I don’t understand.
Do you have enough money?
Thirty one.
I have forty one dollars.
Is that too much?
No, but that’s enough.
It’s not expensive.
Yes, it’s expensive.
It’s not too expensive.
More expensive.
It’s more expensive.
Here it’s more expensive.
Do you have enough money?
You speak very fast.
You speak English too fast.
Here it’s more expensive.
Fifty
Forty fife.
Sixty five
How much is it?
Fifty three dollars.
Is that too expensive?
Sixty two
It’s not very expensive.
Yes, it’s very expensive.
It’s too expensive.
Who is that?
Who’s
Who’s that?
That’s my husband.
Who is that?
My wife.
That’s my wife.
My wife would like to have something to drink.
I’d like to have something to drink.
My husband would like to have something to drink.
My husband would like to have some wine.
My husband would like to have some water.
water
I’d like to have some water.
My wife would like to have some water.
I’d like to have some coffee.
My husband would like to have some coffee.
But I’d like to have some water.
Your wife.
Your wife is here.
You are Russian.
Your husband is here.
Where’s my husband?
Where’s my wife?
Your wife is not here.
Isn’t
Your wife isn’t here.
Your husband isn’t here.
My wife would like some coffee.
My husband would like some water.
Do you have any wine?
No, I don’t.
No, ma’am, I don’t.
I’m sorry, I don’t have any wine.
Here wine is more expensive.
Who’s that?
Who is over there?
That’s my wife.
What does your wife want to do?
does
My wife would like to have something to eat.
Does your wife want to have something to drink?
Do you want to have something to drink?
Do ‐ Does
And you? What would you like to drink?
Some coffee or water.
Your wife can have some water.
And you can have some coffee.
Thank you very much.
Where’s your wife?
My wife? I don’t know.
My wife isn’t here.
Would you like to have dinner with me?
I’m sorry, I can’t.
I’m going to have dinner with my husband.
Tonight I’m going to have dinner with my husband.
Then, would you like to have something to drink?
Yes, I would.
Yes, I’d like to.
What would you like to drink?
Some coffee.
Some coffee, please.
Would you like some wine?
No, it’s too expensive.
Here it’s more expensive.
Would you like to have some beer?
Please, give me some coffee.
Does your husband want some coffee too?
I don’t know. My husband isn’t here.
One coffee.
One coffee, please.
Here’s your coffee, ma’am.
Who’s over there?
Here’s my husband.
And your wife.
Unit 19
A Russian woman is in a restaurant with her husband. She is speaking with the waiter.
A ‐ Good evening. Would you like to have something to eat?
B ‐ No, thank you. Not now.
A ‐ Well, then, would you like to have something to drink?
B ‐ Yes, please. What do you have?
A ‐ You can have wine or beer or…
B ‐ Boris, would you like to have some wine?
C ‐ No, not wine. Some beer. I’d like a beer.
B ‐ My husband would like to have a beer.
A ‐ Fine. And for you ma’am?
B ‐ I’m going to have some coffee.
A ‐ Ok, then. One coffee and one beer.
Fast
You speak English very fast.
Does your husband speak fast too?
Yes, too fast.
But my husband isn’t here.
It’s too expensive.
Fifty dollars
Sixty dollars
Sixty eight – it’s too expensive.
It’s not very expensive.
Yes, it’s expensive.
Here it’s more expensive.
I’m going to give you.
I’m going to give you fifty three dollars.
That’s not enough.
Yes, that’s enough.
Who’s that?
That’s my husband.
My wife.
Your wife.
Where’s your wife?
My wife? I don’t know.
Where’s your husband?
My husband isn’t here.
My husband is over there.
He is over there.
My husband? He is over there.
He’s over there.
She’s over there.
He ‐ she
My wife? She’s over there.
Is she over there?
No, she’s here.
What would your husband like to drink?
What would he like to drink?
He’d like some coffee.
He would like
Or water.
I’d like. He’d like
He’d like some coffee.
She’d like some water.
Who’s that?
Come in
Pleased to meet you.
Come in, please.
What would you like to drink?
And your wife?
What would she like to drink?
I’m Anna Borisova.
Pleased to meet you.
Pleased to meet you misses Borisova.
Dan Carter
I’m Dan Carter.
Pleased to meet you, Mister Carter.
Hello, Mr. Carter.
Hello, Mrs. Carter.
Where do you live?
Live
You live.
I live.
Come in, please.
Where do you live?
In Moscow.
I live in Moscow.
Do you live here?
Yes, on Park Avenue.
Does your husband live here too?
Yes, he does.
We live here.
We
We live in Moscow.
We’d like to have something to drink.
What would you like to drink?
We’d like some coffee.
Does your wife want some coffee too?
Yes, she does.
My husband and I.
We’d like some water.
She’d like some water.
But he’d like some coffee.
No, we’d like some wine.
Here wine is more expensive.
Come in. Come in, please.
Good morning, ma’am.
Good morning.
I’m Daniel Carter.
Pleased to meet you Mr. Carter.
Pleased to meet you Mr. Carter. I’m Anna Borisova.
Misses Borisova, is your husband here?
Where’s your husband?
He isn’t here.
I’m sorry, he isn’t here.
Do you know where he is?
No, I don’t. No, I don’t know.
Where do you live in Russia? Where do you live?
We live in Moscow.
And you, sir? Where do you live?
I live here on East 52ndstreet.
Who’s that?
That’s my husband.
Boris, Mr. Carter is here.
Mr. Carter, my husband Boris.
