2.2 Зміст та організація діяльності студента-практиканта

Зміст навчальної роботи студента під час педагогічної практики складається з таких видів діяльності:

1. ознайомлення із специфікою діяльності школи даного типу (загальноосвітньої, ліцею, гімназії та ін.);

2. планування навчально-виховного процесу та проведення уроків і позакласних заходів іноземною мовою;

3. відвідування та наступний аналіз уроків та позакласних заходів іноземною мовою;

4. участь у роботі методичного об’єднання вчителів іноземної мови, в семінарах студентів-практикантів, у засіданні педагогічної ради школи за результатами педагогічної практики, в підсумкових заходах з педпрактики.

Зміст позакласної роботи студента-практиканта з іноземної мови складається з таких компонентів:

1. вивчення системи роботи вчителя іноземної мови, спрямованої на формування в учнів стійкого інтересу до іноземної мови;

2. оволодіння вміннями виховувати учнів на уроці засобами іноземної мови;

3. опанування знань та вмінь , необхідних для підготовки та проведення позакласної роботи з іноземної мови: тижнів іноземної мови, бесід, конференцій, диспутів, вечорів, екскурсій; випусків радіогазет, стіннівок іноземною мовою; організації клубів дружби з дітьми - носіями іноземної мови тощо.

Зміст дослідницької роботи студента-практиканта складається з таких компонентів:

1. вивчення наукової літератури;

2. узагальнення досвіду викладання іноземної мови у даний школі;

3. наукові спостереження, вивчення досвіду, проведення елементів експериментального дослідження за темами курсових або дипломних робіт.

Навчально-виховна робота студентів-практикантів здійснюється в чотири етапи.

На початковому етапі педпрактики, що триває п’ять днів, студент-практикант здійснює таку діяльність:

1. Бере участь у настановчих зборах і в організаційних заняттях в університеті та у школі.

2. Знайомиться з класом, вивчає робочий план, журнал, розклад уроків та інші документи.

3. Обирає тему дослідження.

4. Складає індивідуальні план роботи педпрактики, подає його на підпис керівниками педпрактики.

5. Відвідує уроки вчителів, позакласні заходи, бере участь в їх аналізі.

6. Складає тематичний план серії уроків.

7. Складає план позакласної роботи іноземної мовою.

Протягом перших п’яти днів педпрактики груповий методист і керівник від ВНЗ з педагогіки/психології разом зі студентами та старостою групи з педпрактики складають загальний розклад:

1. уроків, які проводять студенти;

2. взаємовідвідувань студентами уроків студентів-практикантів, де вказуються студенти – основні рецензенти уроків;

3. методико-педагогічних семінарів із зазначенням їх тематики;

4. позакласних заходів, що проводиться іноземною мовою, з зазначенням студентів, які готують захід;

5. проведення студентом наукового дослідження із зазначенням тематики.

Загальний розклад – екран роботи студентів – вивішується в учительській.

На основному етапі педагогічної практики студент-практикант здійснює таку діяльність:

1. Студент четвертого курсу проводить не менше 5 уроків на тиждень.

2. Студента допускають до проведення уроків тільки за наявності повного конспекту уроку, підписаного вчителем, методистом або керівником від ВНЗ з педагогіки/психології.

3. За час педпрактики студент готує та проводить не менше одного позакласного заходу іноземною мовою, має конспект його проведення.

4. Студент відвідує уроки та бере участь в їх аналізі не менше

• 8 уроків на тиждень, що проводять вчителі іноземної мови,

• 4 уроків на тиждень, що проводять вчителі – предметники,

• 4 уроків на тиждень, що проводять студенти-практиканти, згідно з розкладом відвідувань та взаємовідвідувань.

5. Студент відвідує позакласні заходи іноземною мовою, які проводять вчителі та практиканти (не менше 3 заходів), і бере участь в їх аналізі.

6. Студент бере участь у методичних семінарах і виступає на них з доповідями.

7. Студент проводить дослідницьку роботу за темою із методики викладання іноземної мови за узгодженням із кафедрою.

На заключному етапі (2-3 дні) педагогічної практики студент виконує таку роботу:

1. Готує звітні матеріали з педагогічної практики:

• звіт про роботу;

• повний конспект одного уроку з ескізами допоміжних засобів навчання;

• психолого - педагогічну характеристику учня класу.

2. Здає звітну документацію керівникам педагогічної практики для перевірки та оцінювання.

3. Захищає свій звіт з педагогічної практики на засіданні малої педради школи та кафедри.

4. Бере участь в підсумкових заходах з педагогічної практики: засіданнях „круглого столу”, науково-практичній конференції тощо.

3 Зміст навчальної діяльності керівників педагогічної практики

Діяльність керівників педагогічної практики – професорсько-викладацького складу університету, керівництва школи і вчителів – здійснюється у п’ять етапів: етап попередньої роботи, початковий, основний та підсумковий етапи, етапи організаційної роботи після педагогічної практики.

На етапі попередньої роботи керівники педагогічної практики виконують такі види діяльності:

• керівник педагогічної практики факультету організує обмін досвідом проведення педагогічної практики між методистами;

• керівник педпрактики факультету проводить заняття з методики проведення педагогічної практики з малодосвідченими методистами;

• керівник педпрактики факультету разом з керівництвом школи здійснюють у школі попередній вибір класів, груп, учителів іноземної мови та класних керівників, вирішують інші організаційні питання.

