Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное агентство по образованию
Коми государственный педагогический институт
Кафедра иностранных языков
Методические рекомендации
«Германия. Немецкая литература»
Сыктывкар 2009
Составитель: Селькова Н.П., старший преподаватель кафедры иностранных языков
Данная методическая разработка рассчитана на студентов, желающих пополнить знания по темам «Германия. Немецкая литература». Невозможно считать себя образованным человеком, не приобщаясь к литературному наследию человечества. Читая, анализируя, сравнивая, мы проникаем в суть вещей, даем пищу своему уму. Система подачи материала способствует активному усвоению и использованию лексики данной темы, развитию навыков самостоятельной работы.
REPUBLIK DEUTSCHLAND
Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Das Territorium der Republik beträgt circa 357000 km. Die BRD grenzt an die Tschechische Republik, an Österreich, an Polen, an die Schweiz, an Frankreich, Luxemburg, Belgien, an die Niederlande und Dänemark. Die Bevölkerung zählt circa 80 Mln Einwohner.
Die offizielle Hauptstadt der BRD ist Berlin. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein föderatives Land. Es besteht aus 16 Bundesländern. Das sind: Schleswig-Holstein (Kiel), Niedersachsen (Hannovor), Hamburg (Hamburg), Bremen (Bremen), Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf), Hessen (Wiesbaden), Rheiland-Pfalz (Meinz), Saarland (Saarbrücken), Baden-Würtemberg (Stuttgart), Bayern (München), Thüringen (Erfurt), Sachsen (Dresden), Brandenburg (Potsdam), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Berlin (Berlin), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin).
Der größte Fluß der BRD ist der Rhein, circa 865 km lang. Der Rhein hat Nebenflusse: die Mosel, der Neckar, der Main. Viele große Städte der Republik – Köln, Düsseldorf, Frankfurt-am-Main, Essen, Duisburg, Bonn liegen am Rhein und seinen Nebenflüssen.
Die größten Städte der Republik sind: Berlin (3,4 Mln Ew.), Hamburg (1,6 Mln Ew.), Köln (1 Mln Ew.). Der zweitgrößte Fluß ist die Elbe. Der höchste Berg Deutschland ist die Zugspitze in der Bayerischen Alpen. Dieser Berg ist 2 963 Meter Hoch. Die Fläche der BRD wird von drei Landschaften bestimmt: vom Tiefland im Norden, von den Mittelgebirgen im mittleren und im südlichen Teil und im äußersten Süden erstreckt sich das Hochgebirge. Die Bundesrepublik Deutschland liegt in der gemäßigten Zone. Ihr Klima hat die regionalen Verschiedenheiten. Im Norden ist das Klima dank dem Meereseinfluß feuchter, im südlicheren Teil ist das Klima milder.
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein hochentwickelter Industriestaat. Die führenden Industriezweige konzentrieren sich hauptsächlich im Ruhrgebiet. In der Wirtschaft Deutschlands spielen die führende Rolle die Monopole. Die größten Monopole im Maschinenbau sind Mannesmann, Krups. Siemens ist die Firma, die auf dem Gebiet des Schiffbaus, Elektrotechnik sehr entwickelt ist. Siemens Hi-Fi Systeme, Videorecorder, Cassetenrecorder kennt jeder. Die BRD ist der drittgrößte Automobilproduzent der Welt (nach Japan und den USA). Die international bekannten Autos werden in Stuttgart (Daimler-Benz-Mercedes), Wolfsburg (Volkswagen), Rüsselheim (Opel) produziert. Berühmt sind die Kölner Schokoladenwaren und Kosmetika, darunter das weltbekannte “Kölnischwasser“.
Bunt ist das politische Leben Deutschlands. Das höchste Staatsorgan ist der Deutsche Bundestag. Es wird für 4 Jahre gewält. Der Bundestag leitet die Innen-und Außenpolitik der Republik. Der Bundestag wählt den Bundespräsidenten. Eine wichtige Rolle im politischen Leben der BRD spielt der Bundesrat. Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler A. Merkel und 5 Bundesministern.
Deutschland ist das Land hoher Kultur. Die größten Kulturzentren Deutschlands sind Berlin, München, Dresden, Weimar, und andere Städte. Man nennt Berlin eine Theaterstadt. Hier gibt es 15 berühmtesten Theater: die Deutsche Oper, die Komische Oper, das Brecht-Theater u.a. In München befindet sich die berühmte Münchener Pinakothek – eine der größten Gemäldesammlungen der Welt. Weimar ist die Stadt der deutschen Klassik. Mit Weimar sind die Namen von Goethe und Schiller verbunden. Weltbekannt ist die Dresdener Gemäldegalerie. Ihr Schatz ist das wertwolle Gemälde “Die Sixtinische Madonna”.
Fragen zum Text
Was für ein Staat ist die BRD?
An welche Staaten grenzt sie?
Wie groß ist die Bevölkerung der BRD?
Was ist die Hauptstadt der BRD?
Wie heißen die Bundesländer?
Nennen Sie die größten Flüsse der BRD?
Welche große deutsche Städte kennen Sie?
Wie ist das Klima der Republik? Die Landschaft?
Welche Industriezweige sind in der BRD besonders entwickelt?
Was können Sie über das politische Leben Deutschlands erzählen?
Deutschlands ist das Land hoher Kultur. Wie heißen die größten Kulturzentren?
Welche berühmte Deutschen kennen Sie?
Übersetzen Sie ins Deutsche
ФРГ – одна из ведущих промышленных стран мира.
