Раздел 4. Общее собрание Статья 52. Компетенция

Общее собрание принимает решение по вопросам, входящим в его исключительную компетенцию согласно:

1. данному Положению;

2. законодательству государства-члена, в котором находится зарегистрированный офис ЕКО, принятому согласно Директиве 2002//ЕС.

Кроме того, общее собрание принимает решение по вопросам, входящим в компетенцию, предоставленную общим собранием кооператива, регулируемого законодательства государства-члена, в котором находится зарегистрированный офис ЕКО, либо в соответствии с законодательством данного государства-члена, либо в соответствии с уставом ЕКО, согласованными с данным законодательством.

Статья 53. Проведение общего собрания

Не входя в противоречие с положениями, изложенными в данном разделе, организация и проведение общего собрания, а также процедура голосования должны осуществляться в соответствии с законодательством, касающимся кооперативов в государстве-члене, в котором находится зарегистрированный офис ЕКО.

Статья 54. Ведение общих собраний

1. ЕКО проводит общие собрания не реже одного раза в год, не позднее б месяцев по завершении финансового года, если законодательство государства-члена, в котором находится зарегистрированный офис ЕКО, применимое к кооперативам, занятым в той же сфере деятельности, не предусматривает более частое проведение общего собрания.

Государство-член может, однако, установить, что первое общее собрание может быть проведено в любое время в течение 18 месяцев после учреждения ЕКО.

2. Общие собрания могут быть созваны в любое время руководящим или административным органом, наблюдательным советом или любым другим органом, либо компетентным властным органом в соответствии с национальным законодательством, применимым к кооперативам государства-члена, в котором находится зарегистрированный офис ЕКО. Правление обязано созвать общее собрание по просьбе контролирующего органа.

3. Повестка дня общего собрания, созываемого после завершения финансового года, должна включать, как минимум, утверждение годового отчета и распределение прибыли.

4. Общее собрание может во время своей работы решать вопрос о дате созыва еще одного собрания и его повестке дня.

Статья 55. Собрание, созываемое меньшинством членов

Члены ЕКО, вместе насчитывающие более 5000 голосов, или имеющие не менее 10% общего количества голосов, могут потребовать от ЕКО созвать общее собрание и предложить его повестку дня. Указанное количественное соотношение может быть уменьшено согласно уставу.

Статья 56. Объявление о собрании

1. Общее собрание созывается путем письменного извещения, посылаемого любым способом каждому участнику, имеющему право присутствовать на общем собрании ЕКО в соответствии со статьей 58(1) и (2) и положениями устава. Это извещение может быть опубликовано в официальном печатном издании ЕКО.

2. Извещение о созыве общего собрания должно содержать следующие пункты:

   • наименование и юридический адрес ЕКО;

   • место, дату и время проведения собрания;

   • если это необходимо, цель общего собрания;

   • повестку дня, с указанием обсуждаемых вопросов и предложений.

3. Период времени между датой отправления извещения и датой созыва общего собрания должен составлять не менее 30 дней. Этот срок может быть, однако, сокращен до 15 дней в экстренных случаях. Там, где применимы положения статьи 62(4), касающиеся необходимого кворума, время между первым и вторым собранием, созываемым по одной и той же причине, может быть сокращено в соответствии с законодательством государства-члена, в котором ЕКО имеет свой зарегистрированный офис.