Module 2. International Marketing
Vocabulary
|
|
составлять 20% от общего товарооборота (объема продаж товаров за определенный период в денежном выражении) |
|
|
что-то в этом роде |
|
|
ряд этапов, ступеней |
|
|
впитывать, поглощать |
|
|
адаптировать продукцию к требованиям международного рынка |
|
|
адаптировать, подстраиваться к потребностям местных рынков |
|
|
годовой доход от продаж |
|
|
«все подойдет» подавать заявку на спонсорство |
|
|
вызывать любопытство прибывать
|
|
- |
(зд.) страны, стремящиеся добиться успеха избегать критику в чей-либо адрес (не допускать критику) позднее |
|
|
на стадии |
|
|
поддерживать, подкреплять |
|
|
иметь успех с самого начала |
|
|
быть допустимым / приемлемым на рынке |
|
|
быть осведомленным быть решающим |
|
|
1) потеряться среди / у кого-либо 2)упускать быть наводненным /заполненным людьми |
|
|
быть одним из самых близкорасположенных мест |
|
|
заслуживать спонсирования |
|
|
побеждать в конкуренции |
|
|
рынок напитков |
|
|
реклама на специальных (рекламных) щитах |
|
|
крупные, широко известные компании (с минимальным риском снижения доходов) |
|
|
вырабатывать плодотворные идеи |
|
|
стремительно выходить на рынок |
|
|
сухой завтрак |
|
|
приготавливать, варить |
|
|
выводить/вывозить товары |
|
|
бюджетное ограничение |
|
|
подробные данные о покупательских привычках |
|
|
покупательские привычки (устоявшаяся модель поведения покупателей при выборе и покупке товаров) |
|
|
в противоположность чему-либо |
|
|
кофе с молоком |
|
|
выполнять, (зд.) проводить действия |
|
|
“дойная корова” |
|
|
трудные задачи полное отождествление с |
|
|
производители кофе |
|
|
приходить в голову |
|
|
выдвигать идею, предложение |
|
|
поручать провести исследование рынка |
|
|
по сравнению с |
|
|
конкурировать с другими продуктами |
|
|
конкурентное преимущество |
|
|
делать, вносить вклад в осознанная потребность |
|
|
магазин повседневного спроса |
|
|
1) экземпляр объявлений, 2) рекламный текст объявлений |
|
|
скопированные, подобные сети (магазинов) |
|
|
оценивать; составлять смету |
|
|
национальные характерные черты, особенности |
|
|
национальная особенность |
|
|
сложности с таможенными пошлинами / сложности с растамаживанием |
|
|
рынок, приходящий в упадок, умирающий рынок |
|
|
развивающийся рынок |
|
|
прямая рассылка почтовых сообщений непосредственно на адреса предполагаемых клиентов |
|
|
обеспечивать CD-ROM - сопровождение, приложение посольство |
|
|
проводить рекламу в режиме «онлайн»/в режиме постоянного времени |
|
|
отечественный, внутренний рынок |
|
|
появляться в |
|
|
приветствовать/поощрять идеи |
|
|
контракты с известными людьми, которые участвуют в рекламе и подтверждают качество товаров |
|
|
выходить на международный рынок |
|
|
всецело, полностью |
|
|
выход на рынок |
|
|
равное распределение доходов |
|
|
выдержка из, отрывок |
|
|
курс обмена |
|
|
оформление документов на товар отличное выполнение; (зд.) отличные показатели работы |
|
|
чрезвычайно подвижный |
|
|
выходить за пределы национального рынка/выходить на международный рынок |
|
|
выходить на международный рынок |
|
- |
расширяющийся рынок распространяться во все районы |
|
|
сталкиваться с проблемой |
|
|
фешенебельные районы |
|
|
начинать, приступать к |
|
|
люди, заботящиеся о своем здоровье |
|
|
фокус-группа |
|
|
сосредотачиваться на, концентрироваться только что сваренный кофе |
|
|
прогноз заставить удалиться, покинуть (что-либо) |
|
|
иметь франшизу на торговые точки |
|
|
бесплатный (рекламный) образец |
|
|
пенистый кофе |
|
|
вырабатывать идеи |
|
- |
укрепляться на (рынке), завоевывать нишу привлекать внимание прессы |
|
- |
посвящать, уделять время кому-либо генерировать годовой доход |
|
|
брошюра на глянцевой бумаге |
|
|
возвращаться к решению проблемы, требующей меньших затрат |
|
|
становиться международным |
|
|
выходить в Интернет |
|
|
хороший отклик, хорошая обратная связь на |
|
|
бакалейно-гастрономический магазин |
|
|
приблизительная суммарная прибыль, общий доход |
|
|
молотый кофе |
|
|
растущий рынок |
|
|
быть привлекательным на международном рынке |
|
|
(зд.) заносить кого-либо в «черный список» |
|
|
очень крепкий кофе |
|
|
очень секретный отчет |
|
|
мешать, препятствовать |
|
|
сдерживать(ся), воздерживаться |
|
|
держать, иметь в базе данных |
|
|
гомогенная культура |
|
|
