- •Заняття 32
- •1.Вступ. Організаційний момент. Повідомлення теми та мети заняття. Введення в іншомовне середовище: обговорення прислів’я.
- •2. Повторення домашнього завдання.
- •3. Вивчення нового лексичного матеріалу – (Look through the table with text messaging glossary, read and learn it):
- •4. Ознайомтеся із наступними повідомленнями і порадами до них. Потім прочитайте наступний оригінал розмов. Вирішіть, наскільки якісні повідомлення отримала Роза.
- •Messages
- •4.1 Check these messages with the conversations 1-3:
- •6.Напишіть наступні повідомлення повністю, без скорочень . – Write out these text messages in full.
- •8. Look at these mobile phone messages. Write them out in full and then pass them on to a partner using reported speech.
- •9. Read and translate the dialogue: Changing and cancelling reservations
Messages
When taking messages always make sure that:
other people can understand the message easily
other people can read your writing
all information is accurate
all abbreviations are clear to other people
the message contains all the necessary information
4.1 Check these messages with the conversations 1-3:
1.
Caller: |
I’d like to speak to Mr Courtney in Room 136, please. |
Rosa: |
I’ll put you through. Sorry, there’s no reply. |
Caller: |
Can you take a message, please ? |
Rosa: |
Yes. |
Caller: |
Could he fax me a copy of the contract for the Ashcroft deal as soon as possible? It’s urgent. I need it for a board meeting this afternoon. |
Rosa: |
OK. And your name, please. |
Caller: |
Mr Young, Y-O-U-N-G. Oh and the fax number is 01775 5830182. |
Rosa: |
Right. I’ll make sure he gets the message. |
2.
Caller: |
Hello, I’d like to speak to Mr Taylor, please. |
Rosa: |
I’m sorry, he left just five minutes ago. |
Caller: |
Oh, could I leave a message for him, please ? |
Rosa: |
Certainly. |
Caller: |
My name is Mrs Hunter. Could you tell him that I’ll pick him up at 8 o’clock tomorrow to take him to the factory ? |
Rosa: |
Fine. I’ll tell him when he comes in. I’ll just repeat what you said to make sure I’ve understood. Your name is Mrs Hunter and you’ll be coming to the hotel tomorrow at eight to the factory. |
Caller: |
That’s right. That’s right. Thank you very much. |
3.
Brent: |
Hello. I’d like to leave a message for Emma Black when she gets in, please. |
Rosa: |
Yes, I’ll just get a pencil, OK. |
Brent: |
Yeah, my name’s Brent Ross. I’ve arranged to meet her this evening at half past seven outside the Odeon tube station but my plane’s been delayed and I don’t think I’m going to be able to make it. So the best thing is for her not to go there but to stay in the hotel. It’d be a good idea if she could leave a message on my mobile. It’s 0660 616350 if she doesn’t call or can’t reach me and there’s more delay. I’ll let her know. |
Rosa: |
0660 616360. OK, I’ve got there. And your name again is ? |
Brent: |
Brent – that’s B-R-E-N-T –we’re engaged to be married. |
Rosa: |
Congratulations. |
Brent: |
Oh, and another thing, can you tell her I love her very much. |
Rosa: |
Oh, yes. OK. I’ll tell her. |
6.Напишіть наступні повідомлення повністю, без скорочень . – Write out these text messages in full.
WLD U LIK 2 C ME L8R 4 A DRINK ?
THX 4 PIX OG HTL. WILL SND CATALOG ASAP
R U CMING 2 THE MTG ? PCM
TUVM 4 YR MSG. THE RM WAS XLNT. BFN
7.Робота в парах. – Student A – you are a hotel guest. Student B – you are the receptionist. Student A phones to collect the messages below. Pass them on and then write down the messages your partner gives you.
Your mother called to say that the credit card has been found …
WHILE YOU WERE OUT______________________________________________________ |
|
FROM |
Mother |
TO |
Room 408 |
MESSAGE |
Credit card has been found (left it at home) Does she want it to be posted or has she enough traveler’s cheques and foreign currency ? PLS call back, won’t do anything until must call, post will take time |
DATE |
|
MESSAGE RECEIVED BY |
|
WHILE YOU WERE OUT |
|
FROM |
John Walters, DSL |
TO |
Room 408 |
MESSAGE |
She is supposed to be picking up TW @ airport. Plane has been overbooked can’t get on. On nxt flt, arrives 11 pm. Will get taxi and see her @ breakfast. |
DATE |
|
MESSAGE RECEIVED BY |
|
Student A. Pass on the message below to your partner. Then write down the message your partner gives you.
WHILE YOU WERE OUT |
|
FROM |
Philip Fairclough |
TO |
Christine Williams |
MESSAGE |
PH has arranged to meet CW at 7.30 for dinner but there is a bomb scare at the airport – everything has come to a standstill. Will be too late for diner. PLS apologize – will see him in reception area of conference centre tomorrow @ 1.30. Pls cancel restaurant. |
DATE |
|
MESSAGE RECEIVED BY |
|
WHILE YOU WERE OUT |
|
FROM |
One Step Tours |
TO |
Mobile not working. Urgent. Two extra members in group from Atlanta, will need to arrange accommodation etc. ETA 1 hr earlier than planned. |
MESSAGE |
|
DATE |
|
MESSAGE RECEIVED BY |
|