1. Find the English equivalents for:

1) обвинувачувати підозрюваних, 2) Королівська служба судового розгляду, 3) стадія розслідування, 4) менш тяжкі злочини, 5) служити народу, 6) брати до уваги, 7) слухати/ розглядати справу в суді, 8) визнати винним, 9) обвинувачуваний, 10) особливо тяжкі злочини, 11) злочин, який не являє великої суспільної небезпеки, 12) надати доказ, 13) обвинувачення, 14) застосовувати принципи, 15) звинувачувати в нападі.

2. Find the Ukrainian equivalents for:

1) to investigate crimes, 2) to bring to court, 3) to apply principles, 4) in the public interest, 5) prospect of conviction, 6) prosecution, 7) to commit an offence, 8) to present the facts to court, 9) disorderly behavior, 10) to hear a case, 11) sentencing powers, 12) criminal case, 13) to search persons or vehicles, 14) seizure of property, 15) interview with a suspect, 16) forger, 17) Crown Prosecutor, 18) victim of the crime, 19) stowaway, 20) summary only offences.

3. Find synonyms in this task and match them:

1) to convict 2) delinquent 3) to present the facts 4) to take into account 5) to prove 6) to hear a case 7) murder 8) to interview 9) to lay down 10) to find not guilty 11) to charge 12) to be responsible for 13) to go ahead 14) to apply 15) to charge with an offence 16) to deal with

4. Translate the following sentences:

1. Злочини, які не являють великої суспільної небезпеки, включають незначні порушення правил дорожнього руху та порушення правопорядку.

2. Особливо тяжкі злочини, такі як вбивство або зґвалтування, повинні обов’язково розглядатися в Королівському суді, який має більші повноваження щодо винесення вироку.

3. В Англії та Уельсі стадія розслідування відокремлена від стадії судового переслідування.

4. Якщо підсудного визнали невинним, його не можна переслідувати судовим порядком за один і той же злочин.

5. Повноваження поліції включають: обшук приміщень та конфіскацію майна, встановлення особи підозрюваних, затримання та допит.

6. Поліція розслідує злочин і передає документи до Королівської служби судового розгляду.

7. Прокурор вирішує, чи достатньо доказів для того, щоб розпочати або продовжити карне переслідування.

8. Після того, як поліція розслідує злочин, прокурор переглядає справу, щоб визначити, чи достатньо доказів для забезпечення реальної перспективи засудження.

9. Менш тяжкі злочини, до яких відносяться всі випадки крадіжок і деякі категорії погрози фізичною силою, можуть розглядатися або в магістратському суді, або перед присяжними в Королівському суді.

10. Рішення прокурора базується на двох тестах, викладених в кодексі Королівських обвинувачів.

11. Кодекс викладає основні принципи, які повинні застосовувати обвинувачі, коли вирішують, чи продовжувати справу.

12. Процес карного правосуддя розпочинається тоді, коли поліція заарештовує підозрюваного.

13. Солісітор – це юрист, який готує юридичні документи, такі як заповіти, продаж землі або будівель, консультує клієнтів з правових питань і виступає від їхнього імені в нижчих судах.

14. Співучасник – це особа, яка допомагає злочинцю в злочинній дії.

15. Контрабандистами називають людей, які привозять в країну товари нелегально, не сплачуючи податків.

LESSON 6: Types of Legal Professions