Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ. мова. Київ, 2009. Посібник для механіків,...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.64 Mб
Скачать

2) Do sums and read them in English.

13 + 17 =, 67 + 12 = , 87+ 113 =, 520 + 754 =, 1872 + 25 =; 1647 – 112 =, 165 – 15 =, 18 – 8 =, 1794 – 152 =, 88 : 4 = , 45 : 5 =, 482 : 2 = , 1269 : 3 =, 2, 6, 10, 3, √16, √49, , , .

3) Ask your groupmates to tell you the multiplication table.

14. Translate the following text into English.

Механіка вивчає найпростішу форму руху матерії – механічний рух. Механічним рухом називають зміни взаємних розміщень тіл або їх частин. Звичайно під механікою, яку тепер називають класичною, розуміють вчення про рухи макроскопічних тіл, швидкості яких малі порівняно з швидкістю світла. В основі її лежать закони механіки Ньютона. Рухи тіл, швидкості яких близькі до швидкості світла, описуються в теорії відносності; рухи мікрочастинок вивчаються в квантовій механіці.

Механіка поділяється на кінематику і динаміку. У кінематиці вивчаються переміщення тіл залежно від часу, без урахування їх маси і сил, що діють на тіла. У динаміці вивчаються рухи тіл під дією прикладених до них сил; сюди відносять також статику – вчення про умови рівноваги тіл.

Завдання механіки полягає у вивченні різних рухів та встановленні їх законів. Останні дають можливість наперед передбачати потрібні рухи й конструювати робочі механізми та машини.

Для встановлення законів руху, звичайно, потрібно врахувати маси тіл, зв'язки між ними та зовнішні діючі сили. Ці завдання розв'язуються в динаміці. Проте перш ніж перейти до розв'язування їх треба розглянути спочатку методи опису рухів. Ці методи вивчає кіне­матика. Для опису руху тіла користуються аналітичним і графічним мето­дами. При цьому абстрагуються від тіла до матеріальної, точки або

системи матеріальних точок. Положення матеріальної точки в про­сторі визначається як положення геометричної точки. Під матеріальною точкою розуміють реальний об'єкт нескінченно малих розмірів, що має масу.

Text 2.

1. Read the text to look for the proofs of the Newton’s laws.

Newton's Laws of Motion and Equilibrium

In his Principia, Newton reduced the basic principles of mechanics to three laws:

1. Every body continues in its state of rest or of uniform motion in a straight line, unless it is compelled to change that state by forces impressed upon it.

2. The change of motion of an object is proportional to the force impressed and is made in the direction of the straight line in which the force is impressed.

3. To every action there is always opposed an equal reac­tion; or, the

mutual actions of two bodies upon each other are always equal and directed to contrary parts.

Newton's first law is a restatement of the principle of iner­tia, proposed

earlier by Galileo and perfected by Descartes. The second law is the most important of the three; it may be understood very nearly to summarize all of classical mechanics. Newton used the word "motion" to mean what is today called momentum ─ that is, the product of mass and velocity, or p =mv, where p is the momentum, m the mass, and v the velocity of a body. The second law may then be written in the form of the equation F= dp/dt, where F is the force, the time derivative expresses Newton's "change of

motion." and the vector form of the equation assures that the change is in the same direction as the force, as the second law requires. For a body whose mass does not change,

(1)

where a is the acceleration. Thus, Newton's second law may be put in the following form:

F=ma (2)

It is probably fair to say that equation (2) is the most famous equation in all of physics.

Newton's third law assures that when two bodies inter­act, regardless of the nature of the interaction, they do not produce a net force acting on the two-body system as a whole. Instead, there is an action and reaction pair of equal and opposite forces, each acting on a different body (action and reaction forces never act on the same body). The third law applies whether the bodies in question are at rest, in uniform motion, or in accelerated motion.

If a body has a net force acting on it, it undergoes accel­erated motion in accordance with the second law. If there is no net force acting on a body, either because there are no forces at all or because accelerate not to be accelerated may be deduced to have no net force acting on it.

Consider, for example, a massive object resting on a table. The object is known to be acted on by the gravita­tional force of the Earth: if the table were removed, the object would fall. It follows therefore from the fact that the object does not fall that the table exerts an upward force on the object, equal and opposite to the downward force of gravity. This upward force is not a mere physi­cist's bookkeeping device but rather a real physical force.The table's surface is slightly deformed by the weight of the object,

causing the surface to exert a force analogous to that exerted by a coiled spring.

It is useful to recall the following distinction: the massive object exerts a downward force on the table that is equal and opposite to the upward force exerted by the table (ow­ing to its deformation) on the object. These two forces are an action and reaction pair operating on different bodies (one on the table, the other on the object) as required by Newton's third law. On the other hand, the upward force exerted on the object by the table is balanced by a down­ward force exerted on the object by the Earth's gravity. These two equal and opposite forces, acting on the same body, are not related to or by Newton's third law, but they do produce the equilibrium immobile state of the body.