Reflexivverben

Немецкие возвратные глаголы не всегда соответствуют русским возвратным глаголам и наоборот:

sich erholen отдыхать, sich unterhalten беседовать; учиться lernen, смеяться lachen

 

		Akkusativ		Dativ
ich	wasche	mich	wasche	mir	die Hände
du	wäschst	dich	wäschst	dir	die Hände
er, sie, es, man	wäscht	sich	wäscht	sich	die Hände
wir	waschen	uns	waschen	uns	die Hände
ihr	wascht	euch	wascht	euch	die Hände
sie, Sie	waschen	sich	waschen	sich	die Hände

 

• Die Kinder interessieren sich für dieses Thema gar nicht.

• Im Sommer erholt sich unsere Familie im Süden.

• Im Sommer erholen wir uns im Süden.

• Hast du dich gefreut?

• Ärgert sich der Vater noch?

Akk. Dat.

1. sich stellen sich merken

2. sich legen sich ansehen

3. sich setzen sich anhören

4. sich vorstellen Akk. sich vorstellen

5. sich freuen über/auf + Akk. sich notieren

6. sich ärgern über +Akk. sich überlegen

7. sich fühlen (sich) putzen

8. sich befinden (sich) waschen

9. sich beschäftigen mit + Dat. sich leisten

10. sich erinnern an +Akk.

11. sich interessieren für +Akk.

12. sich unterhalten mit + Dat., über+Akk.

13. sich konzentrieren

14. sich sonnen

15. sich ausruhen

16. sich waschen

17. sich kämmen

18. sich rasieren

19. sich anziehen

20. sich beeilen

21. sich erkälten

22. sich treffen mit +Dat.

23. sich erholen

24. sich versammeln

25. sich vorbereiten auf +Akk.

26. sich wundern über +Akk.

27. sich verspäten

28. sich irren

29. ………………………………………………………………………………………………………………

I. Übersetzen Sie:

1. Jeden Morgen wasche ich mich kalt.

2. Ich beschäftige mich mit dieser Sache schon einen Monat.

3. Ich unterhalte mich darüber mit meinem Chef.

4. Manchmal verspäte ich mich zur Arbeit.

5. Ich interessiere mich für Musik.

6. Neben dem Hotel befindet sich eine Bar.

7. Er verliebte sich in meine Schwester.

8. Ich freue mich sehr, weil ich im Lotto gewonnen habe.

9. Morgen treffe ich mich mit ihm am Hauptbahnhof.

10. Ich möchte mich jetzt verabschieden. Auf Wiedersehen.

11. Wir ruhen uns erst einmal aus.

12. Die Eltern wundem sich über die Noten ihrer Tochter.

13. Wir verstehen uns immer gut.

II. Entklammern Sie:

1. Das Hotel (sich befinden) in der Stadtmitte.

2. Auf dem Lande (sich fühlen) mein Kind sehr wohl.

3. Mein kleiner Sohn (sich waschen) morgens kalt.

4. Meine Eltern (sich erholen) im Sommer auf der Krim.

5. Der Student (sich unterhalten) mit seinem Dozenten.

6. Meine Frau (sich freuen) auf den Urlaub.

7. Wer (sich fühlen) hier wohl?

8. Was (sich befinden) hier?

9. (sich verspäten) du manchmal zum Unterricht?

10. Wir (sich ausruhen) immer nach dem Unterricht?

11. Du (sich vorstellen) die Sache zu einfach.

12. Er (sich verabschieden) von seinen Eltern.

13. Du bist ja ganz verändert. Ich (sich wundern) darüber.

III. Wie lautet die Frage?

Nein, er benimmt sich unhöflich. Benimmt er sich höflich?

1. Nein, er erholt sich an der Ostsee.

2. Nein, das Hotel «Kosmos» befindet sich am Friedensprospekt.

3. Nein, mein Sohn wäscht sich immer kalt.

4. Nein, ich verspäte mich nicht zur Stunde.

5. Nein, meine Wohnung befindet sich im 2. Stock.

6. Nein, ich freue mich auf das Wiedersehen mit ihm.

7. Nein, sie unterhält sich mit ihrem Dozenten.

8. Nein, morgen treffe ich mich mit ihm nicht.

IV. Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Wo befindet sich die Tretjakowgalerie?

2. Befindet sich die Lomonossow-Universität in der Mitte der Stadt?

3. Wer wäscht sich jeden Morgen kalt?

4. Wo fühlst du dich wohl?

5. Erholt sich dein Vater auf dem Lande?

6. Wer unterhält sich mit dem Dozenten Große?

7. Freuen sich die Kinder auf die Schulferien?

V. Ergänzen Sie:

Wir interessieren _____ nicht fur Sport.

Ich setze_____ ans Fenster.

Wunderst du _____ uber meine Einladung?

Ich verspate_____ oft.

Ich freue_____ auf den Film.

Wir freuen_____ uber die Wohnung.

Sie verabschieden _____ von uns.

Ich ziehe _____ einen Pullover an.

Das Kind wascht ______ nicht ordentlich.

Frau Singer schminkt_____ vor dem Spiegel.

Er rasiert _____ jeden Morgen.

Argerst du _____ oft uber deine Kollegen?

Das Kind freut _____ uber das Geschenk.

Unterhaltet ihr_____ wahrend der Arbeit?

Die Tiere legen _____ unter den Baum.

VI. Ändern Sie die Wortfolge.

Muster: - Ich muss mich leider beeilen. Leider muss ich mich beeilen.

1. Das Kind fühlt sich heute viel besser.

2. Die Mutter ärgert sich über den Sohn nicht.

3. Wir müssen uns darüber informieren.

4. Ihr Sohn verspätet sich zum Unterricht.

5. Mein Vetter verliebt sich oft.

6. Ich erinnere mich oft an meine Schuljahre.

7. Sie interessieren sich für Sport und Mode.

8. Unser Sohn erkältet sich im Winter.

9. Die Kinder freuen sich schon im November auf Weihnachten.

10. Morgen trifft sie sich mit ihren Freunden.

11. Monika freut sich über das Geschenk.

12. Meine Mutter beschäftigt sich gern mit Handarbeiten.

13. Die Frau beklagt sich über ihre Nachbarn.

14. Ich wundere mich über deine Leistungen.

15. Ich beschäftige mich viel mit der Rechtschreibung.

16. Loreley kämmt sich mit ihrem goldenen Kamm.

17. Die Schüler freuen sich auf die Ferien.