Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ. мова. Київ, 2009. Посібник для механіків,...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
2.64 Mб
Скачать

4. Fill in the gaps.

joint, clamp, features, expand, purpose, assembly, fasten, stud, design, thread, countersunk, rotate, tighten, tension, protect, damage.

The main standard threaded ____ in­clude bolts, ____ screws and nuts. The ____ forms and geometrical ratios of the heads of bolts,

screws and nuts are versatile indeed. The choice of the design depends on the purpose of the ____. The heads may be hexagonal, square, ___, semi-circular, etc. They are also distinguished by the pre­sence of the area that restricts the ____ of the bolt in ____ ; by the method of ____ :

externally, and by other ____. Depending оn the ____ of the joint, and the conditions of ____ , nuts are selected differing in form (hexagonal, ro­und, etc.), in thickness (normal, thin, thick). In various ____ joints, nuts can take external ____ load which is compressive or tensile. The latter nuts are known as ____ nuts and they be­long to the special ____. Washers ____ the jointed members against ____ during tighte­ning.

5. Match the words.

1) depend, distinguish, tighten, choose, restrict, select, differ, take, protect, damage.

2) presence, purpose, form, rotation,load, bolt, nut, head, joint, design.

6. Describe the fasteners by the model.

Model.This is a washer. It is round in shape. It has a hole in the middle. It is made of steel. It is used (applied, employed) on screws and bolts.

7. Use the words with the same root in situations.

support – supporting – supported, transmit – transmitted – transmitting – transmission, apply – application – applicable, consider – considerable –

unconsidered – considering, rotate – rotaing – rotary – rotation, press – pressure – compress – compressor, – operate – operator – operation, produce – product – production – producer.

8. Group the synonyms and use them in situations.

turn, employ, fasten, cutting, transmit, alter, transfer, design, construct, build, use, utilize, convert, produce, revolve, transform, deliver,

join, create, apply, rotate, couple, thread, attach, purpose, unite, aim, change.

9. Develop the statements.

1. Fasteners are threaded. Threaded fasteners ____ 2. Fasteners are distinguished by ____. 3. Being placed under heads or nuts, ____.

4. Classification depending on the purpose ____5. External expanding load ____. 6. The jointed members ____. 7. The parts applied ____. 8. The machine parts produced ____. 9. Creating new machines ____.10. The equilibrium conditions having been provided, the substance ___. 11. The decision having been taken, the meeting ___. 12. The student having obtained these results, the experiment ___. 13. The body ____, the force being removed ___.

10. Translate the text into English.

Основні види кріпильних деталей

Різьбові з’єднання належать до нерухомих зв’язків деталей машин. До них відносяться з’єднання за допомогою болтів, гвинтів, гвинтових стяжінь, тощо. Різьбове з’єднання рознімне за допомогою різьби. Різьбові з’єднання забезпечують відносну нерухомість з’єднуваних деталей.

Головною перевагою болтового з’єднання є те, що при ньому не треба нарізати різьбy у деталях, що з’єднуються. Це особливо важливо у

випадках неміцних і нетривких матеріалів виготовлення деталей. До недоліків болтового з’єднання можна віднести наступні: обидві з’єднувані деталі повинні мати місця для розташування гайки чи головки гвинта, при закручуванні та відкручуванні гайки необхідно утримувати головку гвинта від прокручування, тощо.

Гвинти та шпильки застосовуються у тих випадках, коли постановка болта неможлива чи нераціональна. Наприклад, немає місця для розміщення гайки (головки); немає доступу до гайки (головки); при більшоій товщині деталі необхідне глибоке свердлення і довгий болт, т. п.

Якщо при експлуатації деталь часто знімають і потім знову ставлять на місце, то її слід закріплювати болтами або шпильками, оскільки гвинти при багатократному закручуванні можуть пошкодити різьби в деталі. Пошкодження різьби більш вірогідно при маломіцних, крихких матеріалах, наприклад, з чавуну, дюралюмінію, тощо.

Підкладну шайбу ставлять під гайку чи головку гвинта для зменшення зм’яття деталі гайкою, якщо деталь виготовлена з менш міцного матеріалу (пласмаси, алюмінія, дерева і т. п.); запобігання чистих поверхней деталей від шкрябин при закручуванні гайки (гвинта); перекриття великого зазору отвору. В інших випадках підкладну шайбу ставити недоцільно. Крім підкладних шайб застосовують стопорні чи запобігаючі шайби, запобігають самовідкуручуванню з’єднання.