Pleased to meet you.
Pleased to meet you, sir.
Unit 20
Mr. Ivanov has arrived to the house of Mr. and Mrs. Johns.
A ‐ Mrs. Johns.
B ‐ Oh, Mr. Ivanov, come in please. How are you?
A ‐ Fine, thanks. And you?
B ‐ I’m fine too, thank you.
A ‐ Mrs. Johns, I’d like to speak to Mr. Johns. Is he here?
B ‐ My husband? Yes he is. Mathew, here’s Mr. Ivanov.
C ‐ Pleased to meet you, Mr. Ivanov.
A ‐ Pleased to meet you, Mr. Johns.
B ‐ Would you like something to drink, Mr. Ivanov? Beer, wine?
A ‐ No, thanks. But I would like come coffee, please.
B ‐ Mr. Ivanov, where’s your wife? Is she here in New York with you?
A ‐ No, my wife isn’t with me. She is in Russia.
Come in, please.
Pleased to meet you, Mr. Johns.
Pleased to meet you, Mrs. Johns.
Pleased to meet you Miss Johns.
Hello, Ms Johns.
Would you like to have something to drink?
I have coffee. Or water.
Coffee is more expensive.
Who’s that?
That’s my husband
What does your husband want to drink?
What does Mr. Johns want to drink?
Does he want some water?
Or would he like some coffee?
He’d like some coffee.
And your wife?
What does she want to drink?
Does she want coffee too?
Yes, she’d like some coffee too.
Here coffee is more expensive.
Where’s Mr. Johns?
Where’s your husband?
Where is he?
My husband
He’s here too.
He’s over there.
I don’t know where he is.
My husband isn’t here.
Where’s your wife?
Where is she?
She’s with your husband.
Where do you live?
We live in Moscow.
We live in Russia.
Do you have any children?
Yes, we have children.
We don’t have any children.
How many dollars do you have?
How many children do you have?
We have three children.
Two boys.
We have two boys.
And one girl.
We have one girl.
We’d like a boy.
But we have.
But we have three girls.
How many children?
Three children?
We have five children.
Three boys
And two girls.
That’s a lot.
The boy is big.
The girl is big.
Is the boy big?
Yes, he’s big.
he’s
He’s not big.
He isn’t big.
Is the girl big?
She’s not big.
The boy is very big.
How many children do you have?
I live in Moscow.
I live in Russia.
And I have four children.
No, we have four children.
The boys are big.
The boy is big.
They are big.
They’re big.
They’re here.
They’re not over there.
Are they here?
Yes, they are.
They’re not in Russia.
Who’s that?
That’s my wife.
Pleased to meet you.
Come in, please.
Please, come in.
How many children do you have?
I have three children.
We have two boys.
Are they big?
Yes, they are.
They’re big.
We have one girl.
Is she big?
She’s not big.
She isn’t big.
The boys are very big.
Are they very big?
Yes, they are.
Is your girl big too?
No, she’s not.
No, she isn’t.
Come in. Come in please.
Pleased to meet you, Ms Johns.
Are you Russian, Mr. Sidorov?
Yes, I’m Russian.
And where do you live in Russia?
I live in Moscow. My wife and I live in Moscow.
Do you have any children?
Yes, we have three children. Yes, we do. Yes, we have three.
How many boys do you have?
Two. We have two boys.
And one girl?
Yes, we have one girl.
Where are the children? Are they with you?
Yes, they are.
Where’s Missis Sidorova?
Where’s your wife now? With the children?
Yes, she’s with the children.
She’s with the children.
You speak English very well, sir.
No, not very well.
Not very well. But thank you.
Unit 21
Mr. Jukov is speaking with Mrs. Johnson.
A ‐ Hello, sir. Who are you?
B ‐ Hello, I’m Ivan Jukov. I’m Russian. But I speak a little English.
A ‐ Oh, you are Mr. Jukov. Pleased to meet you. Come in please.
B ‐ Thank you ma’am. Is Mr. Johnson here?
A ‐ No, he is not here now. Can you wait?
B ‐ Yes, I can wait.
A ‐ Well, Mr. Jukov, is Mrs. Jukov in New York with you?
B ‐ Yes, she is.
A ‐ And are your children here too?
B ‐ No, they are in Russia.
A ‐ How many children do you have?
B ‐ We have three boys.
A ‐ You don’t have any girls?
B ‐ No, we don’t. We don’t have any girls.
Wait
Come in
Come in, please.
Pleased to meet you.
Hello, Mrs. Johnson.
Hello, Ms Johnson.
A boy
A big boy.
How many children do you have?
How many children do you have, Mr. Jukov?
Two boys.
The boys are big.
They’re big.
Are they here?
Yes, they are.
They’re over there.
And your wife, where’s she?
Where’s she?
She’s over there too.
My husband? He’s over there.
He’s
Do you have any girls?
Yes, we do.
Yes, we have three girls.
Where do you live?
Do you live in Russia?
Yes, we do.
We live in Moscow.
We can.
We can wait.
Can you wait?
You can wait.
We would like.
We’d like.
We want.
We want a lot of children.
Wait
We don’t want a lot of children.
In Moscow.
We live in Russia.
My wife and I live in Russia.
With the children.
The children are in Russia.
Where are they?
They are in Russia.
Where are your children, Missis Johnson?
Are they here?
Yes, they are.
My girls are here.
The girls are big.
The big girls.
The girl is here.
The girl’s here.
The big girl is here.
The big boy is here.
He is here.
And the little girl?