Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
раб.тет..docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
204.54 Кб
Скачать
    1. Прочитать и перевести рекламный текст фирмы “Shiseido” (20 баллов). Shiseido

You choose: From light to rich

You pick the moisture that is right for your skin. Shiseido’s effective moisturizers contain the exclusive high-performing vitamin complex EPC-K.

This breakthrough ingredient helps to prevent oxidation which can cause premature signs of aging. And then keeps working to energize your skin with new life.

Each also balances skin and maintain its moisture equilibrium. You see and feel a brand new softness. For the beauty your skin wants, choose the moisture your skin needs.

Look good. Feel better.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    1. Найдите в тексте английские эквиваленты (10 баллов):

Предотвращать окисление___________________________________________

эффективные увлажнители__________________________________________

поддерживать равновесие влаги______________________________________

содержать эксклюзивный высокоактивный витаминный комплекс_________________________________________________________

вызывать преждевременные признаки старения________________________

_________________________________________________________________

ощущать абсолютно новую нежность (кожи)___________________________

_________________________________________________________________

продолжать работать_______________________________________________

мощный компонент (ингредиент)_____________________________________

зарядить кожу энергией новой жизни__________________________________

Задание № 3. Language Practice:

Алгоритм выполнения задания:

    1. Перевести предложения на русский язык (10 баллов):

  1. Smoking can cause premature signs of aging.

_________________________________________________________________

  1. This high-performing cream keeps working at night.

_________________________________________________________________

  1. A brand-new softness and resilience are visible and true.

_________________________________________________________________

  1. Vitamin complex and a unique blend of moisturizing ingredients energize skin with new life.

_________________________________________________________________

  1. Herb extracts and minerals maintain proper equilibrium of your hair.

_________________________________________________________________