III. Клиническая терминология:

Объясните смысл терминов:

1. atrophia

2. anoxia

3. tenodesis

4. chondroblastus

5. anonychia

Образуйте однословные термины с заданным значением:

1. застой желчи

2. отсутствие чувствительности

3. малые размеры нижней челюсти

4. учащение сердечных сокращений

5. расширение слепой кишки

IV. Переведите рецепты с русского языка на латинский в полной и сокращенной форме:

1) Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Жидкого экстракта боярышника 5 мл

Ментола 0,05

Смешай. Выдай. Обозначь.

2) Возьми: Нитрата серебра 0,25

Винилина 1,0

Вазелина 30,0

Смешай, пусть получится мазь

Выдать.

Обозначить.

3) Переведите: раствор дибазола для инъекций, свечи с димедролом, отвар крапивы.

V. Напишите рецепты в полной форме. Переведите на русский язык.

1) Rp.: Ac. benzoici 0,6

Ac. salicylici 0,5

Vaselini 10,0

M. f. ung.

D. S.

2) Rp.: Natrii tetraboratis

Natrii hydrocarbonatis āā 20,0

Natrii chloridi 10,0

Ol. Menthae gtts. III

M. f. pulv.

D. S.

Медицинский колледж СПбГУ

Кафедра фармакологии с курсом латинского языка

Курс первый Семестр второй

Дисциплина Латинский язык

Экзаменационный билет № 22

I. Теоретический вопрос.

Химическая номенклатура. Химические элементы на латинском языке – их грамматическая характеристика. Образование наименований кислот. Виды оксидов.

II. Анатомическая терминология:

Переведите с латинского языка на русский:

1. tunica serosa vesicae biliaris

2. caput breve musculi bicipitis brachii

3. labium utĕri anterius

4. plexus submucosi

5. corpora paraaortica

Переведите с русского языка на латинский:

1. крестцовый изгиб прямой кишки

2. продольная складка двенадцатиперстной кишки

3. задний костный нерв предплечья

4. мышцы глазного яблока

5. вращатели шеи

III. Клиническая терминология:

Объясните смысл терминов:

1. bradycardia

2. brachyphalangia

3. oligophrenia

4. anonychia

5. sialorrhoea

Образуйте однословные термины с заданным значением:

1. множественное воспаление суставов

2. зубной камень

3. воспаление пупка

4. вскрытие трахеи

5. разрушение ткани

IV. Переведите рецепты с русского языка на латинский в полной и сокращенной форме:

1) Возьми: Ментола 2,5

Новокаина

Анестезина по 1,0

Этилового спирта до 100 мл

Смешай. Выдай. Обозначь.

2) Возьми: Настоя корня алтея из 3,0 – 100 мл

Сиропа алтея 20 мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

3) Переведите: цветы ромашки, трава тысячелистника, глицерофосфат в таблетках.

V. Напишите рецепты в полной форме. Переведите.

1) Rp.: Hb. Hyperici 20,0

Fol. Salviae 30,0

Fol. Menthae piperitae 10,0

M. f. sp.

D. S.

2) Rp.: Extr. Belladonnae 0,02

Xeroformii 0,1

Zinci sulfatis 0,05

Glycerini 0,12

M. f. supp.

D. t. d. №10

S.

Медицинский колледж СПбГУ