Статья 23. Объяснение и обоснование условий слияния

Административные и управленческие органы каждого сливающегося кооператива должны составить детальный письменный отчет с обоснованием и объяснением проекта условий слияния с юридической и экономической точки зрения и, в особенности, соотношения обмена акций. Отчет также должен включать любые затруднения в оценке стоимости акций.

Статья 24. Публикация

1. Закон, применяемый к общественным компаниям с ограниченной ответственностью относительно требований огласки условий проекта о слиянии, должен по аналогии применяться к каждому из сливающихся кооперативов, который должен соответствовать дополнительным требованиям, предъявляемым ему государством-членом, под юрисдикцией которого находится данный кооператив.

2. Публикация в национальной газете проекта условий слияния должна включать следующие детали для каждого из сливающихся кооперативов:

   1. тип, название, зарегистрированный офис каждого сливающегося кооператива;

   2. указание адреса (местонахождения) или реестра, в котором зафиксированы все уставы, документы и другие детали относительно каждого из сливающихся кооперативов, а также номер записи в данном реестре;

   3. указание на мероприятия, проведенные в соответствии со статьей 28 с целью реализации прав кредиторов данного кооператива, а также указание адреса, по которому можно получить бесплатную информацию об этих соглашениях;

   4. указание на мероприятия, проведенные в соответствии со Статьей 29, с целью реализации прав членов данного кооператива и адреса, по которому можно получить детальную информацию об этих соглашениях бесплатно;

   5. название и юридический адрес для ЕКО;

   6. условия, определяющие дату вступления в силу данного слияния согласно Статье 31.

Статья 25. Условия огласки

1. Каждый участник обязан за месяц до общего собрания по вопросу слияния ознакомиться в зарегистрированном офисе со следующими документами:

   1. проектом условий слияния, упомянутым в Статье 22;

   2. годовыми отчетами и отчетами менеджеров сливающихся кооперативов за три предыдущих финансовых года;

   3. балансовым отчетом, составленным в соответствии с положениями о внутренних слияниях общественных компаний с ограниченной ответственностью в том объеме, который требуется согласно этим положениям;

   4. отчетом экспертов о стоимости акций, которые будут распределяться в обмен на активы сливающихся кооперативов или коэффициент обмена акций, как указано в статье 26;

   5. отчетом административных и управленческих органов кооператива согласно Статье 23;

2. Полная копия документов, перечисленных в пункте 1, или, по желанию выписка, могут быть бесплатно предоставлены любому члену по его требованию.

Статья 26. Отчет независимых экспертов

1. Для каждого из сливающихся кооперативов один или несколько независимых экспертов, назначаемых данным кооперативом согласно статье 4(6), должен провести анализ проекта условий слияния и составить письменный отчет для членов.

2. Разрешено составить единый отчет для всех сливающихся кооперативов, если это допускается законами стран-членов, под юрисдикцией которых находятся данные кооперативы.

3. Закон, применяемый к слиянию общественных компаний с ограниченной ответственностью относительно прав и обязанностей экспертов, должен по аналогии применяться к слиянию кооперативов.