горячие напитки |
|
|
менеджеры по работе (управлению) с персоналом |
|
|
(зд.) особенности склада, стиля определенного рынка |
|
|
пакет информации |
|
- |
первоначальное, предварительное исследование
быстро растворимый кофе |
|
|
выводить товар (на рынок) |
|
|
оценивать предложения |
|
|
на всякий случай, если |
|
|
придерживаться темы, говорить «по сути» |
|
|
выпускать товар (на рынок) |
|
|
правовые ограничения |
|
|
выдавать лицензию на экспорт |
|
|
лицензия; предоставлять лицензию |
|
|
иметь в списке, составлять список |
|
|
грамотность |
|
|
кофейня с уютной комнатой отдыха |
|
|
делать заметки /записи о чем-то |
|
|
понимать смысл, значение чего-либо убеждаться |
|
|
реализовывать товары на международном рынке |
|
|
ниша на рынке |
|
|
исследование рынка |
|
|
деятельность кафе массового спроса |
|
|
доступность средств массовой информации |
|
|
сливаться, соединяться (о компаниях) |
|
|
маленькие магазинчики, торговые точки |
|
|
выходить на международный рынок |
|
- |
люди, умеющие оказать мощное влияние (здесь: о рекламных агентах), инициативные люди
в два раза больше этого количества/числа |
|
|
вести переговоры по поводу финансового контракта насчет чего-либо |
|
|
предлагать (продукт) в четырех вкусовых ароматах |
|
|
в среднем |
|
|
доносить сведения до кого-либо |
|
|
проникать, выходить на рынок |
|
|
на душу населения |
|
|
потребление на душу населения |
|
|
воспринимать, осознавать |
|
|
постепенно выводить из употребления, изымать |
|
|
подыгрывать сильным сторонам |
|
|
1) размещать; 2) определять положение продукта среди других продуктов |
|
|
цена средних размеров |
|
- |
продвижение |
|
|
деятельность по продвижению товара (продукта) |
|
|
уходить с рынка |
|
|
поведение покупателей |
|
|
опросный лист, анкета, вопросник |
|
|
повышать уровень осведомленности
|
|
|
зд. привлекать внимание широкой аудитории/ на международном рынке |
|
|
канцелярская/бюрократическая волокита |
|
|
повторно выпускать товар на рынок после некоторого перерыва |
|
|
изменять положение продукта, перепозиционировать |
|
|
розничный торговец, продавец товаров в розницу |
|
|
удаляться, отступать |
|
|
открывать все новые и новые магазины |
|
|
черновик, наброски |
|
|
торговые точки, пункты продажи |
|
|
насыщать рынок |
|
|
поисковые системы; поисковые машины |
|
|
поиск кого-л. |
|
|
забота, беспокойство о безопасности |
|
|
чувство собственного достоинства |
|
|
одинаковая, структура потребления лозунг/слоган |
|
|
говорить по очереди тратить время на детали |
|
|
мгновенно появляться в элитных районах |
|
|
вступление, старт, начало |
|
|
тонкие, неуловимые различия в профиле потребителя (основные сведения о покупателях: пол, возраст, уровень доходов) исследование/опрос населения |
|
|
поглощать (о фирме) |
|
|
приспосабливать, изменять предложения под определенного покупателя |
|
|
целевые потребители |
|
|
выделять товары на нишевом рынке |
|
|
жаждоутоляющая способность/качество, утоляющее жажду |
|
|
увязывать; присоединять к |
|
|
жесткое регулирование средств обращения/денежных средств; обязательные постановления, касающиеся валютного обращения |
|
|
регламент |
|
|
подсказки |
|
|
планировать |
|
|
пробный пробег, пуск |
|
|
(телеролики и радиоролики), телереклама и радиореклама |
|
|
отчетливо представлять потенциальные торговые точки (магазины) |
|
|
продавец-оптовик |
|
|
без традиционной рекламы |
|
|
отзывать товары (с рынка) |
|
|
мировой рынок |
|
|
«свертывать», заканчивать собрание |
|
|
вырабатывать решение |
Module 3. Building Relationships Vocabulary
1. achieve objectives at a low cost 2. achieve/deliver/set clear objectives 3. advantage over smb 4. advise on franchising contracts 5. affiliated agent
6. after-sales service 7. agree on smth 8. alternative power source 9. answer queries 10. appreciation 11. at different stages of development 12. be available 13. be aware (of smth) 14. beat off the competition 15. be down to smth 16. be eager to do smth 17. be good at smth 18. be granted a licence 19. be impolite to smb 20. be impressed with smth 21. be in touch 22. be popular with smb 23. be slow 24. be tied up 25. bear in mind 26. benchmark 27. benefit smb 28. big issues 29. boost sales 30. branch office 31. break off relations
