно играя с любыми группами, которые брали их с собой на разогрев, они наблюдали, как число фанов увеличивалось в геометрической прогрессии. Ещё до того как их дебютный альбом стал золотым, людей уже слышавших Korn было около 500 тысяч.
Такой подход оказался настолько эффективным, что второй альбом Korn - Life Is Peachy стартовал в Billboard на третьем месте. И даже после этого группа не переставала выкладываться по полной, эта победа только прибавила энергии и укрепила их стремления в завоевании фанов.
Korn угадывали желания голодной толпы, создав вэб-сайт и он-лайн передачу "Korn's After-School Special". По вторникам вечером, шёл ли дождь или был паводок, каждый, кого интересовали последние события в Korn, должен был лишь купить программу RealMedia и набрать в браузере www.korntv.com, где можно было увидеть своих кумиров, как они отдыхают, пишут музыку, общаются с различными гостями, от порно звезд до рок исполнителей.
И нет ничего шокирующего в том, что Korn такие же обычные парни, как и ты, которые любят лирику, изобилующую сексом и смертью. Никаких лимузинов, никаких телохранителей, никаких красных ковровых дорожек, и не нужно обладать богатым воображением, чтобы представить этих ребят в очереди в местном супермаркете со своими покупками.
Они не были единственной группой, которая появилась в то время, но парни из Бэйкерсфилда разумно подходили к карьерному росту и превращали эти подъемы в уникальное событие своей жизни. Свидетельство тому тур Korn Kampaign '98.
В то время как многие исполнители не стали бы отказываться от рекламы их имени, Korn были известны как противники всего светского.
"Я не хочу, чтобы люди любили их только из-за популярности, все эти модники, они не понимают сути Korn, я действительно не хочу этого, – сказал один из корнофанов, скрывая страх в голосе. – Я не хочу, чтобы они стали мейнстримом и считали что это нормально".
Слишком поздно.
К тому времени как тур Kampaign приближался к закрытию, третий альбом группы дебютировал в Billboard 200 на первом месте!
С релизом сингла "Got the Life" они получили широкую ротацию на TV и радио, на сотнях форумах и чатах появлялись такие никнеймы как Kandy Korn, Kreamed Korn и Kornography заполонившие весь Интернет, их график туров изменил значение слова фестиваль, группа достигла вершины успеха, не жертвуя характерным не коммерческим звучанием.
Сейчас, готовясь к выпуску своего четвертого альбома, Korn остается ни на кого не похожей группой. По-прежнему ругаясь матом, сопротивляясь системе и колеблясь между культовым хитом и мейнсртимовым феноменом, Korn еще долго будут оставаться в памяти, вскрывать старые раны, кричать о боли до тех пор, пока не иссякнет источник эмоций и гнева.