Разговорный стиль

Задание 43. Дайте анализ лексических и стилистических особенностей разговорной речи.

I. 1. Сегодня ужасно жарко. 2. Достал я марки, значит, встречаю Толю, встречаю, а он, значит, мне говорит, что ему понравились марки. 3. – Ваш сын отличник? – Отличник. Как же! 4. Я никак не могу понять эту петрушку: вчера книга лежала на столе, а сегодня ее нет. 5. – Куда поступил? – В медицинский. 6. В наш книжный магазин Гоголя привезли. 7. Давайте сливу откроем, она очень вкусная. 8. Вчера он мне вымотал все нервы. 9. Посмотри, как здорово этот мальчик ходит на лыжах. 10. В случае чего контактируйтесь, пожалуйста, с Анной Ивановной. 11. Иванов – такой человек! 12. Я купила платье, ну, понимаешь, такое… – Каждодневное? – Да. 13. – Как фильм? – Да не то чтобы.

II. 1. И она прислала такой пакетик… целлофановый чая. 2. А вообще… работа в опере, она, по-моему… даже… гораздо труднее, чем только с симфоническим оркестром. 3. А потом мы с ними… вообще, так сказать, играли в футбол. 4. Мама, а вот Ира ходила на юбилей этого… Сальникова. 5. Сейчас без двадцати на моих. Сколько на ваших? 6. Что же они нагородили всего? 7. Мой друг ужасный воображала.

Задание 44. Проанализируйте лексику, сочетания слов и синтаксические конструкции в диалоге.

I

А. «Коровку» хочешь?

Б. Купила все-таки?

А. Я их люблю / И шоколадные // А всякие там карамели мне и даром не нужны // Мармелад / пастила / зефир / тоже ничего / И варенье / конечно / я обожаю / А к меду равнодушна / Наверно / скрытая аллергия какая-нибудь / Ну как тебе они?

Б. Суховаты / не тянутся //

А. Это местная фабрика / Не научились еще / как на «Красном Октябре» / А может / сырье не то //

Б. Какое сырье? / Молоко? / Его здесь полно //

А. Ну / не только молоко / наверное //

Б. А что еще? //

А. Не знаю / Ну / сахар / конечно // И технология особая //

II

А. Сейчас все бюджетники плохо живут.

Б. Не все. Я много знаю людей не жалуются. Да и ты…

А. Я?!

Б. Да по виду ты вроде процветаешь…

А. Ага, процветаю… цветочками на блузке.

Задание 45. Проанализируйте отрывок из рассказа А.И. Куприна «Интервью». Охарактеризуйте лексико-семантические особенности диалогической речи. Чем диалог в художественном произведении отличается от диалога в собственно разговорной речи?

– Я сотрудник газеты «Сутки» – Бобкин… Вот моя карточка. Многочисленные читатели нашей газеты давно горят желанием узнать, над какой новой пьесой работает теперь ваше гениальное перо. Какие новые жгучие образы лежат в вашем неистощимом портфеле…

– Фу ты… – Тяжело вздыхает Крапивин. – Ничего я не пишу. Никакие не образы. Отвяжитесь вы от меня… господин Трепкин.

– Бобкин… Ну, хоть не содержание, а только заглавие, – молит медовым голосом репортер.

– И заглавия нет никакого. «Суматоха в коридоре, или храбрый генерал Анисимов»… «Жучкина подозрительность»… «Две пары ботинок и ни одного шофера»… «Красавица со шпанской мушкой». Молодой человек, оставьте меня в покое. Я вам это серьезно советую в ваших же интересах. Уйдите, господин Дробкин.

– Ха-ха-ха, – смеется подобострастно репортер и быстро чиркает что-то в записной книжке.

– А позвольте спросить, дорогой учитель, хотя это, может быть, немного и нескромный вопрос: вы очень волнуетесь перед первым представлением ваших изумительных пьес?

– Ох-ох, – стонет Крапивин, бухаясь в кресло и обтирая лоб платком. – Ужасно волнуюсь. Чудовищно волнуюсь. Ничего не ем целый месяц… Не выхожу из ледяной ванны…

– Репортер кивает головой и поспешно строчит. Крапивиным овладевает испуг.

– Что вы там пишите? Слышите вы меня или нет? Это я шутя все сказал, со злости… Положите в карман вашу гнусную книжку. Положите, я вам говорю. Иначе… Видите вы эту бронзовую статуэтку?

• Ваш бюст, кажется? Работа Трубецкого?

– Не мой, а Шекспира… Но все равно, вы отлично понимаете, что я смогу сделать с этой бронзой, молодой человек, – добавляет он упавшим голосом, – ах, покиньте, пожалуйста, покиньте мой дом. Уйдите, господин Тапкин.

Задание 46. Определите, какие стили (подстили) пародируются в приведенных отрывках из повести М.Булгакова «Собачье сердце». Укажите, какие языковые средства для этого используются автором.

1. История болезни. ... В 8 '/₂ часов вечера произведена первая в Европе операция по профессору Преображенскому. ... Показание к операции: постановка опыта Преображенского с комбиниро­ванной пересадкой гипофиза и яичек для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза, а в дальнейшем – о его влиянии на омоложение организма у людей. Оперировал профессор Ф.Ф. Пре­ображенский. Ассистировал доктор И.А. Борменталь.

2. Филипп Филиппович, склонившись над столом, погрузился в развернутый громадный лист газеты. ... Он читал заметку: «Ни­каких сомнений нет в том, что это его незаконнорожденный (как выражались в гнилом буржуазном обществе) сын. Вот как развле­кается наша псевдонаучная буржуазия! Семь комнат каждый уме­ет занимать до тех пор, пока блистающий меч правосудия не сверк­нул над ним красными лучами!

Шв...р».

3. – Что же, – заговорил Швондер, – дело несложное. Пи­шите удостоверение, гражданин профессор. Что так, мол, и так, предъявитель сего действительно гражданин Шариков Полиграф Полиграфович, гм... зародившийся в вашей, мол, квартире...

Он /профессор Преображенский/ оторвал листок от блокнота и набросал несколько слов, затем раздраженно прочитал вслух: - «Сим удостоверяю»... черт знает что такое... Гм... «предъяви­тель сего, человек, полученный при лабораторном опыте путем операции на головном мозгу, нуждается в документах»... черт! ... Да я вообще против получения этих идиотских документов!... Под­пись: «профессор Преображенский».