Хімічний факультет іі курс

Загальні норми оцінювання:

• відповідь за одним із пунктів плану – 5 б.;

• доповнення – до 3 б.;

• відповідь за питанням із самостійної роботи – 7 б.

• виконання зразка документа – 1 б. (якщо на семестр є 30 год. практичних) або 2 б. (якщо на семестр є 12 год. практичних);

• аналіз уривків текстів різних стилів – 1 б. (за один уривок).

Практичне заняття №1 Тема. Базові засади курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)»

1. Предмет, мета і завдання, ключові поняття курсу «Українська мова за професійним спрямуванням».

2. Мова в житті людини та суспільства. Функції мови.

3. Загальнонаціональна і літературна мова:

• соціальні форми існування мови;

• діалектне членування української мовної території;

• основні ознаки літературної мови.

4. Мовна норма. Види мовних норм.

Завдання для самостійної роботи

1. Культура мови і мовлення.

2. Суржик як явище і шляхи його подолання.

3. Соціальні діалекти (жаргон, сленґ, арґо).

Практичні завдання

1. Підберіть по 10 прикладів територіальних діалектизмів. Прокоментуйте їх значення та особливості функціювання.

2. Доберіть по 5 прикладів порушення норм на кожному з мовних рівнів (орфоепічному, лексичному, морфологічному і т. ін.)

Література

1. Іванишин В, Радевич-Винницький Я. Мова і нація / Василь Іванишин, Ярослав Радевич-Винницький.– Дрогобич : Відродження, 1994. – 219 с.

2. Караванський С. До зір крізь терня, або Хочу бути редактором / Святослав Караванський. – Львів : БаК, 2008. - 120 с.

3. Масенко Л. Суржик: між мовою і язиком / Лариса Масенко. – Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2011. – 136 с.

4. Масенко Л. Мова і суспільство: постколоніальний вимір / Лариса Масенко. - Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2004.

5. Пономарів О. Культура слова: мовностилістичні поради / Олександр Пономарів. – Київ : Либідь, 2011. - 272 с.

6. Потебня О. Мова. Національність. Денаціоналізація : статті і фрагменти / Олександр Потебня. – Нью-Йорк, 1992. – 155 с.

7. Ставицька Л. Українська мова без прикрас / Леся Ставицька //Короткий словник жарґонної лексики української мови. – Київ : Критика, 2003. – С. 9-18.

8. Ставицька Л. Блудний суржик: міф, мова, стиль / Леся Ставицька // Мандрівець. – 2002. - №1. – С. 18-27.

9. Ткаченко О. Українська мова і мовне життя світу / Орест Ткаченко. – Київ, 2004. – 272 с.

Практичне заняття №2

Тема. Місце української мови серед мов світу

1. Українська мова серед інших мов світу (за кількістю носіїв, давністю літературної традиції, милозвучністю, типологічними та генетичними характеристиками).

2. Історія української мови:

а) періодизація історії української мови;

б) протоукраїнський період:

- дискусії щодо походження української мови;

- найдавніші українські мовні риси;

в) києворуський період (перші писемні пам’ятки, роль старослов’янської мови у становленні староукраїнської літературної мови, зародження термінології різних галузей знань);

г) середньоукраїнський період:

- українська мова в освіті;

- жанрово-стилістичне збагачення;

- різновиди літературної мови у XVI- першій третині XVIII ст. (проста мова, книжна українська, слов’яно-руська);

- російська імперська політика щодо української мови у другій пол. XVIІ- XVIII ст.;

ґ) новоукраїнський період:

- постання нової української літературної мови на народнорозмовній основі;

- внесок Т.Шевченка у розвиток української літературної мови;

- російські законодавчі акти про українську мову другої половини ХІХ ст. та спротив їм з боку національної еліти;

- функціювання української мови в Галичині у ХІХ ст.;

- стан і статус української мови у першій третині ХХ ст. (мовна ситуація під час визвольних змагань, у Радянській Україні, в Галичині, Буковині і Закарпатті);

- політика геноциду, етноциду та лінгвоциду щодо українців у Радянському Союзі у 30-80-х рр.;

- мовне питання в Україні після здобуття незалежності.

3. Законодавчі акти про мову в сучасній Україні.

Завдання для самостійної роботи

Проблеми правопису: мовознавчий і політичний вимір.

Практичні завдання

1. Запишіть і прокоментуйте висловлювання відомих людей про українську мову.

2. Опрацюйте роботу І.Огієнка «Наука про рідномовні обов’язки».

3. Знайдіть у Проєкті українського правопису 1999 року 2-3 орфографічні правила, які відрізняються від правил чинного правопису 1993 року, і прокоментуйте їх.

Література

1. Брайчевський М. Походження слов’янської писемності / Михайло Брайчевський. – Київ : Вид. дім «КМ Академія», 2002. – 154 с.

2. Законодавчо-нормативні акти з питання функціонування української мови як державної : збірник / [упорядн. Ярослав Буряк, Ростислав Новоженець]. – Львів : Астролябія, 2010. – 196 с.

3. Іларіон митрополит (Огієнко І.) Історія української літературної мови / Іван Огієнко. – Вінніпег, 1980. – 382 с.

4. Конституція України. Прийнята V сесією Верховної Ради України 28 червня 1996 року.- Київ, 1996. - 78 с.

5. Кубайчук В. Хронологія мовних подій в Україні (Зовнішня історія української мови) / Віктор Кубайчук. – Київ, 2004. -168 с.

6. Огієнко І. Наука про рідномовні обов’язки / Іван Огієнко. – Львів, 1995. - 43 с.

7. Півторак Г. Українці: звідки ми і наша мова? / Григорій Півторак. – Київ : Наук. думка, 1993. – 200 с.

8. Півторак Г. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов / Григорій Півторак. – Київ : Вид. центр «Академія», 2001. – 151 с.

9. Радевич-Винницький Я. Україна: від мови до нації / Ярослав Радевич-Винницький. – Дрогобич : Відродження, 1997. – 360 с.

10. Русанівський В. Історія української літературної мови / Віталій Русанівський. – Київ : АртЕк, 2001. – 392 с.

11. Українська мова. Енциклопедія / [співголови редколегії В. М. Русанівський, О. О. Тараненко]. – Київ : Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2000. – 752 с.

12. Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : документи і матеріали / за ред. Лариси Масенко. – Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2005. – 399 с.

13. Український правопис (проєкт найновішої редакції) / Ін-т української мови НАН України. – Київ, 1999. – 341 с.

14. Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри / Олександр Царук. – Дніпропетровськ : Наука і освіта, 1998. – 324 с.

15. Шевельов Ю. Вибрані праці : у 2 книгах / Юрій Шевельов. – Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська акдемія», 2008. – Кн. 1. «Мовознавство». – 584 с.

16. Історія українського правопису XVI-XX століття. Хрестоматія / [упоряд. В. В. Німчук, Н. В. Пуряєва]. – Київ : Наук. думка, 2004. – 428 с.