Тест № 2. Виберіть правильну форму Präteritum Passiv:
Das Kind … durch laute Stimmen … .
wird … geweckt
wurde … geweckt
werde … wecken
Der Verkehr … durch heftige Regenfälle … .
werde … unterbrechen
wird … unterbrochen
wurde … unterbrochen
In welchem Jahr … die beiden Republiken wieder zu einem Staat …?
wurden … vereinigt
werden … vereinigen
werdet … vereinigen
Die Cholera- und Tuberkolbazillen … von Robert Koch … .
wird… entdecken
wurden … entdeckt
werden … entdeckt
Das Radio … vom russischen Gelehrten A.S. Popow … .
wurde … erfunden
werde … erfinden
wird … erfunden
Es … viel … .
werde …trinken
wurde …getrunken
wird … trinken
Die Chaussee … durch Lawinenabgänge … .
wird … blockieren
wurde … blockiert
werdet … blockieren
Es … den Verunglückten erst nach zwei Tagen … .
werden … helfen
wird… geholfen
wurde … geholfen
Der Kranke … von Chefarzt selbst … .
wird… operieren
wurde … operiert
wird … operiert
Das Zimmer … von der Mutter aufgeräumt.
wurde … aufgeräumt
werde … aufräumen
wird … aufgeräumt
Er wurde immer böse, wenn ihm … …, dass er unordentlich war.
gesagt wird
sagen wird
gesagt wurde
Durch die Explosition … großer Schaden … .
sind … angerichtet
wurde … angerichtet
wurden angerichtet
Die Wohnung … schnell in Ordnung … .
wurde … gebracht
wird… bringen
wird … gebracht
Perfekt Passiv
Тест № 3. Perfekt Passiv:
Ich … vom Lehrer … .
werde … gefragt
bin … gefragt worden
habe… gefragt
– Übersetze den Text!
Er … schon … …!
ist … übersetzt worden
war … übersetzt worden
wird … übersetzt werden
Die Freunde … zum Tee … … .
waren … eingeladen worden
werden … einladen werden
c) sind … eingeladen worden
Von wem … der Südpol zum ersten Mal … …?
wird … erreicht werden
ist … erreicht worden
wird … erreicht werden
Nach langen Verhandlungen … diese Reformen … … .
sind … durchgeführt worden
waren … durchgeführt
werden … durchgeführt werden
Der Wortschatz … von den Schülern … .
war … wiederholt
wird … wiederholt
ist … wiederholt worden
Die Übersetzungen … von mir … … .
waren … gemacht worden
sind … gemacht worden
c) werden … gemacht werden
Von wem … der Erdball zum ersten Mal mit dem Flugschiff … …?
ist … umkreist worden
war … umkreist worden
c) wird … umkreist werden
Das Buch … in die Schultasche … … .
wird… gelegt werden
war … gelegt worden
ist … gelegt worden
Im Bolschoi-Theater … die Oper „Pique Dame“ … … .
wird … gespielt werden
war …gespielt worden
c) ist … gespielt worden
Die Uhr … vom Vater … … .
war… repariert worden
wird … repariert worden
c) ist … repariert worden
Die allgemeine Aufmerksamkeit …von dem Benehmen des Kindes auf sich … …
ist … gezogen worden
wird … gezogen werden
c) war … gezogen worden
Diese Kammer … wegen ihrer Qualität eine „Wunderkammer“ … .
wird … genannt werden
ist … genannt worden
c) war … genannt worden
Arbeitsblatt: Passiv Perfekt und unpersönliches Passiv A. Es ist schon gemacht worden. Transformieren Sie die aktiven Sätze ins Passiv Perfekt.
|
BEISPIEL: Sie hat den Tisch gedeckt. Der Tisch ist (von ihr) gedeckt worden. |
1 |
Die Stadt hat den Reichstag renoviert. |
|
____________________________________________________________________________ |
2 |
Susi hat den Brief geschrieben. |
|
____________________________________________________________________________ |
3 |
Die Mutter hat die Kinder von der Schule abgeholt. |
|
____________________________________________________________________________ |
4 |
Der Arzt hat mir von dem Problem erzählt. |
|
____________________________________________________________________________ |
5 |
Ein Geschäftsmann hat den Supermarkt gekauft. |
|
___________________________________________________________________________ |
B. Alles gemischt! Setzen Sie die aktiven Sätze ins Passiv! Achten Sie auf die Zeitform: Präsens, Präteritum, oder Perfekt?
