1. Donna Farnham, a writer, a documentary filmmaker, to publish a book, harmful effects, advertising.

Мой следующий гость на сегодняшнем шоу - это писатель и режиссер-документалист Донна Фарнхэм, только что опубликовавшая новую книгу о пагубном влиянии рекламы.

2. To make smb. Dissatisfied with smth., appearance, advertisers, to show images of perfection, to make smb. Feel inadequate, to buy a certain product, even though.

Реклама заставляет нас испытывать недовольство своей жизнью, взаимоотношениями, домом, работой и особенно своей внешностью. Рекламодатели показывают нам идеальные образы и, таким образом, вынуждают нас- чувствовать себя неуверенно. Они говорят нам, что если мы купим определенный товар, мы тоже сможем стать идеальными (безупречными). Проблема заключается в том, что мы верим им, даже несмотря на то, что это очевидная ложь.

3. Lies in advertising, to transform smb.'s life, to make smb. popular and attractive, to be encouraged to buy smth., to solve problems, to make smb. intelligent, to be disappointed and dissatisfied.

Настоящая ложь рекламы заключается в создании впечатления, что покупка определенного продукта изменит вашу жизнь, сделав вас популярным и привлекательным. Нас побуждают покупать товары, которые никогда не будут иметь ожидаемого эффекта. Например, они не решат наших проблем и не сделают нас красивыми, богатыми и умными, поэтому мы постоянно чувствуем разочарование и недовольство.

4. To pay attention to ads, to be affected by smth., Instantly, to be Influenced by ads, without realizing, the top selling brand of washing powder, the most heavily advertised.

Если вы спросите людей, обращают ли они внимание на рекламу и страдают ли они от ее влияния, они сразу же ответит «нет», но правда состоит в том, что мы очень подвержены влиянию рекламы, не осознавая того. Например, самым популярным (хорошо продаваемым) видом стирального порошка является тот, который больше всего разрекламирован.

c) Ex. 32

1) A jumper, cash, credit, cheques, to sign.

А: Я возьму этот джемпер.

В: Вы будете оплачивать наличными, или кредиткой?

А: Думаю, наличными. Нет, погодите. у меня: не хватает наличных. Вы ведь принимаете чеки, да?

В: К сожалению, нет.

А: Тогда я заплачу кредиткой. Вот, возьмите.

В: Спасибо. Распишитесь здесь, пожалуйста.

2) Neighbourhood stores, enormous superstores, to charge more, a neighbourly chat, to carry one's groceries out to one's car.

Я предпочитаю делать покупки в магазинах по соседству, а не в новых огромных гипермаркетах. Возможно, в них платишь чуть больше, но люди там намного приветливее. У них всегда находится время на разговор «по-соседски» и они даже доносят мои покупки до машины

3) To be a bit tight, that's far too much, you should go for it.

А: Что ты думаешь об этих джинсах? Мне кажется, что они немного тесноваты.

В: Нет, они потрясающие! Ты в них выглядишь великолепно!

А: Правда? Сколько они стоят? 45 фунтов?! Это слишком!

В: Но они действительно смотрятся великолепно! Думаю, надо брать.

А: Ты думаешь? Может, ты и права. Они и в правду хорошо смотрятся, Я их возьму.

4) To come with brightly coloured mix and match covers, to download ring tones, to send text and video messages, voice activated dialing, to phone someone by saying their name, a caller ID, to see who is calling before you answer, to be fun and affordable.

Эта новая модель мобильного телефона появилась как раз вовремя! Он небольшой, легкий, продается в комплекте с 6 ярко-красочными, сменными панелями. С помощью данного телефона вы можете закачивать рингтоны, отправлять текстовые и видео сообщения. Голосовой набор позволяет вам звонить кому угодно, просто называя имя, а с определителем номера вы имеете возможность посмотреть, кто звонит вам, прежде чем ответить на звонок. Телефон можно использовать для развлечения, и он вполне доступен,