Комплексна контрольна робота

З ДИСЦИПЛІНИ Ділова іноземна мова (англійська)

Завдання № 1

1. Зробіть переклад поданого тексту українською мовою за допомогою словника. Співбесіда при прийомі на роботу

Коли ви йдете на співбесіду при прийомі на роботу, яка проводитиметься англійською, - і добре було б підтвердити заздалегідь якою мовою буде проводитись співбесіда, - додаткова підготовка є необхідною.

Повторення вдосконалює: Подумайте, якими можуть бути запитання і підготуйте відповіді на них. Попрактикуйтеся з товаришем і запишіть свої відповіді, щоб ви могли прослухати, як звучить ваша відповідь. Ви б собі дали цю роботу?

Поверніться до основ: Ваш інтерв'юер відразу ж почне складати про вас враження. Тож навчіться представляти себе чітко та впевнено. Найкращий спосіб – просто назвати своє ім'я – «Доброго ранку. Біргід Майкл.» Звертайтесь до інтерв'юера, називаючи його звання і прізвище – «Приємно познайомитись, доктор Робертс.» - якщо вам інтерв'юер не запропонує називати його на ім'я.

Незначне є значним: Скористайтесь нагодою підготуватися («розігрітися») перед співбесідою, поговоривши англійською з секретарем. Коротка бесіда на початку співбесіди – наприклад про те, як легко ви знайшли офіс, - дозволить вам заспокоїтися і покаже, що ви розумієте англійську мову і можете впевнено нею користуватися.

2. Виберіть одну з відповідей a, b, c чи d, яку ви вважаєте вірною з граматичної точки зору.

1. A

2. C

3. A

4. B

5. A

6. D

7. C

8. A

9. C

10. B

3 Виберіть одну з відповідей a, b, c чи d, яку ви вважаєте вірною за змістом.

1. D.

2. D

3. C

4. B

5. C

6. B

7. C

8. C

9. C

10. C

4. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а- l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.

1. k

2. f

3. j

4. h

5. d

6. b

7. e

8. c

9. a

10. i

11. l

12. g

Комплексна контрольна робота

З ДИСЦИПЛІНИ Ділова іноземна мова (англійська)

Завдання № 2

1. Зробіть переклад поданого тексту українською мовою за допомогою словника. Стратегія (проведення) співбесіди при прийомі на роботу

Коли ви йдете на співбесіду при прийомі на роботу, яка проводитиметься англійською, - і добре було б підтвердити заздалегідь якою мовою буде проводитись співбесіда, - додаткова підготовка є необхідною.

Вагоме минуле: Щоб описати своє досягнення на сьогоднішній день, використовуйте «вагомі» дієслова в простому минулому часі: «Я створив нову систему для…», « Я підняв рівень продажів на десять процентів…», « Я запустив у виробництво новий асортимент продукції.» Теперішній перфектний час використовується тільки якщо є чіткий зв’язок з теперішнім часом: «За останні три роки я модернізував…»

Плани на майбутнє: Говоріть про те, що ви можете привнести в роботу, використовуючи такі фрази: «Я впевнений, що зможу…», «Я вважаю, я зміг би…», «З нетерпінням чекаю…», «Я буду…». Пам’ятайте, щоб отримати роботу вам необхідно вирішити проблему інтерв'юера. Таким чином, розкажіть, що ви зможете зробити для компанії, а не про те, яким щасливим вони можуть вас робити, запропонувавши цю посаду.

Гарно те, що гарно закінчується: Останнє враження є майже таким самим важливим, як і перше. Будьте ввічливими і виказуйте ентузіазм: «Було приємно з вами познайомитись. Я схвильований перспективою працювати на вас. З нетерпінням чекатиму вашого повідомлення.»

2. Виберіть одну з відповідей A, B, C чи D, яку ви вважаєте вірною з граматичної точки зору.

1. B

2. D

3. A

4. A

5. C

6. C

7. D

8. A

9. C

10. B

3 Виберіть одну з відповідей A, B, C чи D, яку ви вважаєте вірною за змістом.

1. A

2. C

3. A

4. C

5. C

6. B

7. D

8. B

9. A

10. A

4. Розташуйте частини поданого нижче ділового документу (а- l) у необхідній послідовності (1-12) за схемою.

1. b

2. a

3. k

4. e

5. f

6. c

7. g

8. l

9. i

10. d

11. j

12. h