Вариант № 4

1. В зависимости от смысла поставьте глаголы mangiare, vedere, pagare, raccommandare в нужном лице и числе в cледующие фразы:

1. Desidera … qualche cosa?

II. Bisogna … il biglietto d’ingresso.

III. Vorrei … il Colosseo.

IV. Mi può… un ristorante?

2. Поставьте нужные артикли:

I. … Mònaco;

II. … Norvègia;

III. … Italia;

IV. … Estònia.

3. Переведите следующие предложения на русский язык:

1. Il regionale per Pisa Aeroporto perte dal binario 8.

II. Hai prestato il tuo nuovo appartamento al mare a una coppia di amici con figli.

III. Lui ha parcheggiato la tua auto strada davanti all’albergo.

IV. Mi dia la chiave numero trenta tre, per favore!

V. Dove posso trovare un telefono pubblico?

4. Составьте предложения на итальянском языке со следующими словосочетаниями:

I. la camera singola;

II. fermarsi all’albergo;

III. prendere l’ascensore;

IV. arrivare in piazza;

5. mangiare a prezzo fisso;

VI. il prezzo della camera.

5. Составьте вопросы, на которые отвечали бы следующие предложения:

1. …? – Vorrei spedire un telegramma all’estero.

2. …? – Urgente.

3. …? – Sì, mi dia dei francobolli per cartoline.

4. …? – 230 €.

5. …? – I gettoni per telefono si vendono qui.

6. Поставьте глаголы в настоящем времени в нужном числе и лице и переведите предложения:

1. Noi (alloggiare) in un mini appartamento molto sporco, sense nessun tipo di comfort.

2. La prima notte voi non (riposare) per il caldo.

3. La mattina io (aspettare) la guida.

7. В зависимости от смысла поставьте выражения sta per partire, sta per iniziare, sta per chiudere в следующие фразы:

1. Facciamo presto, lo spattacolo di animazione … .

II. Corriamo subito a prenotare I biglietti, l’agenzia … .

III. I passeggeri devono affrettarsi, il traghetto … .

8. Переведите диалог на русский язык.

- Sono lieto di fare la Sua conoscenza. È turista Lei?

- Sí, sono turista. Sono membro della delegazione dell’Associazione cultural per gli scambi e la cooperazione con l’Italia.

- Lei è per la prima volta in Italia?

- Sí.

- Per quanto tempo?

- Per due settimane.

9. Переведите предложения на итальянский язык:

1. Я хотел бы одноместный номер с ванной.

2. Принесите мой багаж в мой номер, пожалуйста!

3. Где туристическое бюро?

4. Вы можете мне порекомендовать какой-нибудь ресторан?

10. Дайте краткое определение следующих итальянских заведений (на русском языке):

1. autostazione

2. pizzeria

3. barbiere

4. bottiglieria

5. osteria

6. libreria

5. Требования к оформлению контрольной работы

1. Работа должна быть представлена в печатном виде. Пример оформления титульного листа представлен в ПРИЛОЖЕНИИ 2.

2. В работе обязательно должна быть проставлена нумерация страниц, указана дата выполнения работы и проставлена личная подпись студента.

3. Срок сдачи контрольной работы - не позднее, чем за 30 дней до начала сессии.

6. Список литературы

1. Демьянова Л.И. Бизнес-курс итальянского языка. – Киев: Логос, 2001.

2. Пичугина Р.Н. Говорите по-итальянски. – Москва: Высшая школа, 1999.

3. Прокопович С.С. Итальянский язык для делового общения= L'italiano per parlare di economia e affari: Учебное пособие для студентов-экономистов.- М.: Филоматис, 2008.

4. Ямпольская А., Медведева В. 60 тем по итальянскому языку. – Москва: Айрис, 2002.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1