
- •Міністерство освіти і науки україни
- •Сontents
- •Передмова
- •Lesson 1 Geografical position of Ukraine
- •1. Climate of ukraine
- •2. Ukrainian Industry and Agriculture.
- •Lesson 2 From the History of Ukraine
- •Ukrainian "Cossatstvo" and "Zaporizhyan Sich"
- •Lesson 3
- •The national symbols of ukraine The National Flag
- •The National Emblem (coat of arms)
- •The National Anthem of Ukraine
- •Constitution of Ukraine
- •The political system of Ukraine
- •Constitution of Ukraine
- •Lesson 5
- •My Native Land
- •Lesson 6 Scientist of Ukraine
- •Lesson 7
- •Musical traditions in Ukraine
- •Ukrainian theatre and cinema
- •Lesson 8 Well-Known Ukrainian Artists
- •My favourite ukrainian writer
- •Lesson 9 The State of Food Industry in Ukraine
- •The State of Food Industry in Ukraine
- •A Dialogue:
- •Lesson 10
- •Lesson 11
- •The United Kingdom of Great Britain
- •And Northern Ireland.
- •Geographical Position
- •Lesson 12 An Outstanding Event in the History of Great Britain
- •The Norman Conquest
- •The Great Fire
- •An Episode from the History of Great Britain
- •Lesson 13 Great Britain. Customs. Traditions
- •Some english traditions
- •Lesson 14
- •Lesson 15
- •Lesson 16
- •Lesson 17 Great Britain. Development of Science and Culture
- •Inventions and Science in Great Britain
- •Lesson 18 Outstanding People of Great Britain
- •Isaac Newton (1642 –1727)
- •My Favourite English Writer
- •Music and Outstanding Composers of Great Britain
- •Lesson 19
- •Education in Great Britain
- •Lesson 20 The State of Food Industry in Great Britain
- •Catering Industry in Great Britain
- •Design of a Food Service System
- •Lesson 21
- •Lesson 22 Summary Lesson
- •Relations of Ukraine with English-speaking countries
Education in Great Britain
In Great Britain children begin to go to school at the age of five. First they study at infant schools. They paint, make figures out of plasticine and work with paper and glue. They play much because they are very young. Then they begin to write letters and count.
At the age of seven English Schoolchildren go to junior school and study English and Maths, History and Music, Natural History and Drawing, Handicrafts, French and Latin.
They do not go to school as early as we do, but they stay there longer. The first lesson usually starts at 9 o'clock. There are 3 lessons with short breaks of 10 minutes between them and then an hour break for lunch. After lunch they have two more lessons which are over by half past three. If you have a look at an English pupil's school record, you will see that the marks in it differ from the marks we have. Our schoolchildren get marks from 1 to 12. At English school there are marks from 1 up to 10 and at some schools from 1 up to 100.
Junior school ends at the age of 11 when pupils take the Eleven Plus examination and then secondary school begins.
At the age of 16 schoolchildren take their exams. Only 45 per cent continue with full-time education after 16. The rest go to work or join employment training schemes.
Answer the Questions:
When do children begin to go to school in Britain?
What schools do they study first?
When do children begin to go to junior schools?
What subjects do they study?
How many students continue with full-time education after 16?
Lesson 20 The State of Food Industry in Great Britain
Read the words and word-combinations with their translation.
convenience foods—напіввфабрикати
precooked foods—кулінарні вироби
chilled foods—охолоджені харчові продукти
frozen foods—заморожені харчові продукти
to embark (on) — починати
to emerge — з'являтися, виникати
heretofore - раніше; до цього
décor - оформления upheaval - зрушення; переворот
flavour - аромат; приємний смак;
food industry - харчова промисловють;
flavouring - смакова речовина
additive - добавка
comsumer - споживач
Image - образ, вид
artificial - штучний
foodstuff - харчові продукти
retain - утримувати
ensure - забезпечувати
Read the Text
Catering Industry in Great Britain
Catering industry in Great Britain differs rather from the one in Ukraine. In the light of economic circumstances the catering industry in Great Britain is considerably changing. Now it includes branches which can be divided into profit making, industrial feeding and institutional catering establishments.
The catering industry is a service industry which is spread all over the country in order to serve the largest numbers of consumers. There are essentially two main service systems.
First is when the consumer comes to the caterer. It happens in hotels, restaurants and canteens of different types. It is the profit-making side of the industry. A measure of the quality of the food served can be the size of the financial profit or loss. In this sphere every type of convenience food ' will be pressed into use, the emphasis being on the simplest cooking methods. In hotels and restaurants a more ambitious menu can be served, but again using convenience foods which require the minimum of cooking equipment and cooking skill. In this case skill is required in presentation and service of the dish.
The second is when the caterer takes the food to the consumer as in catering for hospital patients and old people, as in the school meals service. In this case the food is transported in a form which will not deteriorate with a minimum of skill required for its regeneration. There the precooked 2 chilled3 (2—5°C) or precooked frozen4 (—18 °C) food can be used. In this system no cooking skills are required for reheating. All dishes on the menu are reheated to 80 °C in 25 minutes. That's why the only skill required is to operate the reheating oven.
Prepare short reports on the following topics using the basic expressions:
VITAMINS AND MINERALS: fat-soluble, water- soluble, to be widely distributed in, to be essential for, animal products, plant products, major, trace elements;
FOOD animals, plant, meat, meat products, cereals, milk, milk products, fruit and vegetables, fish, to be rich ira, beverages, a good source of, dangerous, useful;
DIET: to build an adequate diet, meals, balanced, a wide selection of various types of food, include, nutritional needs, children, adolescents, adults, elderly, adequacy of a diet;
FOOD INDUSTRY: public catering, enterprise, to reduce domestic labour, further development, new types of products, the meat and dairy industry, a great variety of, semifinished products, an important role.
Read and translate the additional text: