Статья 27. Утверждение условий слияния

1. Общее собрание каждого из сливающихся кооперативов должно утвердить проект условий слияния.

2. Вопрос о вовлечении служащих в ЕКО должен решаться согласно Директиве 2002/ЕС.

Общие собрания каждого из сливающихся кооперативов могут оставить за собой право осуществить регистрацию ЕКО в зависимости от четкой ратификации принятых соглашений.

Статья 28. Закон, применяемый к образованиям путем слияния

1. Закон страны-члена, регулирующий деятельность каждого из сливающихся кооперативов, должен применяться, как и в случае со слиянием общественных компаний с ограниченной ответственностью, учитывая особенности слияний межгосударственного характера, а также принимая во внимание защиту интересов:

   • кредиторов сливающихся кооперативов;

   • владельцев облигаций в сливающихся кооперативах.

2. Государство-член может в случае, если сливающиеся кооперативы находятся под его юрисдикцией, принимать положения, направленные на должную защиту тех членов, которые были против слияния.

Статья 29. Проверка процедуры слияния

1. Законность слияния должна быть тщательно проверена в плане части процедуры слияния каждого кооператива в соответствии с законом государства-члена, которому он подчиняется, который также применяется к слиянию кооперативов; в случае отсутствия такового применяются положения, которые также относятся к внутренним слияниям общественных компаний с ограниченной ответственностью согласно закону этого государства.

2. В каждом заинтересованном государстве-члене суд, нотариат и другие компетентные органы выдают сертификат, подтверждающий завершение процессов и формальностей, предшествующих слиянию.

3. Если закон государства-члена, под юрисдикцией которого находится сливающийся кооператив, допускает процедуру проверки и внесения поправки в коэффициент обмена акций или компенсации членам, составляющих меньшинство, при этом не предотвращая регистрации слияния, то такая процедура применима, если:

   • сливающиеся кооперативы, находящиеся в государстве-члене, где нет такой процедуры, открыто выражают при утверждении проекта условий слияния согласно статьей 27(1) возможность для членов данного сливающегося кооператива использовать данную процедуру. В таком случае суд, нотариат и другие компетентные органы могут издавать сертификат согласно параграфу 2, даже если такую процедуру уже начали применять. В сертификате, однако, должно быть указано, что процедура еще не была принята. Принятая процедура будет обязательной для кооператива и всех его членов.

Статья 30. Анализ законности слияния

1. Законность слияния подлежит проверке в плане процедуры завершения слияния и образования ЕКО со стороны суда, нотариата и других компетентных органов в государстве-члене, где будет находиться зарегистрированный офис ЕКО, имеющих полномочия проверять данный аспект законности слияний кооперативов, а в случае отсутствия таковых – слияния общественных компаний с ограниченной ответственностью.

2. С этой целью каждый сливающийся кооператив должен предоставить компетентному органу сертификат, упомянутый в статье 29(2), в пределах 6 месяцев со дня его выдачи вместе с копией проекта условий слияния, одобренного этим кооперативом.

3. Компетентный орган (см. параграф 1) должен, в частности, подтвердить, что сливающиеся кооперативы утвердили проект условий слияния аналогичным способом, а также то, что мероприятия по вовлечению служащих были определены согласно Директиве 2002/ЕС.

4. Данный орган должен также убедиться в том, что ЕКО было сформировано в соответствии с требованиями закона государства-члена, в котором оно имеет свой зарегистрированный офис.