32. build business relationships 33. build on the foundations 34. build up long term customer relationships 35. build up market share 36. build up relations 37. business practice 38. by any chance 39. by market value 40. call back 41. call off a meeting 42. capitalization 43. cause stormy relations 44. cement relations 45. challenge 46. charge for 47. clear 48. come up 49. come up with good ideas 50. commitment/have no commitment 51. compile 51. complain about 53. complete a questionnaire 54. consistently
55. costly 56. count on smth/smb 57. court(v) 58. credit/be a credit to smb/smth 59. cut off relations 60. damage relations 61. date back
62. deal in used cars 63. deal with 64. decide on smth 65. delay 66. depend on 67. deputy 68. develop relations 69. develop/draw up an accurate buyer profile 70. disrupt relations 71. distribution network 72. do a feature on smb 73. do smth on the cheap 74. donations 75. draw up an agreement 76. emerging markets 77. encourage relations 78. endanger relations 79. enjoyable 80. enjoy relations 81. environmental groups 82. establish a branch office 83. establish relations 84. et al =et alii 85. expand internationally 86. expensive gifts 87. give an expert advice 88. explicit 89. extravagant entertainment
90. face-to-face contact 91. festive occasion 92. financial incentive 93. find out opinions/intentions 94. firmly embedded 95. fix a meeting 96. flyer 97. force smb to do smth
98. forge relationships 99. foster customer loyalty 100. foster relations 101. frequently 102. gain market share 103. gain trust 104. generate interest 105. generous 106. get hold of smb 107. get on well 108. get to know smb 109. give a call to smb 110. give a company an edge over smb 111. give smb a little help 112. government’s imposition of currency controls
113. greeting card 114. growth engine 115. have time on one’s hands
116. high quality branded goods
117. high-level discussions 118. highly effective 119. hold on (line) 120. hold on to existing customers 121. hold on to what we have 122. hospitality 123. hostile takeover bid
124. improve relations 125. influential people 126. in terms of
127. in the ensuing 10 years 128. insurance/life assurance/insurer
129. intense competition 130. intermediary 131. introduce/be introduced to smb
132. involve/be involved in
133. jeopardise relations
134. length of warranty 135. let smb down 136. lobby (v)
137. local community 138. long-standing presence 139. long-term contract 140. look after
141. look into the matter 142. look smth up 143. lower end of the market 144. loyal/be loyal to/stay loyal
145. maintain the relationships 146. make a donation to 147. make a profit 148. make oneself valuable to smb 149. make predictions
150. make smb feel special
151. meet deadlines 152. merge with 153. move on 154. networking
155. offer a discount to smb 156. offer fast fitting of tyres and exhausts 157. open and sharing relationship 158. organisation with a social conscience
159. over the past decades 160. pamphlet 161. payment of invoices 162. performance
163. postpone/put off/ put smth off far too long
164. power lunch 165. pressure on profits 166. product launch 167. profit margins 168. promote 169. prosper 170. publicity campaign 171. purchase 172. pursue close relations with smb 173. put pressure on 174. quest to expand 175. quiz 176. remain at a business partner level 177. reply to 178. reputation for reliability 179. respond in a simple format 180. response to smth 181. rest/the rest of (Asia) 182. restless customer 183. restore relations 184. resume relations
185. retail sales franchise 186. review relationship 187. reward with smth/be rewarded with smth
188. roots 189. run operations 190. sales force 191. sales network 192. sales staff 193. sell at a price 194. senior leader 195. servicing facilities
196. set up a meeting 197. show respect/appreciation 198. small talk 199. social equals
200. socialize with smb 201. sound out a few replacements
202. sour relations 203. sovereign corporate nation 204. speed of the response 205. stormy relations 206. straightaway 207. strain relations 208. strengthen relations 209. take one’s time before doing smth
210. tap the country’s potential 211. terminate the contract 212. track record/have got a very good track record
213. track smb down 214. trade-ins/trade in their old cars/a good deal on trade-ins/ trade in old models
215. transparent
