L’équation de slutsky

décomposition, f

разложение

découler

вытекать

déplacement parallèle de la droite jusqu’à ce qu’elle atteigne le nouveau panier demandé, m

параллельный перенос прямой пока она не достигнет новой выбранной потребительской корзины

effet de revenu, m

эффект дохода

effet de substitution de Hiks, m

эффект замещения по Хиксу

effet de substitution, m

эффект замещения

équation de Slutsky, f

уравнение Слуцкого

identité de Slutsky,f

тождество Слуцкого

loi de demande, f

закон спроса

omettre

опускать, пропускать

pervers

исключительный

pouvoir d’achat, m

покупательная способность

ristourner

возвращать, компенсировать

rotation de la droite de budget autour de l’ordonnée à l’origine, f

поворот бюджетной прямой вокруг точки пересечения с осью ординат

rotation de la droite de budget autour du panier initialement demandé, f

поворот бюджетной прямой вокруг точки исходного выбора

se renforcer

усиливаться

soustrayer

вычитать

variation du revenu nominal nécessaire pour que le panier initial soit accessible, f

изменение номинального дохода, необходимое для того, чтобы исходный потребительский набор был доступен

courbe de demande à l’élasticité constante, f

кривая спроса с постоянной эластичностью

courbe de recette marginale, f

кривая предельной выручки

courbe présente un coud, f

кривая с изломом

crochet, m

квадратные скобки

demande du marché, f

рыночный спрос

demande à élasticité constante, f

спрос с постоянной эластичностью

demande agrégée, f

агрегированный спрос

demande d’élasticité unitaire

спрос с единичной эластичностью

demande élastique, f

эластичный спрос

demande inélastique, f

неэластичный спрос

élasticité, f

эластичность

élasticité de la demande par rapport au prix, f

эластичность спроса по доходу

élasticité de la demande par rapport au prix, f

эластичность спроса по цене (ценовая эластичность спроса)

élasticité de la demande par rapport au revenu, f

эластичность спроса по доходу

façon dont la quantité demandée reagit à une variation du prix (ou du revenu), f

способ, которым спрос реагирует на изменение цены

fonction de demande inverse, f

обратная функция спроса

insensible à

нечувствительный к

mesure de sensibilité, f

мера чувствительности

quantité demandée est sensible au prix, f

спрос чувствителен к изменению цены

quantité demandée, f

количество блага, на которое предъявляется спрос (спрос)

raide

негибкий, нечувствительный

recette marginale, f

предельная выручка

recette perçu, f

полученная выручка

recette, f

выручка

sensibilité, f

чувствительность

sensible à

чувствительный к

variation relative (en pourcentage), f

относительное изменение (в процентах)

variation relative de la quantité demandée (du prix, du revenu), f

относительное изменение спроса (цены, дохода)