Урок 4 Изделия приспособления

Единственная буровая бригада обычно работает 8 - рабочая смена часа (объявленный "башней") каждый день. Однако в отдаленных или морских местах работ бригада может работать 12 - рабочая смена часа. Когда спуск обсадных труб, специальная бригада обсадной трубы призвана, или буровая бригада, будет работать, сверхурочное время к помогает следующей опорной бригаде в операции.

Как правило, буровой мастер и буровая бригада будут служащими бурового подрядчика, тогда как инженер - буровик и геолог буровой - служащие произведения компании или консультантов.

Бурение скважин - операция, которая обычно продолжается двадцать - четыре часа в день, семь дней в неделю, включая большинство пропусков в покрытии трубопровода. В результате конфузор должен нанять по крайней мере три или иногда четыре полных бригады. Люди, которые работают над приспособлениями обычно, вставляют сдвиги. Если приспособление материка расположено около города (таким образом разрешение бригада к

двигайтесь к и от работы каждый день). Но в удаленных областях, где интервалы к приспособление

часто измеряются в тысячах километров, бригада не может экономно ехать назад и четвертый каждый день, таким образом, конфузор снабжает удобное, временное живущее условие. (Университет Техаса, Хьюстона, 1980).

Напр. II. Ответьте на вопросы

1. Из какого количества людей делает типичный состав буровой бригады?

2. Каковы они?

3. Кто контролирует буровые работы?

4. Кто делает тяжелую работу на полу буровой вышки?

5. Что делает верховой рабочий? Его упорно трудящийся?

6. Кто управляет всеми функциями приспособления?

7. Сколько времени буровая бригада обычно работает?

8. Вы знаете что-нибудь о буровых бригадах в нашей области?

9. Сколько времени они работают?

10. Вы знаете какого-либо известного бурового мастера в нашей области?

Напр. (II. Восполните пробелы с соответствующими словами

1. Бурильщик, верховой рабочий и два или три помощника, которые эксплуатируют буровую установку. Это....

2. Служащий, прямо отвечающий за буровую установку и бригаду. Его главная нагрузка - операция бурового оборудования и подъемного оборудования, но он также ответственен за скважинное условие эксплуатации скважины скважинных инструментальных средств и измерений трубы. Кем он работает? Он....

3. Инспектор буровых работ на приспособлении, также toolpoosher. Как они называют его? Он....

4. Член команды, который обращается верхний край из бур шток как это

будучи поднятым или пониженный в скважину ....

5. Технически обученный человек, кто специализировался на изучение из бурение

методики и полностью понимают, что процедура бурения ....

6. Человек, нагрузка которого должна проверить и обслужить свойства driiling раствора....

Напр. IV. Представьте свой этаж об известной буровой бригаде в нашей области и ее работе.

Урок 4 Изделия Приспособления

Слова, чтобы помнить:

l. Rcad и переводят текст

Изделия приспособления

Добыча нефти и газа начинается с конструкции операции по бурению или скважины. Есть некоторые методы бурения, но вращательное бурение почти всегда используется в промышленности. Бурение скважины с роторным станком требует не только квалифицированного персонала, но и большого количества оборудования также. Чтобы узнать об изделиях, удобно разделить их на четыре основных системы: мощность, поднимание, вращение и распространение.

Фактически каждое приспособление использует двигатель внутреннего сгорания в качестве своего главного источника питания, или его первичного двигателя.

У каждого приспособления должна быть поднимающая система, которая свинчена лебедка (лебедка), мачта или буровая вышка, кронблок, талевый блок и проволочный канат.

Мачты и буровые вышки должны быть настолько прочными насколько возможно. На глубокой скважине нитка трубопровода может взвесить целых 225000 килограммов (это составляет 225 тонн). Фирмы - производители буровых вышек и мачт обычно оценивают свои продукты с точки зрения вертикальных нагрузок они перенос.can и ветровая нагрузка, которую они могут выдержать от стороны. Буровая вышка или емкости мачты для вертикальных нагрузок изменяются от 100 до 700 тонов. Большинство буровых вышек и мачт могут выдержать ветровую нагрузку 160 - 210 километров в час.

II. Прочитайте текст быстро, стремясь к общему схватыванию

III. Найдите ответы на следующие вопросы

1. Каков первый шаг в добыче нефти и газа?

2. Какой метод бурения является самым популярным в нефтегазовой промышленности теперь?

3. Что должно иметь каждое приспособление?

4. Почему делают мачты и буровые вышки должны быть настолько прочными насколько возможно?

5. Что делает фигуры 100 до 700 средних значений тонов?

IV. Закончите следующие формулировки

1. Бурение скважины с роторным станком требует не только квалифицированного персонала, но и... также.

2. Каждое приспособление использует двигатели внутреннего сгорания в качестве....

3. Мачты и буровые вышки должны быть

4. Буровое оборудование разделено на четыре магистрали systems:....

5. На глубокой скважине нитка трубопровода может весить....

VI. Скажите на английском языке

а) бурение, вышка, мачта, установка, двигатель, основной двигатель, трос, колонна, добыча, энергия, нагрузка;

б) начинать, бурить, требовать, делить, узнавать, весить, оценивать, выдерживать, изменяться.

VII. Переведите на английский язык, использующий «есть...», «есть...»

1. Существует несколько способов бурения.

2. На каждой буровой есть талевый блок.

3. На нашей буровой есть новая установка.

VIII. Найдите эквиваленты в тексте

1. Мачты или вышки должны быть как можно прочнее.

2. Большинство буровых могут выдержать, ветровую нагрузку.

3. В глубокой скважине колонна может весить....

4. Каждая вышка должна иметь талевую систему.

IX. Ответьте на вопросы

1. Действительно ли бурение - первый шаг в добыче нефти и газа?

2. Сколько методов бурения существует?

3. Какие системы находятся там в буровом оборудовании?

4. Каков главный источник питания в каждом приспособлении?

5. Что делает поднимающий системный состав?

6. Почему делают мачты и буровые вышки должны быть настолько прочными насколько возможно?

7. Насколько нитка трубопровода может весить?

8.1 с это важный, чтобы знать все о буровом оборудовании для будущего инженера - нефтяника?

X. Переведите в английскому языку

1. Добыча нефти и газа всегда начинается со строительства скважины.

2. Роторное бурение требует использования большого количества обо-рудования.

3. Существует 4 основные системы: энергетическая, талевая, враща-тельная и циркуляционная.4. Талевая система состоит из лебедки, мачты или вышки, кронблока, талевого блока и троса.

5. Вес колонны составляет 225 тонн.

6. Вышка должна выдерживать вертикальную и ветровую агрузки.