V. Напишите рецепты без сокращений, переведите их на русский язык:

1. Rp.: Dec. cort. Frangulae ex 20,0-200 ml

D. S.

2. Rp.: Osarsoli

Ac. borici aa 0,25

M. f. pulv.

D.t.d. N. 6

S.

Медицинский колледж СПбГУ

Кафедра фармакологии с курсом латинского языка

Курс первый Семестр второй

Дисциплина Латинский язык

Экзаменационный билет № 3

I. Теоретический вопрос.

Клиническая терминология. Структура клинического термина. Свободные и связанные терминоэлементы.

II. Анатомическая терминология:

Переведите с латинского языка на русский:

1) tunica mucosa oris

2) cortex glandulae suprarenalis

3) caput superius musculi pterygoidei

4) ganglia cardiaca

5) regiones abdominales

Переведите с русского языка на латинский:

1) нижние вены большого мозга

2) кости нижней конечности

3) полость таза

4) хрящ перегородки носа

5) лицевая область

III. Клиническая терминология:

Объясните смысл терминов:

1) sialostasis

2) metropexia

3) oesophagotomia

4) dysuria

5) colpeurysis

6) odontalgia

Образуйте термины с заданным значением:

1) разрушение клеток

2) маточное кровотечение

3) наличие галактозы в моче

4) заболевание головного мозга

5) обусловленный (заболеванием) сердца

IV. Переведите рецепты с русского языка на латинский в полной и сокращённой формах:

1. Возьми: Таблетки «Микройд» с фенобарбиталом, покрытые оболочкой

Выдай такие дозы числом 40 в тёмной склянке

Обозначь:

2. Возьми: Борной кислоты 1,0

Салициловой кислоты 5,0

Талька 50,0

Смешай, пусть получится порошок

Пусть будет выдано, обозначено:

3. Переведите: очищенный спирт, настой корня валерианы, гранулы.

V. Напишите рецепты без сокращений и переведите их на русский язык:

1) Rp.: Cocarboxylāsi 0,05

D.t .d. N. 10 in amp.

S.

2) Rp.: Oleandomycini phosphātis 0,25

D. t. d. N. 30 in tab.

S.

Медицинский колледж СПбГУ

Кафедра фармакологии с курсом латинского языка

Курс первый Семестр второй

Дисциплина Латинский язык

Экзаменационный билет № 4

I. Теоретический вопрос.

Степени сравнения имен прилагательных: их наименование, суффиксы сравнительной степени. Образцы склонения.

II. Анатомическая терминология.

Переведите с латинского языка на русский:

1) fornix pharyngis

2) commissura lateralis palpebrarum

3) nodi lymphatici capitis et colli

4) incisurae cartilaginis

5) tuberculum humeri minus

Переведите с русского языка на латинский:

1) большое нёбное отверстие

2) передняя продольная связка

3) листки мозжечка

4) слизистая оболочка рта

5) большой и малый вертел

III. Клиническая терминология.

Объясните смысл терминов:

1) acralgia

2) oophoritis

3) laparotomia

4) patellodesis

5) lipoma

Образуйте однословные термины с заданным значением:

1) измерение головы

2) боль в позвоночнике

3) расширение желудка

4) уплотнение почки

5) опущение внутренностей