Глава VII. Свертывание деятельности. Ликвидация. Неплатежеспособность и прекращение выплат Статья 72. Свертывание деятельности, неплатежеспособность и подобные процедуры

Что касается свертывания деятельности, ликвидации, неплатежеспособ-ности, прекращения выплат и других подобных процедур, ЕКО руководствуется положениями законов, применимыми к кооперативу, основанному в соответствии с законом государства-члена, в котором зарегистрирован офис, включая положения, относящиеся к процессу принятия решений общим собранием.

Статья 73. Свертывание деятельности согласно постановлению суда или другого компетентного органа государства-члена, где еко имеет свой зарегистрированный офис

1. По заявлению любого лица, имеющего законный интерес, или любого компетентного органа, суд государства-члена, где ЕКО имеет свой зарегистрированный офис, постановляет свернуть деятельность ЕКО, в том случае, если он обнаружит нарушение статьи 2(1) и/или статьи 3(2) и в случаях, указанных в статье 34.

Суд или компетентный административный орган могут предоставить ЕКО время для исправления ситуации.

Если этого не произойдет в установленный период времени, то суд или компетентный административный орган выносят постановление о прекращении деятельности ЕКО.

2. В том случае, когда ЕКО не соблюдает требования, указанные в статье 6, государство-участник, в котором расположен зарегистрированный офис ЕКО, предпринимает соответствующие меры с тем, чтобы обязать ЕКО отрегулировать ситуацию в течение определенного периода либо:

   • путем реорганизации главного офиса в государстве-члене, в котором находится зарегистрированный офис; либо

   • путем переноса зарегистрированного офиса, согласно процедуре изложенной в статье 7.

3. Государство-член, в котором расположен офис ЕКО, принимает соответствующие меры с тем, чтобы ЕКО, которому не удалось отрегулировать ситуацию согласно пункту 2, свернуло свою деятельность.

4. Государство-член, в котором находится зарегистрированный офис ЕКО, предпринимает законные меры или другие соответствующие шаги, касающиеся любого доказанного нарушения статьи 6. Эти меры должны иметь эффект поддержки процедурам, описанным в пунктах 2 и 3.

5. Там, где по инициативе либо властей, либо любой заинтересованной стороны, установлено, что ЕКО имеет главный офис на территории государства-члена в нарушение статьи 6, органы власти этого государства должны немедленно информировать то государство, в котором расположен зарегистрированный офис ЕКО.

Статья 74. Сообщение о прекращении деятельности

Не входя в противоречие с положениями национального закона, требующих дополнительного сообщения, начало и завершение прекращения деятельности, включая добровольное прекращение, ликвидацию, неплатежеспособность или временное прекращение платежей, а также любое решение продолжить деятельность, должны быть обнародованы согласно статье 12.

Статья 75. Распределение

Нетто-активы распределяются согласно принципу незаинтересованного распределения, или, где это разрешено законом государства-члена, в котором ЕКО имеет зарегистрированный офис, согласно альтернативной процедуре, указанной в уставе ЕКО. Согласно данной статье нетто-активы состоят из активов, оставшихся после выплаты всей суммы задолженности кредиторам и возмещения денежных вкладов своих членов.