6.1. Лексемы с видовым компонентом «gold chain»:

1. Figaro – a popular gold or silver link chain design that incorporates a pattern of 2 or 3 small circular links with 1 elongated oval link, usually worn by men and are often adorned with pendants such as crosses and medallions.

2. Livery collar – a heavy chain, usually of gold, worn as insignia of office or a mark of fealty or other association in Europe from the Middle Ages onwards.

3. Belly chain (waist chain) – type of body jewelry worn around the waist, often made of silver or gold.

6.2. Лексемы с видовым компонентом «metal chain»:

1. Byzantine chain – a metal link chain design used in jewellery that incorporates a rope-like texture and intriguing textural design. The chains are supple and flexible, draping gracefully about the neck.

2. Anklet (ankle chain, ankle bracelet) – an ornament worn around the ankle.

7. Лексико-семантическая группа «Brooches»

Brooch – a decorative jewelry item designed to be attached to garments, usually made of metal, often silver or gold but sometimes bronze or some other material, frequently decorated with enamel or with gemstones and may be solely for ornament or sometimes serve a practical function as a fastening, perhaps for a cloak.

Из данной дефиниции видим, что brooch – ювелирное изделие, прикалываемое на одежду, обычно изготавливается из металла, часто драгоценного – золота или серебра – и украшается драгоценными камнями или эмалевыми вставками. Как правило, брошь используется только в качестве украшения, однако она может нести и утилитарную функцию – например, застёжки.

Руководствуясь данным определением, в семной структуре этого термина выделяем следующие семантические признаки:

«используемая в качестве застежки»

«используемая в качестве украшения»

Среди ювелирных изделий с компонентом brooch преобладают двухсловные номинации с прямой родовой номинацией brooch в названии: Luckenbooth brooch.

Существуют также номинации, не содержащие лексему brooch: Fibula, Quoit.

1. Лексемы с видовым компонентом «pin-brooch»:

Pin-brooch – a brooch used to pin the clothes together.

1. Fibula – an ancient brooch, shaped somewhat like a large safety pin, used to hold clothing together.

2. Quoit – a type of brooch (often circular) popular during Saxon times. It was affixed with a single, straight, unclasped pin.

2. Лексемы с видовым компонентом «decorated brooch»:

Decorated brooch – a brooch used as an ornament.

1. Luckenbooth brooch – a Scottish heart-shaped brooch, often has a crown above one heart, or two intertwined hearts, typically made of silver and may be engraved or set with stones.

Заключение

Из 100 номинаций ювелирных украшений было составлено семантической поле с шестью сегментами «Head ornaments», «Neck ornaments», «Arm ornaments», «Hand ornaments», «Body ornaments», «Legs and feet ornaments», каждое из которых имеет свои микрополя:

Head (15)	Neck (18)	Arms (11)	Hands (46)	Body (8)	Legs and feet(2)
Earrings	Necklace	Armlet	Ring	Body chain	Anklet
Crown		Bracelet		Brooch	Toe ring
		Bangle

Рассмотрим семантическое поле сегмента «Neck ornaments».

Интегральная схема – «necklace»

Ядро поля – necklace (Princess necklace, Matinee necklace, Opera necklace, Lariat necklace, Diamond necklace, Pearl necklace, Tooth pendant necklace, Prayer bead necklace, Thali necklace); Choker; Sautoir; Mohra; Lavalier; Riviere; Carcanet.

Как показало наше исследование, среди названий ювелирных украшений преобладают двухсловные номинации с родовыми компонентами (engagement ring, metal bracelet, long necklace и т.п.), в то время как заимствованные номинации чаще всего односложные (quoit, figaro, mohra и т.п.).

Важную роль в процессе наименования играют события, которые определяют необходимость использовать то или иное украшение. Именно они служат мотивацией для многих наименований (opera necklace, championship ring, wedding ring и т.п.).

Следует выделить, что номинации ювелирных украшений несут важную культурологическую информацию, указывая на место происхождения, персонажа, праздник, назначение (pre-engagement ring, Thali necklace, doctoral ring).