§ 34. Система видо-часових форм дієслова у пасивному стані.

Дієслово у пасивному стані має 10 видо-часових форм. Умови та правила вживання тієї чи іншої форми ті ж самі, що й у активному стані.

Вихідна формула утворення пасивного стану (Passive) має такий вигляд:

be + III форма смислового дієслова

Принцип утворення пасиву любої із форм той же, що і в активному стані: форма смислового дієслова залишається незміненою в усіх випадках; змінюється лише форма допоміжного дієслова. В даному випадку – допоміжного дієслова be.

Утворити пасивний стан в групі Indefinite нескладно: для цього досить поставити допоміжне дієслово be в одну із форм Indefinite. (Див. табл. на наступній сторінці).

I am often asked questions. They are always asked questions about their job. Bill is sometimes asked questions about his hobby. I was asked this question yesterday. The representatives of both firms were asked about the terms of the contract. Peter will be asked this question by all means. Peter said he would be asked this question by all means.

Мені часто задають запитання. Їм часто задають запитання про їхню роботу. Білла інколи запитують про його хоббі. Мені задавали це питання учора. Представників обох фірм спитали про умови контракту. Петрові в усякому випадку зададуть це запитання. Петро сказав, що йому у всякому випадку зададуть це запитання.

Для утворення форм групи Continuous Passive необхідно насамперед згадати формулу утворення Continuous: be + IV форма дієслова. Неважко припустити, що формула для Continuous Passive буде являти собою щось середнє між формулами be + IV форма дієслова та be + III форма дієслова. І це, дійсно, так! Першим елементом такого "гібрида" буде допоміжне дієслово be з формули Continuous, другим – допоміжне дієслово be з формули Passive, але у своїй IV-й формі (being), як того потребує попереднє be, і, нарешті, третім елементом формули Continuous Passive – III форма смислового дієслова:

be + being + III форма смислового дієслова

After returning from New York I am constantly being asked questions about my trip. We are being asked a lot of questions about our new model. Miriam has come in a new dress today. The whole day she is being asked about the dress, its price, the tailor, etc. During my stay in New York I was being asked a lot of questions about Ukraine. During our stay in New York we were being asked a lot of questions.

Після повернення з Нью-Йорку мені постійно задають запитання про мою поїздку. Нам задають багато запитань про нашу нову модель. Міріам прийшла сьогодні в новому платті. Увесь день її запитують про плаття, його ціну, про шевця і т.п. Під час мого перебування у Нью-Йорку мені задавали багато питань про Україну. Під час нашого перебування у Нью-Йорку нам задавали багато питань.

За таким самим принципом будується група Perfect Passive: першим елементом виступає допоміжне дієслово для утворення групи Perfect have, за ним іде третя форма допоміжного дієслова be з формули Passive being і III форма смислового дієслова:

have + been + III форма смислового дієслова

I see you have also been asked this question. Jack has already been asked this question. Before the chief came, the supplies manager had been asked most important questions. The car will have been repaired tomorrow by 2. The mechanic said the car would have been repaired by tomorrow.

Я бачу, що й тобі теж задали це запитання. Джеку вже задали це запитання. До приходу шефа комерційному директору задали найважливіші запитання. Машина буде відремонтована завтра до 2-х годин. Механік сказав, що машина буде відремонтована до завтрашнього дня.

Видо-часові форми дієслова у пасивному стані

	I n d e f i n i t e			C o n t i n u o u s			P e r f e c t
	be + III ф. гл.			be + being + III ф. гл.			have + been + III ф. гл.
Present	am are is	written		am are is	being	written	have has	been		written
Past	was were	written		was were	being	written	had	been		written
Future	shall will	be	written	––			shall will	have	been		written
Future in the Past	should would	be	written	––			should would	have	been		written