Дискурс мюзикла

Ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country (представитель профсоюза Р. Уиллоби).

It’s a man’s world (женский песенный номер).

Love’em and leave’em (Р. Уиллоби).

The world is your cow, but you have to do the milking (Жанетт).

Life is a bitch (Жанетт).

It’s not what you’ve got, it’s what you do with it (Жанетт).

What you see is what you get (Джорджи).

You’re either in or you’re out (Гарольд).

Дискурс популярной песни

It ain’t over till the fat lady sings/till it’s over (группа «Infectious Grooves» «Violent and Funky» и др.).

A good man is hard to find (Б. Спрингстин «A Good Man Is Hard to Find»).

There’s no business like show business (И. Берлин «There’s No Business Like Show Business»).

One man’s floor is another man’s ceiling (П. Саймон «One Man’s Ceiling Is Another Man’s Floor»).

What goes up, comes down (Б. Сайрус «Throwin’ Stones» и др.).

Money can’t buy love (группа «The Beatles» «Can’t Buy Me Love» и др.).

Been there, done that (Dr Drе «Been There, Done That» и др.).

What you see is what you get (Б. Спирз «What You See Is What You Get» и др.).

Less is more (Дж. Стоун «Less is More» и др.).

Fool me once, shame upon you; fool me twice, shame upon me (Би Би Кинг «Fool Me Once» и др.).

Never say never (Дж. Марион «Never say never» и др.).

Any publicity is good publicity (Лил' Роб «Forever Live My Name»).

Money makes the world go round (Л. Миннелли «Money, money» и др.).

You can run but you can’t hide (Дж. Батлер «You Can Run (but You Can’t Hide)» и др.).

It takes two to tango (П. Бейли «It Takes Two to Tango» и др.).

Some things are better left unsaid (Дж. Тимберлейк «Cry Me a River» и др.).

Crime doesn’t pay (группа «Cock Sparrer» «Lies»).

Money doesn’t grow on trees (группа «The Alan Parson’s Project» «Little Hans»).

One day at a time (К. Стивенс «One Day at A Time» и др.).

A picture is worth a thousand words (группа «Bread» «If» и др.).

It’s a man’s world (Дж. Браун «It’s a Man’s World» и др.).

The bigger they come, the harder they fall (Шер «The Bigger They Come, the Harder They Fall» и др.).

Another day, another dollar (А. Краус «Another Day, Another Dollar» и др.).

If you can’t beat them, join them (группа «Queen» «If You Can’t Beat Them»).

If you can’t take the heat, get out of the kitchen (группа «Mötley Crüe» «Can’t Have Your Cake»).

There is no such thing as a free lunch (группа «Spin Doctors» «If Wishes Were Horses»).

Say what you mean, and mean what you say (Мадонна «Love Song»).

If life hands you lemons, make lemonade; The sun doesn’t shine on a sleeping dog ass; Life is like a box of chocolates: you never know what you’re gonna get; Stupid is as stupid does (Б. Спрингстин «My Best was Never Good Enough» и др.).

Life is a bitch, and then you die (группа «Rising Neptune» «Revenge Is Sweet»).

Smoking kills; Sex sells (Р. Уильямс «Make Me Pure»).

See no evil, hear no evil, speak no evil (группа «Cocteau Twins» «Speak No Evil»).

We only live once (Н. Синатра «You Only Live Twice» и др.).

It’s not the game, it’s how you play it (Мадонна «Over and Over»).