§ 27. Конструкція be going to .

Розповідаючи про плани, наміри щось зробити у майбутньому, звичайно вживають конструкцію be going to:

I know she is going to travel around the world. The boys are going to play chess after dinner.

Я знаю, що вона збирається подорожувати навколо світу. Хлопчики збираються пограти у шахи після обіду.

Be going вживається, якщо намір зробити щось виник раніше до моменту висловлення.

Якщо ж рішення прийнято під час розмови, то вживається Future Indefinite. Порівняйте такі ситуації:

Mother: Jimmy, we have no bread for dinner. Jimmy: I know. I'm going to buy it before dinner.

Мати: Джиммі, у нас немає хліба на обід. Джиммі: Я знаю. Я збираюся купити його перед обідом.

(Джиммі знав про те, що вдома немає хліба. Ще до розмови з мамою він запланував купити хліба).

Mother: Jimmy, we have no bread for dinner. Jimmy : Really? Don't bother, I'll go to the baker's and buy it.

Мати: Джиммі, у нас немає хліба на обід. Джиммі: Правда? Не хвилюйся, я піду в булочну та куплю його.

(Джиммі узнає, що вдома немає хліба і вирішує піти за ним).

§ 28. Вживання Present Continuous для позначення майбутнього часу.

У деяких випадках у значенні майбутнього часу вживається форма Present Continuous (особливо з дієсловами руху to go, to come, to leave і т. ін.):

I'm busy tomorrow. My sister is coming from Oklahoma City and I'm meeting her. The Fishers are returning from round-world trip next week.

Я зайнятий сьогодні. З Оклахома- сіті приїздить моя сестра, і я зустрічаю її. Родина Фішерів повертається з кругосвітньої подорожі наступного тижня.

§ 29. Future Continuous.

Щоб передати тривалість у часі якої-небудь майбутньої дії (як протилежності одномоментній дії, що виражається Future Indefinite), вживається форма Future Continuous. Ця форма використовується також для позначення дії, яка буде відбуватися у певний момент або певний відрізок часу у майбутньому:

tomorrow at 5 o'clock from 2 to 4 on Sunday this time next Tuesday

завтра о 5 годині у неділю з 2 до 4 у цей же самий час наступного вівторка і т.ін.

I'll be waiting for you at 10 o'clock. Don't call him from 5 to 8. He'll be fixing his car.

Я буду чекати на тебе о 10 годині. Не дзвони йому з 5 до 8. Він буде ремонтувати свою машину.

§ 30. Future Perfect.

Цей час показує, що дія закінчиться до певного моменту у майбутньому.

The match will have finished by 5 o'clock. I will have read this book by tomorrow.

Матч закінчиться до 5 години. Я прочитаю цю книгу до завтра.

Як правило, певний момент у майбутньому вказується за допомогою

прийменника by - до: by noon - до полудня; by the beginning of the month - до початку місяця; by the end of the year - до кінця року і т.ін.