Норми редагування ілюстрацій
Чим вища кваліфікація реципієнтів, тим складнішими (за ступенем абстрагування) можуть бути ілюстрації повідомлення, і, навпаки, чим нижча кваліфікація реципієнтів, тим “предметнішими” (простішими) повинні бути рисунки.
Класифікація ілюстрацій за складністю подана в розділі 15.5.1.
Недокументальні ілюстрації повинні бути максимально простими.
В ілюстраціях видаляють усе другорядне, несуттєве. З цією метою, зокрема, з площини ілюстрацій всі написи переносять в експлікацію, заміняючи їх символьними позначеннями (цифрами, літерами тощо), а також усувають незаповнені (порожні) місця. Окремі частини в межах однієї ілюстрації розташовують якомога компактніше.
У текстах повідомлень посилання на ілюстрації повинні відповідати нормам, описаним у розділі 15.3.6.
Підписи до ілюстрацій повинні відповідати нормам, описаним у розділі 15.5.2.
Креслення і схеми повинні бути виконані згідно з вимогами стандартів.
Як відомо, існує ціла низка стандартів на способи виконання креслень, позначень на схемах електронних деталей і т. п. Те саме стосується і географічних карт.
У тексті повідомлення не слід повторювати підпис до ілюстрації.
На рисунках дозволено залишати такі написи: позначення проекцій; пояснення до стрілок; межі середовища; написи біля осей координат. Усі ці написи роблять великими літерами без крапки в кінці.
На графіках осі координат градуюють, вказують проміжні числові значення відкладеної величини, її символьне позначення та скорочене позначення одиниці виміру. На осі абсцис символьне позначення та одиницю виміру ставлять праворуч від останньої цифри, а на осі ординат—над останньою зверху цифрою. Між символьним позначенням величини та одиницею її виміру ставлять кому.
Зразок оформлення ілюстрації (графіка) подано на рис. 15-1.
Позначення деталей на рисунках найкраще робити арабськими цифрами. Цифри слід розташовувати за годинниковою стрілкою. Усі без винятку позначення деталей повинні бути розшифровані в експлікації.
Рис.
15-1. Залежність розчинності від
температури розчину:
1
— розчин з каталізатором; 2 — розчин
без каталізатора
Норми для апарату видання
Загальні норми
Наявність у повідомленнях правильних вихідних даних дає змогу бібліотекам швидко й однозначно ідентифікувати й видавати їх читачам; наявність приміток і коментарів робить ці видання для реципієнтів зрозумілішими, наявність пошукових компонентів дає змогу без перечитування всього повідомлення швидко знаходити потрібні дані. Отже, апарат суттєво впливає на ефективність видання. Крім того, завдяки наявності в повідомленнях описів джерел реципієнти мають змогу самостійно продовжити ознайомлення з потрібною літературою.
Щодо апарату редакторові слід застосовувати дві норми.
Апарат повідомлення повинен відповідати рівню кваліфікації реципієнтів.
Апарат видання розрахований на реципієнтів середнього (зміст, примітки, колонтитули, списки, джерела) та високого (коментарі, передмови, післямови, додатки, покажчики) рівня кваліфікації.
Апарат повинен відповідати жанровим особливостям повідомлення.
У публіцистичному виді літератури частіше роблять внутрітекстові й посторінкові, а в науковому — посторінкові й позатекстові примітки.