- •Введение
- •1. Этикет деловой переписки
- •1.1. Требования к оформлению делового письма зарубежным партнёрам
- •1.2. Оформление делового письма
- •Состав письма
- •1. Заголовок (letterhead)
- •2. Строка ссылки (reference line)
- •3. Дата (date)
- •4. Адрес получателя (inside address)
- •5. Обращение (salutation)
- •6. Тема (subject line)
- •Текст письма (body of the letter)
- •Тон письма
- •8. Заключительная формула вежливости (complimentary close)
- •9.Фамилия и подпись (name and signature)
- •10. Приложения (enclosures)
- •Постскриптум (postscript)
- •1.3. Британские и американские системы доставки почты - Почтовые индексы
- •1.4. Телефакс и электронная почта (e-mail)
- •1.5. Правила пунктуации при оформлении электронного сообщения
- •2. Британский и американский варианты английского языка
- •2.1. Орфография
- •2. 2. Лексика
- •2.3. Грамматика
- •2.4. Перенос слов и слогоделение в деловом письме.
- •3.Пунктуация
- •3.1. Апостроф
- •3.2. Запятая
- •3.3. Типы предложений и знаки препинания.
- •3.4. Написание с прописной и строчной буквы
- •3.5. Скобки
- •3.6. Точка с запятой (;), многоточие (…)
- •3.7. Вопросительный знак (?), восклицательный знак (!)
- •3.8. Кавычки ( « »), тире (-), дефис (-)
- •4. Частная переписка
- •4.1. Начальные фразы письма благодарности.
- •4.3. Заключительная формула вежливости
- •4.4. Подпись
- •5. Оформление переписки при устройстве на работу
- •5.1. Резюме
- •5.3. Рекомендательное письмо
- •Пример рекомендательного письма для частного лица/ Letter of recommendation for a private individual
- •6. Oформление социальных писем
- •6.1. Поздравления и поздравительные открытки
- •6.2. Соболезнования
- •6.3. Приглашения
- •6.4. Благодарность
- •6.5. Объявление
- •1. Официальное объявление
- •2. Объявление и приглашение
- •3. Неофициальное объявление
- •6.6. Извинения
- •7. Записка
- •7.1. Простая записка
- •7.2. Памятная записка
- •Рекламация
- •Требование выплаты страховки по причине морского ущерба
- •Открытие нового филиала
- •Изменение адреса фирмы
- •Заявка о приеме на работу
- •Приглашение на собеседование
- •Оплата почтовым переводом
- •Подробное описание продукта в проспекте
- •Отчет о маркетинговых исследованиях
- •Информационное письмо (циркуляр) для филиалов
- •Уведомление об экспертизе качества
- •Запрос о поставках фракта
- •Электронный ресурс
- •Приложения
- •Транслитерация
- •Этикет деловой переписки с зарубежными партнёрами
- •347360, Г. Волгодонск, Ростовской обл., пр. Мира, 16, вис фбгоу впо «юргуэс»
Электронный ресурс
http//www.artgraphics.ru/subscribe.html
http//www.bobspb.com
http//www.inversmart.com
http//www.midwaydistribution.com
http//www.speechwriter.cc
Приложения
Денежные единицы
страна |
денежная единица |
сокра щение |
состав |
|
|
рус. |
англ. |
англ. |
|
Австралия |
австралийский доллар |
Australian dollar |
A$ |
100 cents |
Багамские о-ва |
багамский доллар |
Bahamian dollar |
B$ |
100 cents |
Барбадос |
барбадосский доллар |
Barbados dollar |
BD$ |
100 cents |
Великобритания и Северная Ирландия |
фунт стерлингов |
pound (sterling) |
£(stg) |
100 pence |
Гайяна |
доллар Гайяны |
Guyana dollar |
G$ |
100 cents |
Гонконг |
гонконгский доллар |
Hong Kong dollar |
HK$ |
100 cents |
Доминиканская республика |
восточнокарибский доллар |
East Caribbean dollar |
ECS |
100 cents |
Замбия |
квача Замбии |
Zambian kwacha |
К |
100 ngwee |
Зимбабве |
доллар Зимбабве |
Zimbabwe dollar |
Z$ |
100 cents |
Индия |
индийская рупия |
Indian rupee |
Rs |
100 paise |
Ирландия |
евро |
Euro |
€ |
100 cents |
Канада |
канадский доллар |
Canadian dollar |
C$ |
100 cents |
Либерия |
либерийский доллар |
Liberian dollar |
L$ |
100 cents |
Малави |
квача Малави |
Malawi kwacha |
MK |
100 tambala |
Малайзия |
малазийский ринггит |
ringgit |
M$ |
100 sen |
Мальта |
мальтийская лира |
lira, pi liri |
LM |
100 cents |
Нигерия |
наира |
naira |
N |
100 kobo |
Новая Зеландия |
новозеландский доллар |
New Zealand dollar |
NZ$ |
100 cents |
о. Маврикий |
рупия о. Маврикий |
Mauritius rupee |
MauR |
100 cents |
Сейшельские о-ва |
сейшельская рупия |
Seychelles rupee |
SR |
100 cents |
Сингапур |
сингапурский доллар |
Singapore dollar |
S$ |
100 cents |
Соединенные Штаты Америки |
доллар США |
United States dollar |
(US)$ |
100 cents |
Танзания |
танзанийский шиллинг |
Tanzanian shilling |
Tsh |
100 cents |
Уганда |
шиллинг Уганды |
Uganda shilling |
USh |
100 cents |
Фиджи |
доллар Фиджи |
Fiji dollar |
F$ |
100 cents |
Южная Африка |
ранд |
rand |
R |
100 cents |
Ямайка |
ямайский доллар |
Jamaican dollar |
J$ |
100 cents |
