V. Напишите рецепты без сокращений, переведите их на русский язык:

1. Rp.: Ac. salicylici 1,0

Zinci oxydi

Amyli Tritici āā 12,5

Vaselini ad 50,0

M.f. past.

D. S.

1. Rp.: Dec. fol. Uvae ursi ex 10,0-180 ml

D. S.

Медицинский колледж СПбГУ

Кафедра фармакологии с курсом латинского языка

Курс первый Семестр второй

Дисциплина Латинский язык

Экзаменационный билет № 9

I. Теоретический вопрос.

Фармацевтическая терминология. Лекарственные формы и их краткая характеристика.

II. Анатомическая терминология:

Переведите с латинского языка на русский:

1. musculus flexor digiti minimi

2. margo uteri dexter

3. rami nasales posteriores superiores mediales

4. venae labiales

5. angulus oris

Переведите с русского языка на латинский:

1. короткая кость

1. простой сустав

2. почечные сосочки

3. тазовые отверстия

5) хрящи гортани

III Клиническая терминология:

Объясните смысл терминов:

1. neuralgia

1. cystectomia

2. pyelitis

3. hypertrichia

4. laparocentesis

Образуйте однословные термины с заданным значением:

1. застой (постоянство) крови

1. воспаление уха

2. недостаток клеток

3. зубная боль

4. иссечение пупка

IV. Переведите рецепты с русского языка на латинский в полной и сокращенной форме:

1) Возьми: Концентрированного раствора пероксида водорода 5,0

Дистиллированной воды 15 мл

Смешать. Выдать. Обозначить:

2) Возьми: Пантотената кальция 10% 5 мл

Выдай такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначь:

3) Переведите: таблетки никотиновой кислоты, настойка пустырника, экстракт красавки жидкий.

V. Напишите рецепты без сокращений, переведите их на русский язык.

1) Rp.: Bicillini 600000 ЕД

D.t.d. N. in lag.

S.

2) Rp.: Bismuthi subnitratis 0,35

Magnesii carbonatis 0,2

Natrii hydrocarbonatis 0,2

Pulv. corticis Frangulae

Pulv. rhiz Calami āā 0,025

M. f. pulv.

D.t.d. N. 30

S.

Медицинский колледж СПбГУ

Кафедра фармакологии с курсом латинского языка

Курс первый Семестр второй

Дисциплина Латинский язык

Экзаменационный билет № 10

I. Теоретический вопрос:

Частотные латинские и греческие приставки. Значение приставок.

II.Анатомическая терминология:

Переведите с латинского языка на русский:

1) ligamentum transversum atlantis

2) fissura orbitalis superior

3) apex pulmonis sinistri

4) vas lympathicum superficiale

5) arteriae membri inferioris

Переведите с русского языка на латинский:

1) лобный угол

2) широкая связка матки

3) вырезка нижней челюсти

4) глазничные ветви

5) отверстия лёгочных вен левого предсердия

III. Клиническая терминология:

Объясните смысл терминов:

1) gonalgia

2) hepatitis

3) pneumonopexia

4) galactorrhoea

5) pyelectasia

Образуйте однословные термины с заданным значением:

1) вскрытие просвета двенадцатиперстной кишки

2) фиксация желчного пузыря

3) расщепление ногтя

4) многопалость

5) заболевание почек