14Семиотика и ее разделы.

Семиотика - общая теория знаковых систем. Ее принципы были заложены в трудах Ф. де Соссюра и американского логика Чарльза Пирса (1939-1914). Язык есть система знаков, которую можно сравнить с любой другой, используемой в обществе (дорожные знаки, военная сигнализация, азбука Морзе). Язык лишь наиважнейшая из этих систем. Соссюр предложил выделить в самостоятельную дисциплину семиологию как общую теорию знаковых систем, в которую лингвистика должна входить как составная часть.

Ч.Пирс различал среди знаков иконические (образуемые на основе подобия означающего и означаемого), знаки-индексы (означающее указывает на означаемое) и знаки-символы (связь означающего и означаемого устанавливается по конвенции).

Его последователь Чарльз Уильям Моррис (1901-1979) разделил знаки по функции: знак может быть идентифицирующим (ц!еп11г1са1ог), характеризующим (с!е51§па(ог), оценочным (аррга[зог), предписывающим (ргезспр^ог) и форматором (Гогта1ог). Идентификаторы обозначают предметы, десигнаторы - свойства предметов; прескрипторы - действия, которые надлежит исполнить; форматоры это грамматические служебные слова, не обладающие денотативным значением.

Ч.Моррис выделил в семиотике три раздела:

- семантика исследует отношения между знаками и тем, что они обозначают;

• синтактика исследует отношения между знаками;

• прагматика исследует отношения между знаками и их пользова­ телями.

Возникло также направление семиотики литературного творчества (поэтической семиотики), восходящее к работам русских лингвистов В.Б.Шкловского, В.Я.Проппа, М.М.Бахтина. Позднее оно было представлено во Франции трудами литературоведа Р.Барта и антрополога К.Леви-Стросса, а в России - Ю.М.Лотмана.

15. Лингвистическая прагматика как раздел семиотики исследует отношение между знаками и их пользователями, а также закономерности функционирования знаковых систем в обществе.

В связи с субъектом речи (говорящим, отправителем) изучаются:

1) прагматические типы высказывания: сообщение, вопрос, приказание, просьба, совет, обещание, жалоба, извинение, приветствие;

2) речевая тактика и правила общения, включающие, по Г.Грайсу, ряд постулатов, или максим адекватного общения: максима количества (говорить только существенное и ничего лишнего), максима качества (не лгать), максима отношения (сообщать только относящееся к теме, уместное), максима манеры речи (речь должна быть недвусмысленной и последовательной);

3) явные и скрытые цели, намерения, установки высказывания (иллокуции): прямые и косвенные смыслы высказывания, намеки и подразумевания (пресуппозиции).

В связи с адресатом речи (слушающим, получателем) изучаются:

1) характер воздействия высказывания на слушающего (производимый эффект; или так называемая перлокуция);

2) характер интерпретации высказывания слушающим (прямые и скрытые смыслы, косвенные смыслы) применительно к данной ситуации, которая определяется дейктическими параметрами: я, здесь, сейчас - он, там, тогда.

Теория речевых актов. Эта теория представляет собой разработку лингвистической прагматики в работах английского философа Джона Остина и далее - в, работах Дж. Сёрла, Г.Грайса и др. Речевой акт - это коммуникативное взаимодействие говорящего и адресата, в ходе которого постоянно происходит смена ролей его участников. Совершить речевой акт - значит построить высказывание на базе общепринятого языкового кода и в соответствии с общим фондом знаний о мире. Акт говорения - локутивный акт - сложен и расщепляется на серию речевых актов. Построение высказывания есть пропозициональный акт, осуществляющий референцию- и предикацию. Коммуникативную установку реализует иллокутивный акт. Наиболее обобщенные иллокуции зафиксированы в грамматической форме предложения

40

(повествовательной, побудительной, вопросительной). Эффект воздействия высказывания назван перлокутивиым актом. Перлокуция -воздействие на сознание и поведение адресата.

Каждое высказывание обладает своей иллокутивной силой, которая может быть представлена такими глаголами, как спрашивать, просить, запрещать, требовать, советовать и др. Среди них есть так называемые перформативные глаголы, которые при произнесении говорящим непосредственно выражают действие, поступок, например: я клянусь, я обещаю, я говорю. «Я обещаю» есть прямое выражение, сам акт обещания. Перформатив - это не сообщение, а само действие.

Дж. Сёрл выделяет следующие виды речевых актов: репрезентативы - сообщения (Приехали\), директивы - предписания (Уйдите\); интеррогативы - вопросы (Который час?), комиссивы -принятия обязательств (Обещаю быть вовремя); экспрессивы, выражающие эмоции (Какой чудный вечер!), бехабитивы — формулы этикета (Извините за беспокойство), декларативы - заявления и объявления (Вы - персона нон-грата).

Пропозициональный акт должен отвечать требованию истинности (соответствия реальности). Иллокутивный акт должен отвечать условию успешности, что зависит от ситуации и личностных качеств говорящего (приказ, требование, приговор имеют силу только в устах людей, наделенных социальными полномочиями).

Иллокутивная сила может присутствовать в речевом акте имплицитно, не прямым, а косвенным способом, например, выражение побуждения может быть замещено выражением желания (Я бы хотел побыть один вместо Оставьте меня одного) или вопросом (Не пора ли вам домой?). Она может быть смыслом, подразумеваемым из ситуации общения (Окно открыто означает: 'закройте окно').