Vocabulary

displacement зміщення

uniform однорідний

conversion перехід

conservation збереження

2. Translate the text into English.

Енергія – міра руху у всіх матеріальних процесах і видах

взаємодій. Встановлено, що всі форми руху матерії здатні перетворюватися одна на одну в певних кількостних співвідношеннях. Залежно від форм фізичних процесів розрізняють такі види енергії: механічну, теплову, хімічну, електромагнітну, ядерну, гравітаційну та ін. При будь-яких процесах, що відображуються у замкнутій системі, використовується закон збереження і перетворення енергії. Теорія відносності встановлює зв’язок енергії будь-якого матеріального об’єкта з його масою m¹: E = mc², де с швидкість світла у вакуумі. У міжнародній системі одиниць (СІ) енергію вимірюють у джоулях, у СГС – системі в ергах, Позасистемною одиницею енергії є електровольт.

Робота у фізиці — фізич­на величина, що характеризує перетворення енергії одного виду на інший, яке відбувається в даній фізичній системі. В механіці робота є мірою дії сили і залежить від величини, напряму ціеї сили та переміщення точки її прикладан­ня. Робота та теплота являють собою єдині можливі форми передачі руху від одного тіла до іншого. Теплота – це форма передачі енергії, яка являє собою сукупність мікрофізичних процесів (обмін енергіями при сутичці молекул, випромінювання квантів світла, т. п.).,

При русі механічної системи сума роботи усіх діючих сил на деякому переміщенні дорівнює зміні кінетич­ної енергії Т цієї

системи: 2/1 = = Т_г — Т . У випадку потенці­альних сил робота не залежить від виду траєкторії точок прикла­дання сил і визначається лише значеннями потенціальної енергії П початкового П та кінцевого П₂ по­ложень системи: А = П — П₂. В Між­народній системі одиниць (СІ) роботу вимірюють у джоулях. Робота тіла дорівнює різниці енергії до переходу в іншу форму та її залишку після цього.

3. 1) Discuss in your group the examples of work, power, and energy and the units of their measurement. 2) State and prove the Law of the Conservation and Transformation of Energy.

THE THEORY OF MACHINES AND MECHANISMS

UNIT 5

1. Learn the notions and their definitions.

Simple machine A device that changes the direction or magnitude, or both, of an applied force and thus do useful work.

Linkage A mechanism consisting of rolls connected to each other by joints that permit motion.

Wheel and Axle A basic machine consisting of a wheel that rotates on a shaft called the axle.

Spring An elastic material that returns to its original shape after being forced out of that shape.

Inclined plane Flat surface that slants or slopes

Wedge Two inclined planes joined together

Screw An inclined plane wrapped around a cylinder

Crank A bent shaft or arm for transmitting motion or changing from

rotary to reciprocating motion and vice versa.

Pulley A basic machine con­sisting of a wheel with a grooved rim through which a rope, wire, or chain is passed.

Block A pulley contained in a housing; the combina­tion of a fixed and a movable block together with a rope is known as a block and tackle.

Helix The corkscrew-shaped figure that results from wrapping the line of an inclined plane around a cylinder; the plural is helices.

Jack A device used to raise heavy weights for short distances.

Lever A basic machine con­sisting of a rigid piece or bar that turns on a

point.

Fulcrum The point on which a lever turns.

Text 1