СОЦИАЛЬНАЯ ТИПОЛОГИЯ языков

С точки зрения структурной типологии, не существует языков больших и малых, сильных и слабых. Структурное разнообразие языков - все это не более, чем разная техника, разные средства выражения содержания. Между тем судьбы языков, их социальная история и перспективы глубоко различны. В этом отношении равенства между языками нет. «Языки равны только перед Богом и лингвистом, ~ заметил один американский исследователь, ~ нет равенства между английским языком и вымирающим языком индейского племени».

Если структурные различия языков можно сравнить с антрополого- психологическими различиями людей, то социолингвистические различия напоминают различия между людьми в их социальном происхождении и статусе, в образовании, образе жизни и под.

В социальной типологии языков учитываются следующие факторы:

1. коммуникативный ранг языка, соответствующий объему и функциональному разнообразию общения на том или ином языке;

2. наличие письменности и продолжительность письменной традиции;

3. степень нормированности языка;

4. правовой статус языка (государственный, официальный, конституционный, титульный и др.);

5. конфессиональный статус языка;

6. учебно-педагогический статус языка.

1. Коммуникативные ранги языков

Социолингвистические параметры отдельного языка определяются объемом и структурой коммуникации, осуществляемой на этом языке. Объем и структура коммуникации зависит от следующих показателей: 1) количество людей, говорящих на данном языке; 2) количество этносов, говорящих на этом языке; 3) количество стран, в которых используется язык; 4) состав общественных функций и социальных сфер, в которых используется язык (в каждой из стран).

Объем коммуникации распределен между языками мира крайне неравномерно. Так, в 1995 году (по данным университета Сиэттла, США) на 13 самых распространенных языках мира (это языки, на каждом из которых говорит более 100млн. человек) говорило 75% из 5-миллиардного населения Земли. Назовем некоторые из них: китайский (975 млн.), английский ( 478), хинди (437), испанский (392), русский (284) арабский (225) и др. (французский, немецкий, японский, урду). В мире существует 12 языков, на каждом из которых говорит более 50 млн. человек: корейский, итальянский, тамильский (Индия), турецкий, суахили и др. Таким образом, в мире существует 25 самых распространенных языков, на которых говорит 90% населения Земли.

Важную роль играют коммуникации за пределами тех стран, для которых языки являются родными. В этом отношении первенствует английский язык: на нем говорят в 47странах мира, за ним следует французский (26), арабский (21), испанский (20).

В социолингвистике различают 5 коммуникативных рангов языков: 1) мировые языки, 2) международные, 3) государственные (национальные), 4) региональные, 5) местные языки.

1. Мировые языки

Это языки, имеющие статус официальных и рабочих языков ООН: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский. (При создании ООН в 1945 году официальных языков было 5. В 1973 г. шестым официальным языком стал арабский).

Исторически состав мировых языков изменчив. Первым мировым языком был греческий. Еще с IV в. до н.э ( в эпоху эллинизма) он был распространен в Малой Азии и Северной Африке. В Ill-Ив. до н.э. в Александрии эллинизированные иудеи перевели на греческий язык Ветхий Завет, а в I в. н.э. на греческом были созданы книги Нового Завета. Позже вторым мировым языком стала латынь.

В XVI—XVIIbb. (в эпоху великих географических открытий) первым мировым языком стал португальский; в XVIIIb. он уступил первенство французскому; с середины XIX в. мировым языком становится английский.

2. Международные языки

Эти языки широко используются в международном и межэтническом общении и, как правило, имеют статус государственного или официального языка не в одном, а в нескольких государствах. Например, португальский; или вьетнамский, на котором говорят не только 51 млн. человек во Вьетнаме, но также в Камбодже, Лаосе, Таиланде, Новой Каледонии и др.; или суахили - официальный язык, наряду с английским, в Танзании, Кении, Уганде, распространен в Заире и Мозамбике. На нем говорят около 50 млн. человек.

3.Государственные (национальные) языки

Государственный язык выполняет функцию основного языка в одной стране. В неодноязычном социуме это язык, как правило, большинства населения. Отчасти поэтому он используется как язык межэтнического общения. Например, грузинский язык в Грузии - государственный язык в стране, где кроме грузинского употребляются осетинский, абхазский, мегрельский, сванский, русский, армянский, азербайджанский языки. Государственный язык может быть не один, а несколько (как правило - 2, например, в Беларуси, но может быть и 3, и 4).

4.Региональные язык

Это языки межэтнического общения, как правило, письменные, однако не имеющие статуса государственного или официального языка. Например, таковыми являются три главных языка в Нигерии (хауса, йоруба, игбо), в стране, где 80 млн. жителей говорят на 200 языках, при этом государственным языком является английский.

5. Местные языки

Как правило, это бесписьменные языки. Таких языков многие сотни. Они используются в устном неофициальном общении только внутри этнических групп в полиэтнических социумах.

Различия меледу языками в их юридическом статусе

В отличие от коммуникативной иерархии языков, которая складывалась, как и вся социально-культурная история человечества, по большому счету, стихийно, юридические ранги приписываются языкам людьми, поэтому в целом это достаточно субъективная и искусственная характеристика языков.

В совокупности юридическая терминология языков насчитывает более полутора десятка определений: государственный, национальный, официальный, временный государственный язык (определение английского языка в конституции Индии), официальный язык штата, язык союзной республики, язык национального округа, язык национальных меньшинств.

Термины государственный, национальный, официальный в разных странах толкуются по-разному. В одних странах это одно и то же. В других - нет. Например, в Исламской Республике Мавритании статус национального языка принадлежит арабскому, а официальным языком назван французский.

Субъективное человеческое начало в юридической кодификации языков сказывается в том, что даже в одном и том же социуме эти термины понимаются по-разному.