Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Украинский язык. Метод. пособие..doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
539.14 Кб
Скачать
  1. Перекладіть наведені слова та словосполучення українською мовою.

Долг, вероятность, безработица, льготы, отчет, ходатайство, проникать взглядом, с глазу на глаз, итог, надзор, разбирательство, преимущество, высказать свою точку зрения, дальновидный политик, невзирая на…, обнадёживать, ошибочный взгляд, опрометчивый поступок, взаимодействие, заявление в прокуратуру, излагать суть дела, испытательный срок, личное дело, принимать во внимание, жалоба, следующий по списку, напоминать об оплате, проверке подлежит, текучесть кадров, работа по совместительству, налоговая проверка.

  1. Утворіть форму місцевого відмінку.

а) Авіаполк, друк, Артек, верх, відпустка, перевага.

б) Стяг, Санкт-Петербург, колега, скарга, Лейпциг.

  1. Утворіть іменники чоловічого і жіночого роду, які називають мешканців таких міст:

Чернігів, Київ, Яготин, Варшава, Біла Церква, Полтава, Дніпропетровськ, Ужгород, Одеса, Ірпінь, Тернопіль, Івано-Франківськ, Прага, Золотоноша, Черкаси, Москва, Керч, Луцьк, Донецьк, Павлоград.

  1. Складіть 10 речень, уживаючи правильно словосполучення.

Говорити (писати) українською мовою – говорити по-українському – говорити по українськи; з допомогою – за допомогою; з ініціативи – за ініціативою; з участю – за участю; відносини – взаємини; відношення – ставлення, стосунки; багато – чимало; більшість студентів пройшло – більшість студентів пройшла; вітер три метри за секунду – вітер три метри на секунду.

  1. .За поданим початком складіть речення і запишіть українською мовою.

  • Юрист, интересующийся проблемами гражданского права…

  • Исполняющий обязанности заместителя по хозчасти…

  • Абитуриент, прибывший на вступительные экзамены…

  • Почерневшее небо покрылось огромными тучами…

  • Волнующая мелодия заставила вспомнить военное лихолетье…

  • Интересуясь достижениями науки в области юриспруденции…

  • Завершив обучение на первом курсе, курсанты поехали…

  1. Перекладіть українською мовою та запишіть.

Основные преступные классификации.

К одной из воровских специальностей, пожалуй, самой распространенной, за последние 20 лет, относятся кражи личного имущества с проникновением в жилище.

Постоянные навыки и специализация в способах преступлений наблюдались у половины обследованных воров, при этом свыше 25 из них совершали кражи тождественным способом, вплоть до деталей.

К основным криминальным специальностям квартирных воров относятся кражи, совершаемые с помощью воровского инструмента; с подбором ключей; путем взлома либо выбивания дверей и дверных коробок; через форточку; под видом посещения квартиры должностным лицом; оказание помощи и т.п.; использование виктимологического фактора (открытие окон, дверей).

  1. Запишіть подані словосполучення українською мовою, передаючи короткі пасивні дієприкметники безособовими дієслівними формами на – но, -то.

Комиссия избрана. Книга прочитана. Статья напечатана. Связь налажена. Задача решена. Завод награжден. Фабрика построена. Дверь открыта. Вещи собраны. Перевод сделан.