Часть I. Категории и когнитивные модели

Г

рые действуют только в данной категории. В случае Лонсбери «не¬что еще» представляет собой набор правил, которые действуют во всей системе родства. Генератор и правила порождают категорию.

В такой категории генератор имеет особый статус. Он является наилучшим примером категории, моделью, по которой построена категория как целое. Это особый вид прототипа.

Берлин и Кей

Другим большим вкладом когнитивной антропологии в теорию прототипов стало исследование цвета Брента Берлина и Пола Кея. В своем классическом труде «Базисные наименования цвета» (Berlin, Kay 1969) они подвергли сомнению традиционный взгляд, что раз¬ные языки могут делить цветовой спектр произвольными способами. Первая закономерность, которую они обнаружили, было наличие базисных наименований цвета. Для того чтобы наименование цвета было базисным,

— Оно должно состоять только из одной морфемы, как green 'зеленый', а не из нескольких, как dark green 'темно-зеленый' или grass-colored 'цвета травы'.

— Цвет, обозначенный таким наименованием, не должен содер¬жаться внутри другого цвета (как, например, scarlet 'алый' содержится внутри red 'красный').

— Его приложение не должно быть ограничено небольшим ко¬личеством объектов. Blond 'белокурый, светлый' прилагается только к волосам, дереву (древесине) и, возможно, неболь¬шому количеству других объектов.

— Оно должно быть обычным и общеизвестным, как yellow 'желтый' в отличие от saffron 'шафрановый'.

После того как было проведено разграничение между базисными и небазисными наименованиями цвета, были установлены следующие закономерности.

— Базисные наименования цвета называют базовые категории цвета, центральные члены которых универсально одни и те же. Например, всегда имеется психологически реальная кате¬гория КРАСНЫЙ, с центральным красным цветом как лучшим, или «чистейшим», примером.

— Категории цвета, к которым могут быть приложены базовые наименования цвета, являются эквивалентами английских ка¬тегорий цвета, именуемых словами black 'черный', white

Глава 2. От Витгенштейна к Рош

45

'белый', red 'красный', yellow 'желтый', green 'зеленый', blue 'синий', brown 'коричневый', purple 'фиолетовый', pink 'розовый', orange 'оранжевый' и gray 'серый'.

— Хотя люди способны дифференцировать все эти цветовые ка¬тегории концептуально, не все языки производят все эти дифференциации. Многие языки имеют меньшее количество базовых категорий. Эти категории включают объединения ба¬зовых категорий, например, синий + ЗЕЛЕНЫЙ, КРАСНЫЙ + ОРАНЖЕВЫЙ + ЖЕЛТЫЙ, и т. д. В тех случаях, когда в языке имеется меньше одиннадцати базовых наименований цвета, одно (или более) базовое наименование называет такое объе¬динение.

— Языки образуют иерархию, основанную на количестве в них базовых наименований цвета и цветовых категорий, к кото¬рым прилагаются эти наименования.

Некоторые языки, подобно английскому, используют все одинна¬дцать наименований, тогда как некоторые другие языки используют всего два. Если язык имеет только два базовых наименования, то это черный и белый, которые более правильно было бы называть холод¬ный (покрывающий черный, синий, зеленый и серый цвет) и теплый (покрывающий белый, желтый, оранжевый и красный). Если язык имеет три базовых наименования цвета, то это черный, белый и красный. Если в языке четыре базовых наименования цвета, то чет¬вертый один из следующих: желтый, синий или зеленый. Таким об¬разом, в языках с четырьмя базовыми наименованиями цвета есть следующие возможности: черный, белый, красный, желтый; чер¬ный, белый, красный, синий и черный, белый, красный, зеленый. И так далее, вниз по следующей иерархии:

черный, белый

красный

желтый, синий, зеленый

коричневый

фиолетовый, розовый, оранжевый, серый

Найти все эти закономерности Берлину и Кею позволило откры¬тие центральных цветов. Если просто просить говорящих в разных частях мира выбрать участки спектра, к которым относятся их базо¬вые наименования цвета, никакой закономерности увидеть не удаст¬ся. Границы между цветовыми областями варьируются от языка к языку. Закономерности обнаруживаются только тогда, когда гово¬рящих просят указать лучший образец для базового наименования

L

г

46