216. travel on overseas trips 217. treat customers well
218. turn smth into smth 219. undermine relations 220. understand the business behaviour 221. underwriting agency
222. unrestricted access to vast insurance market
223. unrivalled scale of operations
224. untapped potential 225. upgrade oneself to some level/to ‘friend level’
226. vital for building up trust 227. waste of time 228. wealth of political and business connections 229. widespread rumours 230. win smb’s trust and respect 231. write smth down
|
достигать целей с небольшими затратами достигать/выполнять/ставить ясные, четкие цели преимущество над кем-либо давать совет по поводу франчайзинговых контрактов аффилированный агент (любое признанное законом лицо, способное оказать влияние на деятельность другого признанного законом лица) гарантийное обслуживание соглашаться на что-либо альтернативный источник энергии отвечать на вопросы 1)оценка, 2)признательность на разных стадиях развития быть доступным осознавать, знать (что-либо) превосходить конкурентов сводиться к чему-либо страстно желать; жаждать сделать что-либо преуспеть в чем-либо, быть способным к чему-либо получить лицензию быть невежливым по отношению к кому-либо находиться под впечатлением от чего-либо иметь связь, быть в контакте с кем-либо пользоваться успехом у кого-либо медлить, мешкать; опаздывать быть очень занятым помнить, принимать во внимание точка отсчета, база, ориентир, эталон помогать, приносить пользу кому-либо серьезные вопросы увеличить продажи филиал, отделение, филиальное отделение прекращать, разрывать, внезапно прерывать отношения строить деловые отношения создавать основы, принципы строить долгосрочные отношения с покупателями укреплять долю рынка укреплять отношения практика деловых отношений, деловая практика случайно по рыночной стоимости перезванивать, ответить на звонок переносить собрание, встречу капитализация, превращение в капитал вызывать бурные отношения укреплять отношения 1)вызов, 2)сложная задача, проблема назначать, запрашивать цену ясный, четкий, понятный случаться, происходить предлагать хорошие идеи обязательства/не иметь обязательств составлять жаловаться на что-либо заполнять анкету всякий раз, постоянно, всегда; систематически, последовательно дорогой, дорогостоящий рассчитывать на что-либо, кого-либо оказывать внимание, почтение, искать расположения заслуга/являться заслугой кого-либо/чего-либо разрывать отношения портить, наносить ущерб отношениям датироваться, восходить к определенному времени в прошлом принимать в зачет старые машины иметь дело с кем-либо;разбираться с чем-либо выбрать что-либо задерживать, откладывать зависеть от заместитель, помощник, исполняющий обязанности развивать отношения составлять точную характеристику покупателя мешать, нарушать отношения (торгово)-распределительная сеть писать статью, очерк о ком-либо делат что-либо по недорогой цене, по дешевке денежные пожертвования составлять соглашение развивающиеся рынки способствовать отношениям подвергать опасности отношения приятный; доставляющий удовольствие иметь хорошие отношения организации по охране окружающей среды учредить филиал, отделение устанавливать отношения и прочие расширяться, выходить на международный уровень дорогие подарки давать квалифицированный совет ясный, понятный сумасбродные, экстравагантные, дорогостоящие виды развлечений непосредственный контакт; близкое общение праздник финансовый стимул выяснять мнения/намерения твердо внедрившийся назначить совещание листовка; рекламный листок; флаер заставлять, вынуждать, принуждать кого-либо делать что-либо успешно выстраивать отношения поощрять, стимулировать лояльность покупателей поощрять, стимулировать отношения зачастую, часто завоевывать долю рынка завоевывать доверие вызывать интерес 1)великодушный, благородный,2)щедрый связываться с кем-либо после нескольких попыток ладить с кем-либо узнавать, знакомиться с кем-либо звонить кому-либо давать компании преимущество над кем-либо немного помочь кому-либо государственное регулирование валютных отношений с помощью налогообложения поздравительная открытка двигатель роста иметь время в своем распоряжении, располагать временем высококачественные товары определенных известных марок, марочные товары переговоры на высшем уровне высококвалифицированный, профессиональный не класть трубку сохранять, удерживать существующих