- •Тематический план по дисциплине «Английский язык» на IV семестр
- •По выполнению практической работы № 44
- •Прочитать и перевести интервью с Вереной Адамс (40 баллов).
- •2.1. Ответить на вопросы (20 баллов).
- •2.2. Заполнить пропуски соответствующими словами и выражениями из интервью (10 баллов):
- •2.3. Найти в тексте интервью Верены Адамс следующие эквиваленты (15 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 45
- •Прочитать и перевести высказывание Горана Нильсона, исполнительного директора филиала ikea в Британии (10 баллов).
- •Прочитать и перевести интервью Сары Рошфор шведской международной торговой организации ikea (20 баллов).
- •Заполнить данными покупателя ikea (10 баллов):
- •Do you like shopping in furshet?
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 46
- •Прочитать следующую информацию о составлении рекламного текста.
- •Прочитать и перевести образец рекламного текста (10 баллов): Beautiful body food
- •Isn’t it time you saw the light?
- •Дать перевод рекламных слоганов (10 баллов):
- •Составить рекламный текст на любой товар (20 баллов).
- •Listening Skills.
- •Заполнить таблицу данными (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 47
- •Найти в тексте английские эквиваленты (10 баллов):
- •Windhoek Lager is a pure beer enjoyment
- •Закончить рекламный текст. Вместо пропусков вставить подходящие по смыслу выражения. Перевести на русский язык (30 баллов). Grand: coffee in the old-age brazil tradition
- •Перевести предложения на русский язык (20 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 48
- •Прочитать и перевести рекламный текст фирмы “Shiseido” (20 баллов). Shiseido
- •Look good. Feel better.
- •Найдите в тексте английские эквиваленты (10 баллов):
- •Перевести предложения на русский язык (10 баллов):
- •Совместить наименование товара с соответствующим определением. Перевести предложения на русский язык (10 баллов):
- •Grammar Review:
- •Goldas Quality is a fact
- •По выполнению практической работы № 49
- •Совместить соответствующие эквиваленты (10 баллов):
- •Заполнить пропуски соответствующими словами и выражениями (10 баллов):
- •3.1. Прочитать и перевести интервью в универмаге ikea (10 баллов).
- •Составить рекламный текст магазина ikea из предложенных выражений (20 баллов): welcome to ikea stores!
- •По выполнению практической работы № 50
- •How to Write an Advertisement
- •Instructions:
- •По выполнению практической работы № 51
- •По выполнению практической работы № 52
- •По выполнению практической работы № 53
- •Задание № 2. Изучить материал о сокращениях в деловой сфере. Abbreviations
- •По выполнению практической работы № 54
- •Прочитать и перевести письмо-запрос (20 баллов):
- •35 Volodimirskaya Street
- •Найти в тексте английские эквиваленты (15 баллов):
- •Прочитать и перевести письмо-запрос (30 баллов):
- •54 Riverside
- •Найти в тексте английские эквиваленты (15 баллов):
- •3.1. Оформить правильно адрес (10 баллов):
- •Написать правильно дату (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 55
- •Прочитать и перевести текст письма-предложения (20 баллов):
- •25 Mazepa Street
- •Дать английские эквиваленты (5 баллов):
- •Найти в тексте письма-предложения следующие выражения (10 баллов):
- •Grammar Review:
- •По выполнению практической работы № 56
- •Business Correspondence Glossary
- •По выполнению практической работы № 57
- •Ознакомиться со словами и выражениями, составляющими активный словарь письма:
- •A Letter-Order (4)
- •Our Order for Silk Shirts
- •3.1. Перевести выражения на английский язык (10 баллов):
- •На основе лексики образца составить свой заказ, используя данные базовой поставки (10 баллов):
- •2000 Bottles
- •Volume: 0,5 lt.
- •По выполнению практической работы № 58
- •How to Make an Order Form
- •Instructions
- •По выполнению практической работы № 59
- •Прочитать и перевести письмо-подтверждение заказа (30 баллов).
- •Visteria Ltd.
- •28Th Match, 2011
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями по теме: «An Acknowledgement».
- •Дать английские эквиваленты (10 баллов):
- •3.1. Решить предложенную ситуацию (20 баллов):
- •По выполнению практической работы № 60
- •15 Bagley Str.
- •22115 Airport Rd.
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями для написания писем о платежах:
- •Дать английские эквиваленты следующим словам и выражениям (10 баллов):
- •Перевести предложения на английский язык (10 баллов):
- •По выполнению практической работы № 61
- •Перевести текст письма (The Letter of Complaint) – (30 баллов).
- •142 South Road
- •18Th April, 2011
- •V. Smurov
- •Образец ответа
- •Visteria Ltd.
- •21St April, 2011
- •Найти в тексте следующие английские эквиваленты (10 баллов):
- •Ознакомиться с традиционными клише и выражениями письма-рекламации:
- •Переведите предложения на английский язык (10 баллов):
- •Написать текст письма-рекламации на адрес виртуального производителя согласно заданной ситуации (20 баллов):
- •По выполнению практической работы № 62
- •По выполнению практической работы № 63
- •Задание № 2. Изучить информацию о пригласительных: Business Card History
- •I. Visiting Cards, 17th century (France)
- •Ask for a response by a specific date.
- •Try to send your invitation letter two weeks or more in advance.
- •If you must decline to accept an offer, invitation, or gift, you should:
- •Пригласительное письмо
- •If you are unable to attend,
- •In thought and in prayer
- •По выполнению практической работы № 64
- •Задание № 2. Изучить материал о деловой корреспонденции. Writing Guide: Business Letters
- •An Introduction to Writing Business Letters
- •По выполнению практической работы № 65
- •Writing the Basic Business Letter Parts of a Business Letter
- •Sender's Address
- •Inside Address
- •Salutation
- •Business Letter Writing
- •How to Write a Business Letter - Sample and Tips
- •По выполнению практической работы № 66
По выполнению практической работы № 54
Тема: An Enquiry Letter. Writing Patterns
дисциплина: Английский язык
специальность: товароведение и коммерческая деятельность
курс: II
семестр: IV
выполнил:
проверил:
оценка:
Содержание типовой задачи деятельности: овладение и прикладное использование английского языка в профессиональной сфере, повышение общего языкового уровня в сфере делового общения
Содержание умения, которым овладеет студент по результатам выполненной работы: читать, отвечать на вопросы, вести беседу на одном из иностранных языков в объеме необходимого общения в социально-бытовой, культурной и профессиональной сферах.
Организация и оснащение рабочего места:
Методические указания для выполнения практических работ
англо-русские словари
Безопасные условия учебной деятельности: организация рабочего места.
Порядок оценивания результатов учебной деятельности:
от 90-100 баллов – «5»
от 60-90 баллов – «4»
от 40-60 баллов – «3»
За нарушение регламента снимается 10 баллов.
За незначительные неточности в выполнении задания снимается 5 баллов.
За невыполнение задания – 0 баллов.
Задание № 1. Reading Skills. Focus I:
Алгоритм выполнения задания:
Прочитать и перевести письмо-запрос (20 баллов):
An Enquiry (1)
W. Jones & Sons Ltd.
285 Queen Street
London, E.C. 4
Great Britain
The Ukraine-export
35 Volodimirskaya Street
Kyiv
Ukraine 10-th January 2011
Dear Sirs,
We are writing in connection with your recent advertisement in British Commerce. We learnt that you produce hand-made woolen carpets for export.
There is a steady demand here for high-class goods of this type.
Will you please send us your catalogue and full details of your export prices ant terms of payment.
We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
W. Jones
The Managing Director
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________