1. |
Mercedes produziert Autos. |
|
__________________________________________________________________________ |
2. |
Sie hörte uns nicht. |
|
__________________________________________________________________________ |
3. |
Seine Großeltern haben ihn erzogen. |
|
__________________________________________________________________________ |
4. |
Der Minister beantwortet alle Fragen. |
|
__________________________________________________________________________ |
5. |
Wer hat dich denn angerufen? |
|
__________________________________________________________________________ |
6. |
Ein Feuer zerstörte (=destroyed) unser Haus. |
|
__________________________________________________________________________ |
7. |
Die Polizei hat den Verbrecher (=criminal) gestern gefunden. |
|
__________________________________________________________________________ |
8. |
Der Chef bezahlt die Arbeiter (pl) nicht. |
|
__________________________________________________________________________ |
9. |
Im Jahre 1492 hat Columbus Amerika entdeckt. |
|
__________________________________________________________________________ |
10. |
Der Vater gibt dem Kind ein Geburtstagsgeschenk. |
|
__________________________________________________________________________ |
C. Was geht hier vor? Bilden Sie Sätze im unpersönlichen Passiv. Passen Sie auf: es gibt kein Subjekt in den Passivsätzen!
|
BEISPIEL: Man arbeitet den ganzen Tag. Den ganzen Tag wird gearbeitet. |
1 |
Morgens liest man beim Frühstück. |
|
____________________________________________________________________________ |
2 |
Man spricht immer leise. |
|
____________________________________________________________________________ |
3 |
Am Wochenende spielt man. |
|
____________________________________________________________________________ |
4 |
Abends geht man mit Freunden aus. |
|
____________________________________________________________________________ |
5 |
Nachts schläft man in bequemen Betten. |
|
____________________________________________________________________________ |
D. Vor und während der Party. Was wurde vor der Party gemacht, und was wird während der Party gemacht? Schreiben Sie mindestens 5 Sätze.
|
1. |
Vor der Party wurde eingekauft. |
2. |
Vor der Party ___________________________________________________________________________ |
3. |
Vor der Party ___________________________________________________________________________. |
4. |
Während der Party wird getanzt. |
5. |
Während der Party _________________________________________________________________________. |
6. |
Während der Party _________________________________________________________________________. |
7. |
____________________________________________________________________________________________. |
Arbeitsblatt: Das Passiv: Wiederholung A. Bei der Arbeit. Gabi hat eine neue Stelle. Setzen Sie ihre Aussagen ins Passiv. Achten Sie auf die Zeitform!