покупателей сохранять то, что есть гостеприимство, радушие враждебное поглощение, нежелательное предложение о покупке контрольного пакета акций улучшать отношения влиятельные люди на основе; с точки зрения; в показателях, в единицах, в переводе на в следующие, в последующие 10 лет страхование/страхование жизни/страховая компания, страховое общество, страховщик острая конкуренция посредник представлять, знакомить/быть представленным кому-либо вовлекать, затрагивать/быть вовлеченным, связанным подвергать опасности, ставить под угрозу отношения гарантийный срок подводить кого-либо пытаться воздействовать на членов законодательного собрания путем закулисных переговоров; оказывать давление на должностное лицо; лоббировать местное население продолжительное присутствие долгосрочный контракт присматривать, ухаживать за (кем-л., чем-л.), заботиться о (ком-л., чем-л.) вникать в суть проблемы, выяснять суть дела искать что-либо (в справочниках) сектор более дешевых товаров на рынке преданный, верный/быть преданным, верным кому-либо/оставаться верным поддерживать отношения жертвовать средства куда-либо получать, извлекать прибыль приносить пользу кому-либо предсказывать; составлять прогнозы, прогнозировать заставить кого-либо почувствовать себя особенным, уникальным укладываться в предельный срок сливаться, объединяться с переехать/перейти к другому вопросу установление (деловых) контактов, налаживание связей предлагать скидку кому-либо предлагать быстрый монтаж шин и выхлопных труб открытые и доверительные отношения организация с чувством ответственности пред обществом за последние несколько десятилетий брошюра; буклет; проспект оплата счетов на товар 1. исполнение, выполнение; свершение 2. тех. характеристика (работы машины и т. п.); эксплуатационные качества откладывать, отсрочивать/давно откладывать что-либо деловой обед (длительностью 15 минут) проблемы с прибыльностью выпуск, запуск продукта размеры прибыли способствовать, содействовать развитию отношений преуспевать, процветать рекламная кампания покупка искать, добиваться близких отношений с кем-либо оказывать давление на кого-либо поиск путей расширения викторина; экзамен, опрос оставаться на уровне деловых партнеров отвечать на что-либо репутация надежной компании отвечать просто и понятно, в доступной форме ответ, реакция на что-либо остальные, другие/остальная часть (Азии) нетерпеливый клиент восстанавливать отношения возобновлять, продолжать (после перерыва) отношения лицензионное право на розничную торговлю пересматривать отношения вознаграждать, воздавать должное/быть вознагражденным чем-либо корни управлять деятельностью компании сотрудники отдела продаж, менеджеры по продажам торговая сеть менеджеры по продажам продавать по цене старший руководитель мастерские сервисного обслуживания; оборудование для сервисного обслуживания назначать совещание проявлять уважение/признательность светский разговор равные по социальному статусу люди; люди одного круга общаться с кем-либо, социализироваться выяснять мнение о нескольких кандидатурах, заменах портить отношения независимая корпоративная хартия скорость реагирования бурные отношения прямой; быстрый, скорый делать отношения натянутыми укреплять отношения не спешить; не торопиться, прежде чем делать что-либо извлекать, начинать использовать потенциал страны расторгать контракт стаж (работы); послужной список/хорошо проявить себя на работе разыскать кого-либо предметы, сдаваемые в счет оплаты новых/выгодная сделка со старым автомобилем, сдаваемым в счет оплаты нового/отдавать старую модель автомобиля в зачет при покупке нового прозрачный; ясный, понятный, простой для понимания ездить в заграничные командировки хорошо обращаться, обходиться, относиться к покупателям превращать что-либо во что-либо подорвать отношения понимать культуру делового поведения андеррайтинговое агентство (андеррайтинг – процесс оценивания и принятия рисков на страхование) неограниченный доступ к обширному рынку страхования не имеющие себе равных, непревзойденные масштабы производства (деятельности) неиспользованный, нетронутый потенциал повысить свой статус до определенного уровня/до уровня «друга» необходимый для укрепления доверия пустая трата времени изобилие политических и деловых связей широко распространенные слухи завоевать доверие и уважение кого-либо записывать что-либо |