
- •На уровне графики
- •Volvo. Безопасное yдoVolvcтвue.
- •На уровне морфологии
- •На уровне лексикИ
- •Indesit. Мы работаем — вы отдыхаете.
- •Volvo. Вольному — Вольво!
- •2. Сравнение (аналогия). В сравнении выражается основная продающая идея рекламы, заключающаяся в сопоставлении: наше – их, до – после, старое – новое.
- •Vanish. Больше, чем отбеливатель.
- •На уровне синтаксиса
- •1. Фигуры с использованием вопросов
- •2. Фигуры для поддержания контакта с читателем
- •3. Фигуры с использованием повторов
На уровне синтаксиса
Речевые фигуры — это отступление от нейтрального способа изложения с целью эмоционального и эстетического воздействия.
Рассмотрим речевые фигуры, наиболее часто употребляемые в рекламных текстах.
1. Фигуры с использованием вопросов
• Дубитация — ряд вопросов к воображаемому собеседнику, служащих для постановки проблемы и обоснования формы рассуждения:
У Вас все валится из рук? Вы уже с утра чувствуете усталость? Вам ничто не доставляет радости? Вам поможет лекарственный комплекс «Бентапол» — средство для снятия стрессовых состояний.
• Объективация — автор ставит вопрос и сам на него отвечает:
Проблемы в личной жизни? Заплати налоги и спи спокойно!
Знаете, сколько денег нужно на самом деле потратить, чтобы уехать из автосалона на новеньком автомобиле? Нисколько. Начните с нуля! Ведь это намного удобней. Банк «УралСиб» представляет: Автокредит без первого взноса.
• Обсуждение — ставится вопрос с целью обсудить и направить выбор потребителя:
Почему Наталья Ивановна покупает Fairy? …
В чем отличие Tide от других стиральных порошков? …
• Риторический вопрос — экспрессивное утверждение или отрицание, когда вопрос ставится не для получения ответа, а чтобы привлечь внимание читателя. Если риторический вопрос стоит в конце текста, он становится открытым вопросом:
Что может быть лучше, чем отдых на побережье Черного моря?
Стоит ли бегать по всему городу в поисках необходимого, если в торговом центре «Омский» есть все?
2. Фигуры для поддержания контакта с читателем
• Коммуникация — мнимая передача проблемы на рассмотрение слушателей (читателей): Смотрите сами: чтобы получить кредит, надо внести всего 10 % общей стоимости машины.
• Парантеза — самостоятельное, интонационно и графически выделенное высказывание, вставленное в основной текст и имеющее значение добавочного сообщения, разъяснения или авторской оценки:
В ювелирном салоне «Топаз» есть все: серьги, кулоны, цепочки, браслеты и (ну какая женщина сможет Вам отказать!) обручальные кольца с бриллиантами.
• Обращение:
Milano. Гурманы, мы вас удивим!
Только сегодня и только для Вас... Уважаемые родители!
Наше предложение для Вас, ценители искусства!
• Умолчание — указание в письменном тексте на невысказанность части мысли с помощью многоточия. Прием умолчания хорошо работает тогда, когда пропущена часть хорошо знакомого потребителю высказывания или возможны разные варианты пропущенного слова или словосочетания.
Если Вы купили для ремонта дешевые обои и хотели как лучше, а получилось... как всегда, поможет Вам исправить положение строймаркет «Новосел».
Свобода... Вот она, главная мужская ценность, которую сильный пол готов порой отстаивать любой ценой. Не спорьте с любимым. Лучше подарите ему мужской аромат Kenzoair от Kenzo — легкий, воздушный, ультрасовременный. Пусть ваш мужчина чувствует себя свободным, как ветер, оставаясь... рядом с вами, конечно же!
3. Фигуры с использованием повторов
• Повтор слова (части слова) или выражения позволяет сделать акцент на преимуществах товара, подчеркнуть его «самость».
«Левша» — это самые низкие цены, самый качественный сервис, самый большой выбор стройматериалов.
• Анафора — одинаковое начало фразы.
Пежо. Сделано для удовольствия. Сделано для Вас.
Hugo: Твой аромат — твои правила.
MONTBLANC. Новые взгляды. Новые веяния. Новые времена. Часы с новым автоматическим хронографом из нержавеющей стали, с ремнем из натурального мягкого каучука с надежной застежкой. Искусство написания вашей жизни.
• Эпифора — одинаковые концовки фраз.
Хотите чувствовать себя хорошо? – Артодиск. Хотите сбросить лет 20? — Артодиск. Хотите, как в молодости, радоваться жизни? — Артодиск.
• Синтаксический параллелизм — одинаковое синтаксическое построение фразы, например:
Телевизор Sharp. Минимальные габариты. Максимальные возможности.
Стиральные машины «Samsung»: Управление проще — результат лучше.
Батончик Twix. Сделай паузу — скушай Twix.
Аппликация — использование известных выражений (фразеологизмов, пословиц, поговорок, речевых штампов, крылатых выражений).
И треснул мир напополам! Но не обои.
В человеке все должно быть прекрасно: и душа, и одежда, и мысли в голове, на которой — эксклюзивная шляпа из салона «Леди».
Договорились встретиться в десять... Нет, эти часы не могут спешить. Да и она не опаздывает. Просто небольшая проверка: мол, если любит — часов не замечает. Даже таких... Швейцарские часы Zenith.
Парцелляция — это членение предложения, при котором содержание высказывания реализуется не в одной, а в двух или нескольких речевых единицах. Простое или сложноподчиненное предложение делится на короткие самостоятельные отрезки.
Новый ОМО INTELLIGENT. Распознает и отстирывает пятна. Без следа.
Gucci. Итальянская утонченность и швейцарское качество. Для истинных ценителей.
Зубная щетка Oral-B: Помогает сохранить зубы здоровыми. На всю жизнь.
Банк «УралСиб». Денег не надо! Автокредит без первого взноса.
Сегментированная конструкция — это такая конструкция, в первой части которой называется предмет или явление с целью вызвать представление о нем (сущ. в Им.п.). В последующем тексте предмет или явление получает разъяснение.
Йогурты. Что конкретно мы знаем об их полезности?
Фирма «Белая Орхидея». Чем прославилось это предприятие?
Новая квартира. В какое агентство лучше обратиться, чтобы не прогадать?
Особой выразительностью обладают номинативные предложения (Braun. Качество. Надежность. Дизайн.) и восклицательные предложения.
С удовольствием сообщаем об уникальной возможности! Просто! Удобно! Доступно! Экономит время! Аптечная сеть «Здрава» предлагает заказать необходимые лекарственные средства и получить квалифицированную консультацию специалиста по телефону.
В рекламных текстах широко используются приемы разговорного синтаксиса.
Прямая речь — используется для оживления рекламного текста:
«Альфа-банк». Да, это мой банк!
Сок «Ясли-сад». Мама знает, чему я рад!
Корма Kitekat: Для меня-у.
Разговорные конструкции:
Все. Опаздывать больше нельзя. На дворе 2001 год практически. Время Сверхчеловеков, Поступков и Информации. Теперь ты просто обязана узнавать новости раньше всех и успевать всюду. Без журнала Yes! тебе не обойтись. Подпишись и получи подарок!