ФРГ занимает второе место в мировой торговле.
Спрос и предложение определяют производство и цены.
Соревнование является предпосылкой функционирования рынка.
Не все области экономики ориентируются на прибыль.
Некоторые должны служить интересам населения.
Правовая защита квартиросъемщика – одна из наиболее важных социальных мер.
В 1990 году обе части Германии объединились.
Непродуктивные предприятия сокращаются.
Выпуск стали (die Stanlerzeugung) заметно снизился.
Германия располагает высокоэффективным сельским хозяйством.
Die Bundesländer
Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Es gibt viele Doppelnamen. Nordrhein-Westfalen ist das bevölkerungsreichste Bundesland. Bayern ist das größte Bundesland und auch eines der ältesten. Berlin, Bremen und Hamburg sind Stadtstaaten. Deutschland war schon immer in Länder gegliedert, aber die Landkarte hat sich im Lauf der Jahrhunderte oft geändert. Die größten Veränderungen brachten im 20. Jahrhundert der Erste und der Zweite Weltkrieg.
Bis zur Vereinigung Deutschlands bestand die Bundesrepublik aus elf Ländern. Berlin hatte einen Sonderstatus. Am 3. Oktober 1990 trat die Deutsche Demokratische Republik (DDR) und damit die Länder Brandenburg. Mecklenburg-Vorpommern. Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen der Bundesrepublik bei. Ostberlin wurde mit Westberlin vereinigt.
Was passt zusammen?
Rheinland- Holstein
Sachsen- Württemberg
Baden- Anhalt
Mecklenburg- Westfalen
Schleswig- Pfalz
Nordrhein- Vorpommern
Bitte finden Sie das passende Wort:
Stadt Die USA heißen auf Deutsch die Vereinigten
… von Amerika
Städte Rom wird auch die Ewige … genannt.
städtisch 40 Jahre lang existierten zwei deutsche…
Staat Bremen und Hamburg sind alte Hanse…
Schwabing ist ein … teil von München.
Staaten Überall wird gespart. „Vater…“ hat kein
Geld mehr.
staatlich Es gibt sowohl …als auch… Krankenhäuser.
Die Mehrheit der Deutschen lebt in Dörfern
und Klein…
Berlin, Hamburg, München und Köln sind
die vier Groß …, die mehr als eine Million
Einwohner haben.
Rothenburg ist ein sehenswertes, mittelater-
liches … chen.
Das Klima
Deutschland liegt im Bereich der Westwindzone zwischen dem Atlantik und dem Kontinentalklima im Osten. Niederschlag fällt zu allen Jahreszeiten. Im Allgemeinen ist das Wetter wechselhaft. Die durchschnittliche Jahrestemperatur beträgt neun Grad Celsius. Im Winter schwankt die Durchschnittstemperatur zwischen knapp null Grad im Tiefland und minus sechs Grad im Gebirge. In kalten Wintern und im Frühjahr herrschen nördliche und östliche Winde vor. Die mittleren Werte im Juli liegen bei 18 Grad im Tiefland und bei 20 Grad in den geschützten Tälern des Südens. Besonders mild ist es in der Gegend um Freiburg, am Oberrhein. Wenn in Oberbayern der Föhn, ein warmer alpiner Südwind, weht, klagen viele Menschen über Kopfschmerzen. Die Sonnenscheindauer beträgt im Jahresdurchschnitt überall nur 30-40% der möglichen.
Variation:
In Deutschland liegt die Jahrestemperatur im … bei neun Grad.
Der Wind kommt meistens aus dem …
Es regnet …
Oft ist es bedeckt oder stark bewölkt und die Sonne scheint …
Viele Oberbayern klagen … Föhn … Kopfschmerzen.
Wie heißt das Gegenteil?
f
eucht
w indig
n eblig
w echselhaft
k ühl
Die Temperaturen steigen. Die Temperaturen …
Die Sonne geht auf.
Der Wind wird stärker.
Es fängt an zu regnen.
Das Wetter bessert sich.
Und nun erzählen Sie:
Wie ist das Wetter zur Zeit in Deutschland?
Wie sind die weiteren Aussichten?
Wie ist das Wetter in unserer Heimat?
Welches Wetter mögen Sie am liebsten?
Gibt es bei uns Wetterkatastrophen?
Sprechen Sie über Kleidung.
Die Menschen
Deutschland hat über 80 Millionen Einwohner, davon sind acht Millionen Ausländer. Es gehört mit einer Bevölkerungsdichte von 230 Menschen pro Quadratkilometer zu den am dichtesten besiedelten Ländern Europas. Seit der deutschen Vereinigung wächst der Großraum Berlin sehr schnell. Dort leben schon fast fünf Millionen Menschen. Weitere Ballungsräume sind die Industriestädte am Rhein und an der Ruhr, das Rhein-Main-Gebiet, der Rhein-Neckar-Raum, das Gebiet um Stuttgart sowie die Bereiche von Dresden, Hamburg, Köln und München. Sehr dünn besiedelt ist das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.
Allgemein kann man sagen, dass der Westen Deutschlands viel dichter besiedelt ist als die fünf Bundesländer im Osten. Jeder dritte Einwohner der Bundesrepublik lebt in einer der 80 Großstädte (über 100 000 Einwohner), die meisten Menschen wohnen aber in Kleinstädten und Dörfern. Mit elf Geburten auf 1000 Einwohner pro Jahr zählt Deutschland zu den Ländern mit der niedrigsten Geburtenrate.