На початковому етапі керівники педагогічної практики виконують такі види діяльності:

• керівник педпрактики від ВНЗ з педагогіки/психології в перший день педагогічної практики організує інструктивні збори групових методистів, керівників практики та студентів факультету;

• у перший день педагогічної практики груповий методист проводить організаційне заняття з академічною групою студентів в університеті або школі;

• у перший або другий день педагогічної практики в школі проводиться бесіда з директором, завучем або завідувачем методичним об’єднанням школи і вчителями, зі студентами-практикантами;

• протягом п’яти днів педагогічної практики організується знайомство практикантів з групами і класами;

• протягом першого тижня методист організує відвідування уроків і проводить зі студентами їх аналіз;

• у перші дні педпрактики груповий методист організує відвідування студентами та наступний аналіз спеціально підготовленого уроку вчителя, студента або сам проводить показовий урок;

• протягом перших днів педпрактики груповий методист організує відвідування студентами та наступний аналіз позакласного заходу, здійснюваного іноземною мовою, спеціально підготовленого вчителем, студентом або самим груповим методистом;

• у перший тиждень педпрактики організується знайомство практикантів з групами і класами; груповий методист і керівник з психолого-педагогічних проблем затверджують індивідуальні плани роботи студентів-практикантів;

• груповий методист помагає старості групи з педпрактики скласти протягом першого тижня загальні розклади уроків, позакласних заходів рідною мовою, взаємовідвідувань студентами уроків студентів-практикантів, а також позакласних заходів іноземною мовою, методико-педагогічних семінарів;

• груповий методист подає керівнику педпрактики від ВНЗ загальний розклад уроків, позакласних заходів, що проводяться іноземною та рідною мовою, взаємовідвідування студентами уроків практикантів, позакласних заходів та семінарів;

• керівник педпрактики від ВНЗ аналізує стан початкового етапу педпрактики і вживає заходів щодо його покращення.

На основному етапі керівники педпрактики виконують такі види діяльності:

• методисти та вчителі дають студентам консультації з планування серій уроків і складання планів-конспектів окремих уроків, підготовки наочних посібників і технічних засобів, проведення позакласних заходів іноземною мовою;

• вчителі відвідують усі уроки закріплених за ними практикантів та аналізують їх;

• методисти відвідують уроки практикантів (не менше 3 уроків кожного практиканта 4 курсу) та аналізують їх;

• методисти після уроку практиканта, на якому були присутні інші студенти-практиканти, навчають студентів-практикантів аналізувати уроки: робити загальний, поелементний та поглиблений аналіз;

• у разі необхідності методисти дають показові уроки або фрагменти уроків;

• методисти відвідують не менше одного позакласного заходу іноземною мовою;

• методист і керівник педпрактики від кафедри педагогіки/психології проводять семінари з методики, психології, педагогіки;

• керівник педпрактики факультету під час педпрактики відвідує школу: проводить бесіди з керівниками школи, вчителями, знайомиться з документацією, яку ведуть студенти, відвідує уроки та позакласні заходи і бере участь в їх аналізі; бере участь у роботі зборів педагогічного колективу школи за підсумками педпрактики;

• під час педпрактики уроки студентів відвідують представники навчального відділу, деканатів, завідувачі кафедрами, викладачі.

На підсумковому етапі педпрактики керівники педпрактики виконують такі види діяльності:

• методист перевіряє документацію, яку ведуть студенти-практиканти, та оцінює її;

• методист бере участь в організації та проведенні зборів педколективу школи за підсумками педпрактики;

• на зборах педколективу школи із підсумків педагогічної практики вчителі, класні керівники, методисти та керівники практики характеризують роботу студентів-практикантів.

На етапі організаційної роботи після педагогічної практики її керівники виконують такі види діяльності:

• груповий методист перевіряє документацію, яку подали студенти, підписує кожний її розділ та спільно з керівником виставляє оцінку за педпрактику не пізніше ніж через 3 дні після її закінчення;

• груповий методист складає звіт про результати педпрактики в академгрупі за затвердженою схемою і подає його разом з документацією студентів керівнику педпрактики факультету не пізніше ніж через 3 дні після закінчення педпрактики;

• груповий методист і керівник від кафедри педагогіки разом складають короткі характеристики для участі студентів у конкурсі на найкращого практиканта, підписують їх і здають керівнику від ВНЗ з педагогіки/психології не пізніше ніж через 3 дні після закінчення педпрактики;

• керівник педпрактики від ВНЗ з педагогіки/психології вивчає та аналізує звіти групових методистів і документацію студентів, складає звіт про результати педпрактики і подає її в навчальну частину університету;

• керівник виробничого навчання університету створює конкурсну комісію, до якої входять декан факультету, керівник педпрактики від ВНЗ з педагогіки/психології, групові керівники педпрактики, представники з числа студентів. Засідання конкурсної комісії відбувається не пізніше як через 10 днів після закінчення педпрактики. Результати конкурсу доводяться до відома студентів факультету;

• кафедра перекладу організовує виставку кращих наочних посібників виготовлених студентами.

4. Планування уроків іноземної мови, організація та проведення їх аналізу.