1. |
Man putzt die Fenster jeden Morgen. (Präsens) |
|
________________________________________________________________ |
2. |
Die Sekretärin beantwortet das Telefon. (Präsens) |
|
_______________________________________________________________ |
3. |
Wir sehen oft informative Videos an. (Präsens) |
|
________________________________________________________________ |
4. |
Bis zwei Uhr aßen wir in der Mensa. (Präteritum) |
|
________________________________________________________________ |
5. |
Gestern fand ich ein Geschenk auf meinem Tisch. (Präteritum) |
|
________________________________________________________________ |
6. |
Bei der Kaffeemaschine redete man mit den Kollegen. (Präteritum) |
|
________________________________________________________________ |
7. |
Der Trainer half mir mit der neuen Arbeit. (Präteritum) |
|
________________________________________________________________ |
8. |
Man hat dem Präsidenten viel Geld gegeben. (Perfekt) |
|
_______________________________________________________________ |
9. |
Man hat uns aber nur sehr wenig bezahlt. (Perfekt) |
|
________________________________________________________________ |
10. |
Wochentags hat man bis 5 Uhr abends gearbeitet. (Perfekt) |
|
__________________________________________________________________________ |
B. Schwere Sätze. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Benutzen Sie das Passiv!
1 |
Your car was repaired. (Präteritum) |
|
___________________________________________________________________________ |
2 |
The tickets have been reserved for you. (Perfekt) |
|
____________________________________________________________________________ |
3 |
We’re being picked up. (Präsens) |
|
____________________________________________________________________________ |
4 |
The man was killed by a bomb (=die Bombe). (Präteritum) |
|
____________________________________________________________________________ |
5 |
The church has been renovated. (Perfekt) |
|
____________________________________________________________________________ |
6 |
They were helped by an old friend. (Präteritum) |
|
____________________________________________________________________________ |
7 |
There was a lot of talking going on. (Präteritum) -- (use impersonal passive, no subject) |
|
____________________________________________________________________________ |
8 |
The children were given lots of presents. (Präteritum) -- (tricky: what’s the subject in German?) |
|
_____________________________________________________________________________________________________________ |
C. Eine neue Band. Bilden Sie Sätze im Passiv Präsens, Passiv Pr äteritum, oder Passiv Perfekt. You can omit the agent (you don’t need the “by the whomever” part).
|
BEISPIEL: |
Die Plattenfirma sucht vier Sänger für eine neue Boy-Band. (Präsens) |
|
||
|
|
Vier Sänger werden für eine neue Boy-Band gesucht. |
|
||
1 |
Man nennt die neue Band »Außer Sync«. (Präsens) |
The band is called »Out of Sync«: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
2. |
Überall hält die Firma Singproben (=tryouts, pl.). (Präsens) |
Tryouts are being held everywhere: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
3 |
Im Studio tanzt und singt man. (Präsens) |
There is singing and dancing in the studio: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
4 |
Man hat Interviews bei MTV organisiert. (Perfekt) |
Interviews at MTV have been organized: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
5. |
Man hat schon viele Fotos von der Band genommen. (Perfekt) |
Many photos of the band have been taken: |
|||
|
___________________________________________________________________________ |
||||
6. |
Ein Trainer half den Sängern mit der Singtechnik. (Präteritum) |
The singers were helped with their technique: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
7. |
Tausende von Fans schrieben Liebesbriefe an die Jungen. (Präteritum) |
Love letters were written to the boys: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
8. |
Man sieht die Band jeden Tag im Fernsehen. (Präsens) |
The band is seen on TV every day: |
|||
|
____________________________________________________________________________ |
||||
9. |
Bis nächsten Sommer vergisst man die Band total. (Präsens) |
By next summer they will be totally forgotten: |
|||
|
_____________________________________________________________________________________ |
||||
D. Gestern im Museum. Rudi hat das Museum besucht, aber hatte da Probleme. Setzen Sie die Sätze ins Passiv.
|
BEISPIEL: |
Ich wollte gestern um 10 ins Zeppelin-Museum, aber was habe ich gesehen, als ich ankam? »Man öffnet das Museum sonntags um 12 Uhr.« |
|
|
Das Museum wird sonntags um 12 Uhr geöffnet. |
1. |
Ich musste also zwei Stunden warten. Ich ging um die Ecke zu einem Café. Was stand aber an einer Tafel vor der Tür? »Wir servieren heute nur Abendessen.« (Präsens) |
|
____________________________________________________________________________ |
2. |
Endlich machte das Museum auf. Ich wollte mir zuerst die Zeppelin-Modelle ansehen, aber ich konnte sie nirgends finden, nur eine kleine Karte: »Zur Zeit reparieren wir die Modelle.« (Präsens) |
|
____________________________________________________________________________ |
3. |
Ich wollte einige Fotos von den Modellen der Kabinen machen. Dann las ich: »Hier fotografiert man nicht.« (Präsens) |
|
___________________________________________________________________________ |
4. |
Ich hatte gehört, dass die Ausstellung im dritten Stock besonders interessant sei. Aber was fand ich dort? »Wir haben diese Ausstellung nach Amerika geschickt.« (Perfekt) |
|
____________________________________________________________________________ |
5. |
Als ich das Museum verließ, sah ich noch ein Schild. Was nun, fragte ich mich? Aber darauf stand nur: »Die Stadt unterstützt das Museum finanziell.« (Präsens) |
|
_______________________________________________________________________________________ |
(Plusquamperfekt Passiv)