Сцена IV

В праздничный день, в субботу после обеда, гуляли на улице крестьяне. Мужчины и женщины сидели и разговаривали между собою, а молодежь, собираясь идти в корчму на музыки (т. е. под музыку танцевать), ожидала только, чтоб похлопотал кто-либо о музыке и повел бы всю молодежь, но как на улице не было еще Гриця, который по богатству своєму и по удальству имел больше всех участия в сем деле, то и никто не решался сим предводительством молодежи заняться. Василя еще также не было. Почему занимались разными молодеческими играми, как-то: девушки играли во хрещика, а мужчины (холостые), некоторые — в горидуба, а некоторые — в довгой лозы. Между девушками была и Галя, но в игре не принимала никакого участия. Печаль или что-то похоже на это ясно отражалось на ее бледном и мрачном лице; а молчаливость ее противоречила мнению, что Галя была в селе первая девушка. Чем далее, то все более собиралось молодежи гулять. Стали петь:

Ой за лісом, за пролісею,

Насію я конопель;

Да внадився журавель

Мою конопельку, мою невеличку щипати...

Ой я тому журавлю

Києм да циби переб’ю,

Червоним шовком пов’яжу /248/

Та й до пана одвезу —

От тобі, пане, журавель,

Щоб не толочив моїх конопель,

Мою ж конопельку, мою ж невеличку!..

(Переставши петь)

Настя

(к прочим)

Сестрички, я чула, що Гриць засватав Гончарівну Христю.

Стеха

Чого ж тут дивоваться?

Ивга

Як же не диковинка, що бігав за чим, а що найшов!

(Усмехается с некоторыми)

Катря

(тож с усмешкою)

А вона ж бо молоденька!

Уляна

(тож)

Зате ще й танцюриста!

Андрей

Оце правда: гарно танцює Гончарівна!

Иван

А все не стоїть вона Галі!..

Семен

Од чого б Гриць Христю вибрав?..

Петро

Здається ж парубок розумний, а як промахнув...

Павло

Хто б із нас на Галю не поквапився? вона ж Гриця — хвастун... /249/

Все

Жалко ж її, бідну, що обманулась!..

В продолжение сего разговора Галя стояла поодаль и слушала, как преступник, свой приговор, намереваясь потихоньку уйти с гулянья.

Вот приходит Василь с Любкою вместе гулять.

Некоторые

(начали его спрашивать)

Чи правда тому, що Гриць засватав Гончарівну?

Василь

Не знаю, як би вам сказать, а думаю, коли-небудь правда буде.

Галя ж, увидев вдали Гриця, идущего вместе с Христею, скорее потихоньку ушла, так что никто из молодежи почти и не приметил. Между тем, как здесь разговаривали помеж собою...

Гриць

(подходит)

Здорові були, дівчата й хлопці! чому ви на музики не йдете?

Все

Коли ж немає ще музик!

Гриць

Досі вже прийшли. Я давно уже за ними послав. Ходімо.

Уводит с собою всю молодежь в корчму. Дорогою ж, наперерыв, все ласкаются к Гончаривне Христе.

Перемена сцены

В своей избе сидит Змииха за столом и раскладывает на нем разные травы. Разложивши оные на несколько кучек, начала на карты гадать. Вдруг к ней вбегает с плачем [Галя].

Галя

Пропала я, бабусю!.. /250/

(Садится на лавке и еще больше стала плакать)

Уже нічого зосталось мені надіяться!..

Змииха

(встав из-за стола и подошедши к Гале, спрашивает)

Що це, моя дитино, з тобою зробилось? розкажи лишень, може, я ще тобі пособлю.

Галя

(продолжая плакать)

Нічого, бабусю! Грицеві Христя миліше!.. Но забуть, забуть ту, що довірилась!.. да, правда — він не перемінив норову! но навіщо ж скривать?.. Лучче б на світ не родиться, чим діждать, щоб которі дивовались, ті як будто мене не бачать!.. через кого ж да й за віщо? Ах, Грицю, Грицю!..

(Берет в исступлении руку Змиихи)

Нехай же не буде, як думають! Бабусю, моя голубко, нехай, кажу, не буде, як думають! нехай...

(Облокачивается на стол и задумывается)

Змииха

Я ждала того, доню!

(Пошла к печке и вынула оттуда горшок с чем-то, почерпнула из него стаканчиком и поднесла Гале)

На лишень випий оце, не бійся нічого!

Галя

(берет стакан)

Чого мені тепер бояться? Хоч би оця варенуха на той світ зараз мене одправила, я б з радістю скоріше...

(Выпивает из стакана все, зевнула)

Ах, боже мій, спать-спать...

(Зажмурила глаза и клонится к столу) /251/

Змииха

(взяв скорее подушку, уложила на нее голову Гали с словами)

Бідна дитина!

(Начала на карты гадать)

Ти не перва од Гриця терпиш!

(Смотря на разложенные карты и качая головою)

Не знаю, як ти перенесеш своє безталання?

(Сдвинув плечами и немного спустя, собрала карти, положила на своем жесте. Потом оделась и ушла из избы, заперши двери за собою)