
- •1.Текст как объект литературного редактирования.
- •2.Текст как объект работы редактора. Требования к редактируемому тексту.
- •3. Работа редактора с различными функционально-смысловыми типами текстов (изобразительными и логизированными): описанием, повествованием, рассуждением, определением.
- •4.Психологические аспекты редактирования. Прогноз восприятия текста читателем.
- •6. Политическое редактирование текста, его основы.
- •8. Работа с цитатой. Уместность и точность цитирования. Правила оформления и проверки цитат. Ссылки в тексте.
- •9. Литературное редактирование. Комплексное улучшение формы и содержания
- •10..Цели и специфика редакторского чтения рукописи: ознакомительного, углубленного, шлифовочного чтения.
- •11..Виды редакторской правки: правка-вычитка, правка-сокращение, правка-обработка, правка-переделка. Их цели и технология.
- •12. Редакторский анализ смысловой целостности и законченности текста, связанности и логичности изложения, соответствия содержания текста основной идее, авторскому замыслу.
- •13.Работа редактора с особенностями содержательной и смысловой стороны текста – линейностью изложения содержания и иерархичностью смысла текста (с основными и второстепенными элементами смысла).
- •15. Основы работы редактора с эксплицитными и имплицитными способами выражения информации, нейтральными и экспрессивными средствами языка.
- •16. Языковые средства передачи логико-смысловых отношений(союзы, частицы, предлоги, вводные слова и конструкции, знаки препинания).
- •17.Композиция текста, как предмет работы редактора. Работа с планом текста.
- •18. Работа редактора с рамочными элементами текста.
- •19.Работа редактора с композицией основной части текста.
- •21. А. Нормативный аспект редактирования
- •23. Морфологические погрешности
- •24. Синтаксические погрешности
- •25. Работа редактора с орфографическими ошибками в тексте.
- •26. Работа редактора с пунктуационными ошибками в тексте
- •27. Работа редактора с нарушениями коммуникативных норм в тексте
- •28. Основы работы редактора с нарушениями композиционных требований в научных текстах.
- •29. Работа редактора с нарушениями содержательных и композиционных требований в официально-деловых текстах.
- •30. Особенности работы редактора с рекламным текстом
- •31. Особенности работы редактора с нарушениями композиционных требований в научных текстах
- •38. Виды редакторского чтения.
- •41. Работа с текстами смешанных способов изложения
- •44. Особенности подготовки медиа-текстов: имеджевой статьи, имеджевого интервью, кейс-стори, занимательной статьи
1.Текст как объект литературного редактирования.
Определение текста-это цельное, завершенное по смыслу речевое произв. состоящее из нескольких предложений, связанных как грамматически так и по значению. Текст как объект литературного редактирования.
Понятие текста в литературном редактировании. Текст рассматривается как результат взаимодействия плана выражения и плана содержания, как система, предполагающая двух участников - автора и адресата (отправителя и получателя). Текст понимается как результат целесообразной речетворческой деятельности, как письменный источник, как речевое произведение.
Основные характеристики текста - целостность, связность всех композиционных частей, закреплённость в определённой знаковой системе, информативность. Также содержание текста представленного в рукописи, должно быть завершенным.
Композиция текста:
1)начало.
2)Концовка(окончание).
3)Взаимосвязь частей и окончания.
4)Соотношение заглавия с содержанием.
Выделяют три способа изложения и соответственно три вида текста: повествование, описание и рассуждение (в некоторых пособиях рассуждение называется изъяснительным способом изложения). Цель повествования – передать движение событий во времени. Это рассказ о том, как, в какой последовательности происходили события. Цель описания – создать картину действительности. Это перечисление свойств, сторон предмета или явления, присущих ему в определённый момент. Единовременность этих признаков – существенная черта описания. Цель рассуждения – исследование, обобщение знаний о действительности, выяснение причин явлений, обоснование выводов, доказательство истинности или ложности определённых положений.
2.Текст как объект работы редактора. Требования к редактируемому тексту.
Работа автора над формой литературного произведения начинается задолго до того, как текст ложится на бумагу. Уже в процессе формирования замысла будущего произведения и осмысления фактов действительности складываются его жанровые особенности, приёмы изложения. Но вот текст написан... Мысль автора воплощена в конкретную форму, выражена средствами языка и закреплена знаками письма. Для автора текст становится материалом завершающей стадии создания литературного произведения, работы, которую А.С. Пушкин называл «редко замеченным трудом отделки и отчётливости».
Для редактора работа над авторским текстом – основной этап литературного труда. Редактора принято называть помощником автора, но даже при самой широкой трактовке обязанностей редактора, принятой сегодня в практике периодической печати, анализ, оценка и правка текста авторского произведения остаются его главной задачей.
3-вида чтения текста редактором (ознакомительное,углубленное,шлифовочное.)
При редактировании текста необходимо понять: О чем хотел сказать автор; с какой целью создается текст; Какими средствами текст заинтересует читателя; выделить главную мысль объединяющую текст; Определить этапы развития событий. Определить строение (композицию) текста; Определить целостен ли текст с коммуникативной точки зрения.
Также в редактировании тестов необходим подход с учетом способов их изложения тем самым выделяют четыре типа речи:
1. Описание – выделяют такие виды описания портретное, пейзажное, событийное. Описание есть ничто иное как изображение признаков явлений или событий их перечисление. Описание позволяет четко представить предмет.
2. Повествование – это изображение событий для явлений последовательно(друг за другом), т.е. рассказ о том что произошло, что случилось(используют глаголы прошедшего времени сов.вида)
3. Рассуждение – ряд суждений вытекающих одно из другого, т.е. это цепь умозаключений по поводу чего-либо. Они состоят из: тезиса, доказательства, противоречия, аргументов , выводов.
4. Определение – точное логическое исследование с последовательными умозаключениями. Содержит понятия в обобщенной печатной форме.
Также при редактировании редактор использует различные виды корректировки текста, все они направлены на улучшение текста их виды:
Политическое редактирование - оценка текста в соответствии выдвинутых положений правовым нормам. При этом редактор должен проконтролировать сохранность всех видов тайн (гос. , врачебная, военная и тд)
Научное редактирование - обработка содержательной стороны текста проверка фактичной стороны материала: Названия, имена, факты, истории; Оценка ситуаций современной действительности, цифровые таблицы и т.д.
Литературное редактирование - те приведение текста в соответствие с языковыми нормами.
Все виды редактирования направлены на улучшение текста.