Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ. мова. Київ, 2009. Посібник для механіків,...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.64 Mб
Скачать

7. Group the synonyms and use them in situations.

drive, fluid, work, continuous, outlet, housing, impeller, operate, damage, achieve, ruin, attain, discharge, liquid, run, quantity, delivery, casing, output, efficiency, amount.

8. Give the derivatives of the words and use them in situations.

exploit, select, handle, rotate, viscose, clean, press, move, classify,

centrifuge, impel, case, advantage, suit.

9. Complete the sentences using the Conditional Mood to select or recommend equipment for your food plant.

1.I should say, that____. 2. If you need____. 3. If we could____we would____. 4. I would recommend____. 5. I dare say____. 6. You must be able to____. 7. It must be____. 7. We have to____. 8. We are to____.9. I wish we might____.10 We ought to____. 11. It might / could be____.

will influence the selection, have some disadvantages, require conditions, well suited for, serves as, favourable, liquid, viscosity; high cleanliness, temperature, amount / quantity, deliver, attain high pressures, the type of power, used in the process industry, drive the pump, size, design, suction conditions, cheap, occupy very little space, run for long periods, take little attention, possess other good qualities, essential, particularly valuable, demands are likely to vary, makes them more desirable, an estimate of their cost , is not necessary, is available.

10. a) Add-ing wherever necessary and say whether it is gerund or participle.

1. Choos____ a pump we should read its specification. 2. The compressor was stopping due to the decreas____ power. 3. They began

pump____ out the water. 4. Degas____ the liquid is another advantage of the pump. 5. Control____ of the plant was exercised automatically.

b) Finish the statements.

1. Pump is a machine for ____. 2. Compressor is a machine for ____.

3. Centrifugal compressor is a machine for ____. 4. Machine tool is a machine for ____.

11. Read the advertising text and prepare your own one.

PERISTALTIC PUMP. OPERATING PRINCIPLE

The operating principle of a peristaltic pump (fig. 31) attracts by its simplicity and advantages.

A tubular element with accurate dimensions, made in different types of elastomer or thermoplastic, is housed into the pump body.

When this tubular element is compressed by the rotary action of the rotor and its corresponding rollers or shoes, it recovers its initial shape creating a vacuum, suctioning this way the fluid.

The fluid gets into the cavity formed by the rollers that press the tube, and is gently pushed to the outlet by the following roller. Therefore, the pump is a positive displacement volumetric pump with exceptional features.

MAIN CHARACTERISTICS

  • Suction lift to 9 meters

  • Can run dry without damage

  • Sealless

  • Reversible rotation

  • Resistant to abrasion

  • Dosing application ± 7 %

  • Easy and economical maintenance

  • Resistance to corrosion

  • Silent

-Easy to clean

12. Translate the text into English.

Гідравлика (від грецьких слів гідро ─ вода та симос ─ трубка, струмінь) ─ наука про закони руху І рівно­ваги рідини, а також про застосу­вання їх для розв'язування прак­тичних задач (прикладна або технічна Гідромеханіка). Гідродинаміка (від гідро і динаміка) ─ розділ гідромехані­ки, в якому вивчають рух рідин і їхню взаємодію з обтічними тіла­ми чи граничними поверхнями.

Насос машина, якою перемі­щують рідину або механічну сyміш рідини з твердими речовинами. Розрізняють насоси: відцентро­ві, осьові,

поршневі, роторні та струминні. Принцип дії відцентро­вих насосів полягає в переміщенні рі­дини відцентровими силами, що виникають внаслідок обертального руху робочого колеса. В осьових насосах рідина переміщується паралель­но осі робочого колеса під тиском його лопаток. Поршневі насоси перемі­щують рідину в процесі зворотньо­поступального руху поршня, при якому вона спочатку засмокту­ється у робочу камеру, а потім виштовхується у напірний патру­бок. В роторних насосах рідину засмок­тує і витискає обертовий робочий орган (напр., ексцентрично закріп­лений барабан, шестерні, гвинт). Дія струминних насосів (напр., гідро­елеваторів, ежекторів, інжекто­рів) грунтується на прискоренні, яке створює струмина допоміжної рідини, пари або газу. Струминни­ми є також магнітогідродинамічні насоси. Такими насосами переміщують електропровідні рідини (напр., розплавлені метали), використо­вуючи енергію рухомого магнітно­го поля. Газоподібні рідини та га­зи переміщують звичайно компресорами. Продуктивність від­центрових насосів ─ 200 ─ 50 000 м3/год., осьових ─ 100 ─ 100 000, поршне­вих ─ до 200, роторних ─ 0,5 ─ 100, струминних ─ 0,1 ─ 100 м3/год. Насоси застосовують у нафтоперероб­ній і гірничій промисловості, сис­темах водопостачання та каналі­зації, в гідроприводах верстатів, літальних апаратів, промислових роботів тощо.